update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

2 files changed, 50 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/am/scaddins/source/analysis.po b/source/am/scaddins/source/analysis.po
index dad8b0f1a07..00253b9981a 100644
--- a/source/am/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/am/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-27 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377001587.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388113475.0\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
-msgstr ""
+msgstr "የአመቶች ቁጥር ይመልሳል (ክፍልፋይን ጨምሮ) በሁለት ቀኖች መካከል"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)"
-msgstr ""
+msgstr "የሳምንቱን መጀመሪያ ቀን ያሳያል (1 = እሑድ, ሌሎች ዋጋዎች = ሰኞ)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
-msgstr ""
+msgstr "Returns a complex number raised to a real power"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/scaddins/source/pricing.po b/source/am/scaddins/source/pricing.po
index 719288ce9dd..4e7da7bccdd 100644
--- a/source/am/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/am/scaddins/source/pricing.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 01:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372124670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392590160.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "የዋጋ ገደብ ምርጫዎች"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ/ንብረቱ ይዞት ያለው ዋጋ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "Annual volatility of the underlying asset"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "የወለድ መጠን (continuously compounded)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "የውጪ የወለድ መጠን (continuously compounded)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍያው ጊዜ እስኪደርሰ ምርጫው በ አመቶች"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "የመሰረዣ ደረጃው ምርጫ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለዝቅተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለከፍተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "ጊዜው ሲደርስ የተከፈለው ገንዘብ ገደቡ ከ መድረሱ በፊት"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -260,13 +260,14 @@ msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the opti
 msgstr ""
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
-msgstr ""
+msgstr "Pricing of a touch/no-touch option"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ/ንብረቱ ይዞት ያለው ዋጋ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -296,13 +297,14 @@ msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "Annual volatility of the underlying asset"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "የወለድ መጠን (continuously compounded)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "የውጪ የወለድ መጠን (continuously compounded)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -355,8 +357,8 @@ msgctxt ""
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "11\n"
 "string.text"
-msgid "Fime to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgid "Time to maturity of the option in years"
+msgstr "የክፍያው ጊዜ እስኪደርሰ ምርጫው በ አመቶች"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለዝቅተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለከፍተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "Price/value S of the underlying asset"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "Annual volatility of the underlying asset"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍያ ጊዜ እስከሚደርስ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -562,8 +564,8 @@ msgctxt ""
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "11\n"
 "string.text"
-msgid "Tower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
+msgstr "ዝቅተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለዝቅተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -581,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለከፍተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -608,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ/የንብረቱ ዋጋ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -620,13 +622,14 @@ msgid "vol"
 msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "Annual volatility of the asset"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -644,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
-msgstr ""
+msgstr "parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "የ ክፍያ ጊዜ እስከሚደርስ በ አመቶች"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -680,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለዝቅተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -698,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛ ገደብ (የተሰናዳው ወደ 0 ለከፍተኛ ገደብ ላልሆኑ)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
-msgstr ""
+msgstr "optional (p)ut/(c)all indicator"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Optional strike level"
-msgstr ""
+msgstr "በምርጫ መሰረዣ ደረጃ"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""