update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

4 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index f415f36b883..79329ccd46d 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492983273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493865533.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COVARIANCE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Covariances"
-msgstr "ኮቫሪያንስ"
+msgstr "ኮቫሪያንስስ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STRID_CALC_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr "መሀከል"
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/dbgui.po b/source/am/sc/source/ui/dbgui.po
index ce2b209cc77..9bf0664774c 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481061647.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493477768.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Median\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Median"
-msgstr "መካከለኛ"
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index cc289854b55..75110ff66a7 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-24 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493073518.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493909350.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_MEDIAN+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr "መካከለኛ"
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgctxt ""
 "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "የአሁኑ ዋጋ ፡ የአሁኑ ዋጋ ወይንም የአሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
+msgstr "የ አሁኑ ዋጋ: የ አሁኑ ዋጋ ወይንም የ አሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgctxt ""
 "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "የአሁኑ ዋጋ ፡ የአሁኑ ዋጋ ወይንም የአሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
+msgstr "የ አሁኑ ዋጋ: የ አሁኑ ዋጋ ወይንም የ አሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgctxt ""
 "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "የአሁኑ ዋጋ ፡ የአሁኑ ዋጋ ወይንም የአሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
+msgstr "የ አሁኑ ዋጋ: የ አሁኑ ዋጋ ወይንም የ አሁኑ ክፍያ አሁን ግምቱ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6670,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "Acquisition costs. The initial cost of the asset.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "የተገኙ ወጪዎች: የንብረቱ የመጀመሪያ ወጪ"
+msgstr "የ ተገኙ ወጪዎች: የ ንብረቱ የ መጀመሪያ ወጪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgctxt ""
 "Acquisition cost. The initial cost of an asset.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
-msgstr "የተገኙ ወጪዎች ፡ የንብረቱ የመጀመሪያ ወጪ"
+msgstr "የ ተገኙ ወጪዎች: የ ንብረቱ የ መጀመሪያ ወጪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgctxt ""
 "Acquisition costs. The initial cost of the asset.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "የተገኙ ወጪዎች ፡ የንብረቱ የመጀመሪያ ወጪ"
+msgstr "የ ተገኙ ወጪዎች: የ ንብረቱ የ መጀመሪያ ወጪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7012,7 +7012,7 @@ msgctxt ""
 "Cost. The initial cost of the asset.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
-msgstr "ወጪ: የንብረቱ የመጀመሪያ ወጪ"
+msgstr "ወጪ: የ ንብረቱ የ መጀመሪያ ወጪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7264,7 +7264,7 @@ msgctxt ""
 "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
-msgstr "ወጪ እና ትርፍ ሳይጨምር የወለድ መጠን ማወዳደሪያን ይመልሳል"
+msgstr "ወጪ እና ትርፍ ሳይጨምር የ ወለድ መጠን ማወዳደሪያን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9460,7 +9460,7 @@ msgctxt ""
 "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
+msgstr "የ አንግል ኮሴካንት ይመልሳል: ኮሴካንት(x)=1/ሳይን(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9487,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr "የ አንግል ሴካንት ይመልሳል: ሰካንት(x)=1/ኮስ(x)"
+msgstr "የ አንግል ሴካንት ይመልሳል: ሴካንት(x)=1/ኮስ(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9865,7 +9865,7 @@ msgctxt ""
 "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr "የተግባር ማውጫ ፡ በጠቅላላው ከፍተኛው የሚቻሉ ተግባሮች ማውጫ ነው..."
+msgstr "የ ተግባር ማውጫ: በጠቅላላው ከፍተኛው የሚቻሉ ተግባሮች ማውጫ ነው..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgctxt ""
 "Calculates an aggregate in a spreadsheet.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
-msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ጠቅላላ ማስሊያ"
+msgstr "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ስብስብ ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12269,7 +12269,7 @@ msgctxt ""
 "Returns the median of a given sample.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Returns the median of a given sample."
-msgstr "የተሰጠውን ናሙና መካከለኛ ይመልሳል"
+msgstr "የተሰጠውን ናሙና መሀከለኛ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13232,7 +13232,7 @@ msgctxt ""
 "Upper limit for the number of trials.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
-msgstr "ለሙከራዎች ከፍተኛው የቁጥር መጠን"
+msgstr "ለ ሙከራዎች ከፍተኛው የ ቁጥር መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13907,7 +13907,7 @@ msgctxt ""
 "Values of the normal distribution.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr "መደበኛ የስርጭት ዋጋዎች"
+msgstr "መደበኛ የ ስርጭት ዋጋዎች"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13988,7 +13988,7 @@ msgctxt ""
 "Values of the normal distribution.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr "መደበኛ የስርጭት ዋጋዎች"
+msgstr "መደበኛ የ ስርጭት ዋጋዎች"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18074,7 +18074,7 @@ msgctxt ""
 "Returns the correlation coefficient.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
-msgstr "Returns the correlation coefficient."
+msgstr "የ ኮኦሪሌሽን ኮኦፊሺየንት ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18119,7 +18119,7 @@ msgctxt ""
 "Calculates the population covariance.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr "Calculates the population covariance."
+msgstr "የ ኮቫሪያንስ ሕዝብ ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18164,7 +18164,7 @@ msgctxt ""
 "Calculates the population covariance.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr "Calculates the population covariance."
+msgstr "የ ኮቫሪያንስ ሕዝብ ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18209,7 +18209,7 @@ msgctxt ""
 "Calculates the sample covariance.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculates the sample covariance."
-msgstr "Calculates the sample covariance."
+msgstr "የ ኮቫሪያንስ ናሙና ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21215,7 +21215,7 @@ msgctxt ""
 "Converts a number to text according to a given format.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
-msgstr "ቁጥሮችን ወደ ጽሁፍ በተሰጠው አቀራረብ መቀየሪያ"
+msgstr "ቁጥሮችን ወደ ጽሁፍ በ ተሰጠው አቀራረብ መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8d8ec7cbb97..f48f5ac43ad 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-20 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492704735.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493909059.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Correlation"
-msgstr "ግንኙነት"
+msgstr "ኮኦሪሌሽን"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum bar length (%):"
-msgstr "ከፍተኛ የመደርደሪያ እርዝመት (%):"
+msgstr "ከፍተኛ የ መደርደሪያ እርዝመት (%):"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Weekday"
-msgstr "_የስራ ቀን"
+msgstr "የ _ስራ ቀን"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10982,7 +10982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr "አሁን ከመረጡት ክፍል ቀጥሎ ያለው ክፍል ዳታ በውስጡ ይዟል ፡ የመለያ ደረጃውን ማስፋት ይፈልጋሉ ወደ %1 ወይንስ አሁን የተመረጠውን መጠን መለየት ይፈልጋሉ %2?"
+msgstr "አሁን ከመረጡት ክፍል ቀጥሎ ያለው ክፍል ዳታ በውስጡ ይዟል: የመለያ ደረጃውን ማስፋት ይፈልጋሉ ወደ %1 ወይንስ አሁን የተመረጠውን መጠን መለየት ይፈልጋሉ %2?"
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""