update translations for 5.3.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030

3 files changed, 233 insertions, 231 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/core/src.po b/source/am/sc/source/core/src.po
index 6c4025c254c..456a496c2ac 100644
--- a/source/am/sc/source/core/src.po
+++ b/source/am/sc/source/core/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-01 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:53+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396373115.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487289204.000000\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr "Mathematical"
+msgstr "ሂሳብ"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr "Statistical"
+msgstr "ስታትስቲክስ"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 563871dacf2..9c13ab448fe 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481398608.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487289245.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr "P-value"
+msgstr "P-ዋጋ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "F critical"
-msgstr "F critical"
+msgstr "F አደገኛ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY\n"
 "string.text"
 msgid "p Value"
-msgstr "p Value"
+msgstr "p ዋጋ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "STR_P_VALUE_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "P-value"
-msgstr "P-value"
+msgstr "P-ዋጋ"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index f3850b4f9af..52067c00149 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485815918.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487539891.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_BLANK\n"
 "string.text"
 msgid "<empty>"
-msgstr "<empty>"
+msgstr "<ባዶ>"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Exponent"
-msgstr "Exponent"
+msgstr "ኤክስፖነንት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9616,7 +9616,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
-msgstr "Returns the sum of the squares of the arguments."
+msgstr "ለ ክርክር የ ስኴሮች ድምር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "The range from which the values are to be averaged."
+msgstr "የ መጠን ዋጋዎች መካከለኛው የሚወጣበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
-msgstr "The range from which the values are to be averaged."
+msgstr "የ መጠን ዋጋዎች መካከለኛው የሚወጣበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "አንግል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
+msgstr "አንግል በ ራዲያንስ ውስጥ ኮሴካንት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10696,7 +10696,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
-msgstr "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
+msgstr "የ አንግል ሴካንት ይመልሳል: ሰካንት(x)=1/ኮስ(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "አንግል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
+msgstr "አንግል በ ራዲያንስ ውስጥ ሴካንት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "አንግል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Angle"
-msgstr "Angle"
+msgstr "አንግል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
-msgstr "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ አንግል በ ራዲያንስ ውስጥ የ ሀይፐርቦሊክ ሴካንት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a radian to degrees"
-msgstr "Converts a radian to degrees"
+msgstr "ራዲያን ወደ ዲግሪ መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10795,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in a radian"
-msgstr "The angle in a radian"
+msgstr "አንግል በ ራዲያን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts degrees to radians"
-msgstr "Converts degrees to radians"
+msgstr "ዲግሪዎች ወደ ራዲያንስ መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in degrees."
-msgstr "The angle in degrees."
+msgstr "አንግል በ ዲግሪዎች"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10831,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
-msgstr "Calculates the exponent for basis e."
+msgstr "ለ ኤክስፖነንት መሰረት e. ማስሊያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The exponent applied to base e."
-msgstr "The exponent applied to base e."
+msgstr "ኤክስፖነንት ይፈጸማል ለ መሰረት e."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14448,7 +14448,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
-msgstr "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ስርጭት ተግባር ለ መመደቢያ መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15168,7 +15168,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15249,7 +15249,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15294,7 +15294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጥራት ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15330,7 +15330,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15357,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ በ ግልባጭ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጥራት ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15393,7 +15393,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15402,7 +15402,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr "The values of the standard normal cumulative distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ መመደቢያ መደበኛ የ ጥርቅም ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15420,9 +15420,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "ዋጋው የ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
+msgstr "ዋጋው የ መመደቢያ መደበኛ ስርጭት የሚሰላለት"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
@@ -15474,7 +15475,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr "Values of the inverse standard normal distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ጥራት መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15492,7 +15493,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጥራት ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15501,7 +15502,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr "Values of the inverse standard normal distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ጥራት መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15519,7 +15520,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ መደበኛ ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጥራት ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15582,7 +15583,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
-msgstr "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
+msgstr "የ መደበኛ ልዩነት ለ ሎግ መደበኛ ስርጭት: የሚሰናዳው 1 ነው ከተተወ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15708,7 +15709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ሎግ ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15744,7 +15745,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ ሎጋሪዝም መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15771,7 +15772,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ሎግ መደበኛ ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ሎግ ለ መደበኛ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15789,7 +15790,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
+msgstr "አማካይ ዋጋ: አማካይ ዋጋ ለ ሎጋሪዝም መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15807,7 +15808,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት: መደበኛ ልዩነት ለ ሎጋሪዝም መደበኛ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15816,7 +15817,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr "Values of the exponential distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15834,16 +15835,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
+msgstr "ላምብዳ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15852,7 +15854,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr "The parameters of the exponential distribution."
+msgstr "ደንቦች ለ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15879,7 +15881,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr "Values of the exponential distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15897,7 +15899,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15915,7 +15917,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr "The parameters of the exponential distribution."
+msgstr "ደንቦች ለ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15942,7 +15944,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ መጠን ተግባር ወይንም የ ተጠራቀመ ስርጭት ተግባር ለ ጋማ ስርጭት ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15969,7 +15971,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15978,7 +15980,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15987,7 +15989,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15996,7 +15998,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16050,7 +16052,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16059,7 +16061,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16068,7 +16070,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16077,7 +16079,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16104,7 +16106,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr "Values of the inverse gamma distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16122,7 +16124,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጋማ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16131,7 +16133,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16140,7 +16142,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ አልፋ (ቅርጽ) ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16149,7 +16151,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16158,7 +16160,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ ቤታ (መመጠኛ) ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16167,7 +16169,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr "Values of the inverse gamma distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16185,7 +16187,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ለ ግልባጭ ጋማ ስርጭት የሚሰላበት"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ጋማ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16194,7 +16196,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16203,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ አልፋ (ቅርጽ) ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16212,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16221,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
+msgstr "የ ቤታ (መመጠኛ) ደንብ ለ ጋማ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16284,7 +16286,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
-msgstr "Returns the value of the Gamma function."
+msgstr "ዋጋ ለ ጋማ ተግባር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16302,7 +16304,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
-msgstr "The value for which the Gamma function is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ጋማ ተግባር የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16311,7 +16313,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr "Values of the beta distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16329,7 +16331,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the beta distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ቤታ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16338,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16347,7 +16349,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16356,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16365,7 +16367,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16383,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16401,7 +16403,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
+msgstr "የ መጨረሻው ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16428,7 +16430,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr "Values of the inverse beta distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16446,7 +16448,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቤታ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16455,7 +16457,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16464,7 +16466,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16473,7 +16475,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16482,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16500,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16518,7 +16520,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
+msgstr "የ መጨረሻው ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16527,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr "Values of the beta distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16545,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the beta distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ቤታ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16554,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16563,7 +16565,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16572,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16581,7 +16583,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16617,7 +16619,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16635,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
+msgstr "የ መጨረሻው ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16644,7 +16646,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr "Values of the inverse beta distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16662,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ከ ግልባጭ ቤታ ስርጭት የሚሰላበት"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቤታ ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16671,7 +16673,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16680,7 +16682,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Alpha parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ አልፋ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16689,7 +16691,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16698,7 +16700,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Beta distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ቤታ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16716,7 +16718,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The starting value for the value interval of the distribution."
+msgstr "መጀመሪያ ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16734,7 +16736,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr "The final value for the value interval of the distribution."
+msgstr "የ መጨረሻው ዋጋ ለ ዋጋ ክፍተት ለ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16743,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr "Returns the values of the Weibull distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ይመልሳል ለ ዌይቡል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16761,7 +16763,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ዌይቡል ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16770,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16788,7 +16790,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16797,7 +16799,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Weibull distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ዌይቡል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16824,7 +16826,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr "Returns the values of the Weibull distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ይመልሳል ለ ዌይቡል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16842,7 +16844,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ዌይቡል ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16851,7 +16853,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "Alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16869,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "beta"
+msgstr "ቤታ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16878,7 +16880,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr "The Beta parameter of the Weibull distribution."
+msgstr "የ ቤታ ደንብ ለ ዌይቡል ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16905,7 +16907,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr "Values of the hypergeometric distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ሀይፐርጂዮሜትሪክ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16959,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr "The number of successes in the population."
+msgstr "የ ስኬቶች ቁጥር በ ሕዝብ ውስጥ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17004,7 +17006,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr "Values of the hypergeometric distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ሀይፐርጂዮሜትሪክ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17058,7 +17060,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr "The number of successes in the population."
+msgstr "የ ስኬቶች ቁጥር በ ሕዝብ ውስጥ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17103,7 +17105,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "Returns the t-distribution."
+msgstr "የ t-ስርጭት ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17121,7 +17123,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17130,7 +17132,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17139,7 +17141,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት ለ T ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17157,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
-msgstr "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
+msgstr "ዘዴ = 1 ያሰላል የ አንድ-ጭራ መሞከሪያ: 2 = ሁለት-ጭራ መሞከሪያ:"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17184,7 +17186,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17193,7 +17195,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17202,7 +17204,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት ለ T ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17211,7 +17213,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr "Returns the t-distribution."
+msgstr "የ t-ስርጭት ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17229,7 +17231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17238,7 +17240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17292,7 +17294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the T distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17301,7 +17303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17310,7 +17312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr "The degrees of freedom of the T distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት ለ T ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17319,7 +17321,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
-msgstr "Values of the inverse t-distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ t-ስርጭት."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17337,7 +17339,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17346,7 +17348,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17382,7 +17384,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ለ ግልባጭ T ስርጭት የሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17391,7 +17393,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17427,7 +17429,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ለ ግልባጭ ጭራ ስርጭት የሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ T ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17436,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17454,7 +17456,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the F probability distribution."
-msgstr "Values of the F probability distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ F ምናልባት ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17472,7 +17474,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the F distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ F ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17481,7 +17483,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17499,7 +17501,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17544,7 +17546,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17553,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት በ አካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17562,7 +17564,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17571,7 +17573,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ ተካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17598,7 +17600,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr "Values of the right tail F probability distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ቀኝ ጭራ F ምናልባት ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17616,7 +17618,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the F distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ F ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17625,7 +17627,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17634,7 +17636,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት በ አካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17643,7 +17645,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17652,7 +17654,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ ተካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17661,7 +17663,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
-msgstr "Values of the inverse F distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17679,7 +17681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ነው የ ግልባጭ F ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17688,7 +17690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17697,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ አካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17706,7 +17708,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17715,7 +17717,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ ተካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17724,7 +17726,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr "Values of the inverse left tail F distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ የ ግራ ጭራ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17742,7 +17744,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ለ ግልባጭ F ስርጭት ለሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ F ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17751,7 +17753,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17760,7 +17762,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት በ አካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17769,7 +17771,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17778,7 +17780,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ ተካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17787,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr "Values of the inverse right tail F distribution."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ የ ቀኝ ጭራ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17805,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ነው ለ ግልባጭ F ስርጭት ለሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ነው የ ግልባጭ F ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17814,7 +17816,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "degrees_freedom_1"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17823,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት በ አካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17832,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "degrees_freedom_2"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17841,7 +17843,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
+msgstr "የ ዲግሪዎችነፃነት በ ተካፋዮች ውስጥ ለ F ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17850,7 +17852,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
+msgstr "ይመልሳል የ ቀኝ-ጭራ ምናልባት ለ ቺ-ስኴር ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17868,7 +17870,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17877,7 +17879,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17895,7 +17897,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
+msgstr "ይመልሳል የ ቀኝ-ጭራ ምናልባት ለ ቺ-ስኴር ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17913,7 +17915,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ የ ለ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17922,7 +17924,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17940,7 +17942,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
+msgstr "ይመልሳል የ ግራ-ጭራ ምናልባት ለ ተጠራቀመው ስርጭት ተግባር ወይንም ዋጋዎች የ ምናልባት መጠን ተግባር ለ ቺ-ስኴር ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17958,7 +17960,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
+msgstr "ዋጋ ለ ምናልባት መጠን ተግባር ወይንም ለ ተጠራቀመው ስርጭት ተግባር ለሚሰላው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17967,7 +17969,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Degrees of Freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18030,7 +18032,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Degrees of Freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18066,7 +18068,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቺ ስርጭት(x; የ ዲግሪዎች ነፃነት)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18084,7 +18086,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18093,7 +18095,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18111,7 +18113,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቺ ስርጭት(x; የ ዲግሪዎች ነፃነት)."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18129,7 +18131,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ከ ግልባጭ ለ ቺ ስኴር ስርጭት ለሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18138,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "degrees_freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች_ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18156,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቺ ስርጭት(x; የ ዲግሪዎች ነፃነት:እውነት())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18174,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18183,7 +18185,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Degrees of Freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18201,7 +18203,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
+msgstr "ዋጋዎች ለ ግልባጭ ቺ ስኬር.ስርጭት(x; የ ዲግሪዎች ነፃነት:እውነት())."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18219,7 +18221,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr "የ ምናልባት ዋጋ ከ ግልባጭ ለ ቺ ስኴር ስርጭት ለሚሰላው"
+msgstr "የ ምናልባት ዋጋ የ ግልባጭ ቺ ስኴር ስርጭት የሚሰላበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18228,7 +18230,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr "Degrees of Freedom"
+msgstr "የ ዲግሪዎች ነፃነት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18264,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be standardized."
-msgstr "The value to be standardized."
+msgstr "ዋጋ ለ ደረጃው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18300,7 +18302,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
-msgstr "The standard deviation used for scaling."
+msgstr "የ መደበኛ ልዩነት ለ መመጠኛ የሚጠቀሙበት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18408,7 +18410,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18417,7 +18419,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr "The level of the confidence interval."
+msgstr "የ መተማመኛ ክፍተት ደረጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18435,7 +18437,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr "The standard deviation of the population."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት ለ ሕዝብ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18471,7 +18473,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18480,7 +18482,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr "The level of the confidence interval."
+msgstr "የ መተማመኛ ክፍተት ደረጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18498,7 +18500,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr "The standard deviation of the population."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት ለ ሕዝብ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18534,7 +18536,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
+msgstr "አልፋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18543,7 +18545,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr "The level of the confidence interval."
+msgstr "የ መተማመኛ ክፍተት ደረጃ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18561,7 +18563,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr "The standard deviation of the population."
+msgstr "መደበኛ ልዩነት ለ ሕዝብ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18588,7 +18590,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "የሚያሰላው የ ምናልባት ለሚታየው የ z-ስታትስቲክስ የሚበልጠውን የሚሰላውን ናሙና መሰረት ባደረገ ነው"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18606,7 +18608,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
+msgstr "የ ተሰጠው ናሙና ነው: ከ መደበኛ የ ሕዝብ ስርጭት ውስጥ የ ወጣ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18642,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "የ ታወቀ መደበኛ ልዩነት ነው ለ ሕዝብ: የማይታይ ከሆነ: የ መደበኛ ልዩነት የ ተሰጠውን ናሙና ይጠቀማል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18669,7 +18671,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr "The given sample, drawn from a normally distributed population."
+msgstr "የ ተሰጠው ናሙና ነው: ከ መደበኛ የ ሕዝብ ስርጭት ውስጥ የ ወጣ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18705,7 +18707,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr "የ ታወቀ መደበኛ ልዩነት ነው ለ ህዝብ: የማይታይ ከሆነ: የ መደበኛ ልዩነት የ ተሰጠውን ናሙና ይጠቀማል"
+msgstr "የ ታወቀ መደበኛ ልዩነት ነው ለ ሕዝብ: የማይታይ ከሆነ: የ መደበኛ ልዩነት የ ተሰጠውን ናሙና ይጠቀማል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18714,7 +18716,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr "Returns the chi square independence test."
+msgstr "የ ቺ ስኴር ነፃ መሞከሪያ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18759,7 +18761,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr "Returns the chi square independence test."
+msgstr "የ ቺ ስኴር ነፃ መሞከሪያ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18948,7 +18950,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "ዘዴ የሚወስነው ቁጥር ለ ስርጭት ጭራ እንዲመልስ 1= አንድ-ጭራ: 2 = ሁለት-ጭራ ስርጭት"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19101,7 +19103,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
-msgstr "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
+msgstr "መገናኛ ለ ቀጥታ ዝቅ ማድረጊያ መስመር እና ለ Y axis. ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19146,7 +19148,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
-msgstr "Returns the slope of the linear regression line."
+msgstr "ስሎፕ ለ ቀጥታ ዝቅ ማድረጊያ መስመር ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19461,7 +19463,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr "Returns a value along a linear regression"
+msgstr "በ ቀጥታ ዝቅ ማድረጊያ አጠገብ ዋጋ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20534,7 +20536,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
+msgstr "ይምረጡ ዋጋ ከ ዝርዝር ውስጥ እስከ 30 የ ክርክሮች ዋጋ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20975,7 +20977,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr "The index of the subrange if referring to a multiple range."
+msgstr "የ ንዑስ መጠን ማውጫ የሚያመሳክር ከሆነ ለ በርካታ መጠን"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21641,7 +21643,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
-msgstr "Returns a numeric code for the first character in a text string."
+msgstr "የ ቁጥር ኮድ ለ መጀመሪያው ባህሪ በ ጽሁፍ ሀረግ ውስጥ ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22946,7 +22948,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
-msgstr "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
+msgstr "አሉታዊ ኢንቲጀር ወደ ጽሁፍ በ ቁጥር ስርአት ውስጥ መቀየሪያ ወደ ተገለጸው መሰረት "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23009,7 +23011,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
-msgstr "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
+msgstr "ጽሁፍ ወደ ተወሰነው ቁጥር ስርአት ውስጥ በ አዎንታዊ ኢንቲጀር ወደ ተገለጸው መሰረት መቀየሪያ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""