update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

2 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 01c01cce5e3..eb134c6a0ab 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460752568.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462123491.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "Row & Column Headers"
-msgstr "የረድፍ & የአምድ ራስጌዎች"
+msgstr "የ ረድፍ & የ አምድ ራስጌዎች"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHAPE_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "የጽሁፍ ሳጥን"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሳጥን"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM_OPTIONBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Option Button"
-msgstr "የምርጫ ቁልፍ"
+msgstr "አማራጭ ቁልፍ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM_GROUPBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Group Box"
-msgstr "የቡድን ሳጥን"
+msgstr "የ ቡድን ሳጥን"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM_SCROLLBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr "መሸብለያ ባር"
+msgstr "መሸብለያ መደርደሪያ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -25542,7 +25542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header of page %1"
-msgstr "የገጽ ራስጌ %1"
+msgstr "የ ገጽ ራስጌ %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 405b42610a8..96595ad346c 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460752608.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462123904.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr "ቁልፉን ይጠቀሙ ፊደሎችን ለመቀየር ወይንም የሜዳ ትእዛዞችን እንደ ቀን ፡ ሰአት ወዘተ ለማስገባት"
+msgstr "ቁልፉን ይጠቀሙ ፊደሎችን ለመቀየር ወይንም የሜዳ ትእዛዞችን እንደ ቀን: ሰአት ወዘተ ለማስገባት"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ሁ_ለገብ በ መቀመሪያ ውስጥ ማስቻያ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4691,14 +4691,13 @@ msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "formularegex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
-msgstr "መደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ _ማስቻያ"
+msgstr "መ_ደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ ማስቻያ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለገብ ወይንም መደበኛ አገላለጽ በ መቀመሪያ ውስጥ የለም"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7444,7 +7443,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "ራስጌዎች / ግርጌዎች"
+msgstr "ራስጌዎች/ግርጌዎች"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7480,7 +7479,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Headers/Footers"
-msgstr "ራስጌዎች / ግርጌዎች"
+msgstr "ራስጌዎች/ግርጌዎች"
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7633,7 +7632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column and row headers"
-msgstr "_የአምድ እና የረድፍ ራስጌዎች"
+msgstr "የ _አምድ እና የ ረድፍ ራስጌዎች"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7732,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width in pages:"
-msgstr "_ስፋት በገጾች ውስጥ:"
+msgstr "_ስፋት በ ገጾች ውስጥ:"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""