sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/core/src.po b/source/am/sc/source/core/src.po
index b6e134ccf1b..35b2d693c38 100644
--- a/source/am/sc/source/core/src.po
+++ b/source/am/sc/source/core/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365470548.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372553467.0\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Financial"
-msgstr "Financial"
+msgstr "ገንዘብ"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 2ce0f1ca028..8e0c0878ea1 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370653175.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1374528313.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FL_FORMAT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "F~ormat"
-msgstr "F~ormat"
+msgstr "አ~ቀራረብ"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NUMFORMAT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Number format"
-msgstr "~የቁጥር format"
+msgstr "~የቁጥር አቀራረብ"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Add AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat መጨመሪያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ መጨመሪያ"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RENAME_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat እንደገና መሰየሚያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat ማጥፊያ"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ ማጥፊያ"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEL_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr "በእርግጥ ይህን ማጥፋት ይፈልጋሉ # AutoFomat?"
+msgstr "በእርግጥ ይህን ማጥፋት ይፈልጋሉ # በራሱ አቀራረብ?"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "AutoFormat"
+msgstr "በራሱ አቀራረብ"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MINIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr "ዝቅተኛ :"
+msgstr "ዝቅተኛ:"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAXIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr "ከፍተኛ :"
+msgstr "ከፍተኛ:"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "FT_POSITIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr "አዎንታዊ :"
+msgstr "አዎንታዊ:"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NEGATIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr "አሉታዊ :"
+msgstr "አሉታዊ:"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr "መጠን :"
+msgstr "መጠን:"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገባት ወይንም ማጥፋት አይችሉም የተጎዳው መጠን ከ pivot table ጋር ሲገናኝ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -11829,7 +11829,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "የሙሉ ቀኖች ፡ ወሮች ፡ አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
+msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች፡ አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14394,7 +14394,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ ይመልሳል ስህተት ካልሆነ ፡ ያለ በለዚያ አማራጩን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14430,7 +14430,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
-msgstr ""
+msgstr "አማራጩ የሚመልሰው ዋጋው የ ስህተት ዋጋ ከሆነ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14439,7 +14439,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ ይመልሳል ካልሆነ #N/A ስህተት ፡ ያለ በለዚያ አማራጩን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14475,7 +14475,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr ""
+msgstr "አማራጩ የሚመልሰው ፡ ዋጋው #N/A ስህተት ከሆነ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14880,7 +14880,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "በ በርካታ መጠኖች ውስጥ በርካታ መመዘኛ የሚያሟሉ ክፍሎች ጠቅላላ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14943,7 +14943,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "በ በርካታ መጠኖች ውስጥ በርካታ መመዘኛ የሚያሟሉ ክፍሎች መካከለኛ ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15006,7 +15006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
-msgstr ""
+msgstr "በ በርካታ መጠኖች ውስጥ በርካታ መመዘኛ የሚያሟሉ ክፍሎች መቁጠሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""