update translations for 4.2.0rc1

force-fix errors using pocheck, remove unused files, add new ones

Change-Id: I7d03d62bb7fe2f973b8784c9c0f0bbaa58e258c2

2 files changed, 131 insertions, 142 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 04f148d536c..2d90bd8df3e 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-15 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385829697.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387124895.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTRLCLICKHYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "ctrl+click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "ctrl+ይጫኑ hyperlink ለመክፈት:"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICKHYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ hyperlink ለመክፈት:"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -12587,14 +12587,13 @@ msgid "range"
 msgstr "መጠን"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "በተሰጠው መመዘኛ መጠናቸው የሚመዘነው"
+msgstr "በተሰጠው መመዘኛ መጠናቸው የሚመዘነው ክፍሎች"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22449,14 +22448,13 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "The integer number of bits the value is to be shifted."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr "የጽሁፍ ሐረጎችን እርዝመት ማስሊያ"
+msgstr "የጽሁፍ ሐረጎችን እርዝመት ማስሊያ በ DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22569,14 +22567,13 @@ msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "የባህሪዎች ቁጥር ለጽሁፍ መጀመሪያ"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr "በከፊል የጽሁፍ ሐረግ ከጽሁፍ ይመልሳል"
+msgstr "በ ከፊል የጽሁፍ ሐረግ ከ ጽሁፍ ይመልሳል ከ DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22648,7 +22645,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "XML Document"
-msgstr ""
+msgstr "የ XML ሰነድ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22693,7 +22690,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22702,7 +22699,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "URI of the webservice"
-msgstr ""
+msgstr "URI of the webservice"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -22787,13 +22784,12 @@ msgid "Chart Objects"
 msgstr "Chart objects"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_OLEOBJECTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE objects"
+msgstr "የ OLE እቃዎች"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23501,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ የምስል አቀራረብ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 4c36a7f9cf1..46b6c4640ac 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385955432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1387249274.0\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ _አገላለጽ"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "የተባዛ _የለም"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጠቶችን ኮ_ፒ ማድረጊያ ወደ:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ መጠን:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_ተግባር:"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results _to:"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤቶችን ኮፒ ማድረጊያ _ወደ:"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "value1,value2,..."
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ1,ዋጋ2,..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "address,value"
-msgstr ""
+msgstr "አድራሻ,ዋጋ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When new data arrives"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ዳታ በሚመጣ ጊዜ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -813,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "_ያልተወሰነ"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
+msgstr "_ክፍሎች ማስገቢያ ወይንም ማጥፊያ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባሮች:"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ የሌለው መጠን"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_ተግባር:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_አርእስት:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "_የ ስህተት መልእክት:"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ማስቆሚያ"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Macro"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0.05"
-msgstr ""
+msgstr "0.05"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Growth"
-msgstr ""
+msgstr "_እድገቱ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "ቀ_ን"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "_የስራ ቀን"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_ወር"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "In_crement"
-msgstr ""
+msgstr "ጭ_ማሪ"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2334,27 +2334,25 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማስገቢያ"
 
 #: insertcells.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr "ክፍሎችን ወደ _ላይ መቀየሪያ"
+msgstr "ክፍሎችን ወደ _ታች መቀየሪያ"
 
 #: insertcells.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr "ክፍሎችን ወደ _ግራ መቀየሪያ"
+msgstr "ክፍሎችን ወደ _ቀኝ መቀየሪያ"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "በጠቅላላው ረድ_ፍ"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entire _column"
-msgstr ""
+msgstr "በጠቅላላው _አምድ"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "ተግባር"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -2732,7 +2730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "አካባቢ"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -2741,7 +2739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን ስም ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,7 +2748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "ስም ባዶ ነው"
 
 #: movecopysheet.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New _name"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ _ስም"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2831,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "እረፍት"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2858,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains _column labels"
-msgstr ""
+msgstr "_የአምድ ምልክቶች ይዟል"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3063,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges"
-msgstr ""
+msgstr "ለው_ጦች"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "_ማጥፊያ"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "_ማስገቢያ"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors for changes"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀየሩት ቀለሞች"
 
 #: optcompatibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -3203,14 +3201,13 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr "ወረቀት"
+msgstr "ወረቀቶች"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ነባር"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_ተግባር"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚውን ጠይቅ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3387,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "ተጠቃሚውን ጠይቅ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy list _from:"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ኮፒ ማድረጊያ _ከ:"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_መጨመሪያ"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -3471,7 +3468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻ_ያ"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ዘዴ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3498,7 +3495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "አደራጅ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ምንም -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- በተጠቃሚ የሚወሰን -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3732,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to repeat"
-msgstr ""
+msgstr "የሚደገሙት ረድፎች"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3741,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- ምንም -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3750,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr ""
+msgstr "- በተጠቃሚው የሚገለጽ -"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3858,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "በነሲብ ቁጥር ማመንጫ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -3948,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -4155,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "_ሁል ጊዜ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_On request"
-msgstr ""
+msgstr "_በሚጠየቅ ጊዜ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4254,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ቀኝ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4263,7 +4260,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4272,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ግራ"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4785,7 +4782,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ ጠርዝ በኩል ማስረጊያ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሎች ማዋሀጃ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4800,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ክፍሎች ወደ አንድ ክፍል ማዋሀጃ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -4812,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "የተመረጡትን ክፍሎች ወደ አንድ ክፍል ማዋሀጃ"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4899,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "_የክፍሉ መደብ:"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -4938,7 +4935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሉ _ድንበር:"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -4974,7 +4971,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "የድንበሮች መስመር ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -5001,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -5010,7 +5007,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "የድንበሮች መስመር ቀለም ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -5028,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "የድንበሮች መስመር ዘዴ ይምረጡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -5163,7 +5160,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean Value"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -5220,14 +5217,13 @@ msgid "toolbutton5"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_የዴሲማል ቦታዎች"
+msgstr "_የዴሲማል ቦታዎች:"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -5281,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "_አሉታዊ ቁጥሮች በ ቀይ ቀለም"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -5317,7 +5313,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "በሺዎች መካከል መለያ ማስገቢያ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -5326,7 +5322,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "በሺዎች መካከል መለያ ማስገቢያ"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5884,17 +5880,16 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ ማጣሪያ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "_አንቀሳቃሽ"
+msgstr "አንቀሳቃሽ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "የሜዳው ስም"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5912,7 +5907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ሁኔታው"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,7 +5925,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "መመዘኛ ማጣሪያ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ _አገላለጾች"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5993,7 +5988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "የዳታ መጠን:"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍሎች ቁጥር:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "የወረቀቶች ቁጥር"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: "
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ: "
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "ቡድኖች"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6110,17 +6105,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr "አ_ቀራረብ  ማካተቻ"
+msgstr "አቀራረብ ማ_ካተቻ"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr "Custom መለያ ደንብ"
+msgstr "C_ustom መለያ ደንብ"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6129,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "_የ ገጽ መጨረሻ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "_መጋጠሚያ መስመሮች:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6408,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_ቀለም:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6417,7 +6411,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6435,7 +6429,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6453,17 +6447,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ob_jects/Image:"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ_ዎች/ምስል:"
 
 #: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr "ሰንጠረዦች"
+msgstr "Cha_rts:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6481,7 +6474,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6490,7 +6483,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6499,7 +6492,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6508,7 +6501,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6517,7 +6510,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6526,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መደበቂያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6553,7 +6546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6580,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "_አስተያየት ጠቋሚ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6598,7 +6591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "_ማቆሚያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6625,7 +6618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6634,7 +6627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "የ አም_ድ/ረድፍ ራስጌዎች"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6679,7 +6672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "መስኮት"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6697,7 +6690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr ""
+msgstr "_ረድፎች"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6706,7 +6699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_አምዶች"
 
 #: ungroupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6733,7 +6726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_አርእስት:"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6742,7 +6735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "_የማስገቢያ እርዳታ:"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6751,4 +6744,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"