diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-11-20 11:00:15 +0100 |
| commit | b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 (patch) | |
| tree | beb7d143ffddf782f7ad8a9d6833184044e7b3e7 /source/am/sfx2 | |
| parent | f044f8923d796ba10814d4bbe8f22c527225e56f (diff) | |
initial import of LibreOffice 4.0 translations
Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708
Diffstat (limited to 'source/am/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/appl.po | 1204 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/bastyp.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/dialog.po | 2392 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/doc.po | 1686 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/menu.po | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/source/view.po | 191 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/sfx2/uiconfig/ui.po | 130 |
7 files changed, 4639 insertions, 1067 deletions
diff --git a/source/am/sfx2/source/appl.po b/source/am/sfx2/source/appl.po index b36da8593c5..8bbc21e0d66 100644 --- a/source/am/sfx2/source/appl.po +++ b/source/am/sfx2/source/appl.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/appl.oo +#. extracted from sfx2/source/appl msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fappl.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 02:33+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,184 +12,775 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_APP.fixedtext.text +#. ?S[_ +#: sfx.src +msgctxt "" +"sfx.src\n" +"STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME" +msgstr "%PRODUCTNAME" + +#. ./?= +#: sfx.src +msgctxt "" +"sfx.src\n" +"STR_PASSWD_MIN_LEN\n" +"string.text" +msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" +msgstr "(አነስተኛ $(MINLEN) ባህሪዎች)" + +#. _M.Z +#: sfx.src +msgctxt "" +"sfx.src\n" +"STR_PASSWD_EMPTY\n" +"string.text" +msgid "(The password can be empty)" +msgstr "(የመግቢያ ቃሉ ባዶ ሊሆን ይችላል)" + +#. Bdj4 +#: sfx.src +msgctxt "" +"sfx.src\n" +"STR_PASSWD\n" +"string.text" +msgid "Password" +msgstr "የመግቢያ ቃል" + +#. OC#( +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n" +"HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS\n" +"pageitem.text" +msgid "Contents" +msgstr "ይዞታዎች" + +#. GvM: +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n" +"HELP_INDEX_PAGE_INDEX\n" +"pageitem.text" +msgid "Index" +msgstr "ማውጫ" + +#. Al^a +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n" +"HELP_INDEX_PAGE_SEARCH\n" +"pageitem.text" +msgid "Find" +msgstr "መፈለጊያ" + +#. aF!0 +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n" +"HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS\n" +"pageitem.text" +msgid "Bookmarks" +msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች" + +#. S5Un +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_INDEX\n" +"FT_EXPRESSION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Search term" +msgstr "ውል ~መፈለጊያ" + +#. 74B` +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_INDEX\n" +"PB_OPEN_INDEX\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Display" +msgstr "~ማሳያ" + +#. kd*$ +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_SEARCH\n" +"FT_SEARCH\n" +"fixedtext.text" +msgid "S~earch term" +msgstr "ውል መ~ፈለጊያ" + +#. $39^ +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_SEARCH\n" +"PB_SEARCH\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Find" +msgstr "~መፈለጊያ" + +#. 0l+K +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_SEARCH\n" +"CB_FULLWORDS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Complete words only" +msgstr "~ሙሉ ቃላት ብቻ" + +#. zpb[ +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_SEARCH\n" +"CB_SCOPE\n" +"checkbox.text" +msgid "Find in ~headings only" +msgstr "በ ~ራስጌው ብቻ መፈለጊያ" + +#. xwLh +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_SEARCH\n" +"PB_OPEN_SEARCH\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Display" +msgstr "~ማሳያ" + +#. S\Dl +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_BOOKMARKS\n" +"FT_BOOKMARKS\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Bookmarks" +msgstr "~ምልክት ማድረጊያ" + +#. }H!P +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"TP_HELP_BOOKMARKS\n" +"PB_BOOKMARKS\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Display" +msgstr "~ማሳያ" + +#. k6EB +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_WINDOW_TITLE\n" +"string.text" +msgid "%PRODUCTNAME Help" +msgstr "%PRODUCTNAME እርዳታ" + +#. qE?h +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON\n" +"string.text" +msgid "Show Navigation Pane" +msgstr "የመቃኛ ክፍል ማሳያ" + +#. B8]- +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF\n" +"string.text" +msgid "Hide Navigation Pane" +msgstr "የመቃኛ ክፍል መደበቂያ" + +#. 85{D +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_START\n" +"string.text" +msgid "First Page" +msgstr "የመጀመሪያ ገጽ" + +#. +t-` +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_PREV\n" +"string.text" +msgid "Previous Page" +msgstr "ቀደም ያለው ገጽ" + +#. +k6( +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_NEXT\n" +"string.text" +msgid "Next Page" +msgstr "የሚቀጥለው ገጽ" + +#. *B!a +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_PRINT\n" +"string.text" +msgid "Print..." +msgstr "ማተሚያ..." + +#. {0~i +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n" +"string.text" +msgid "Add to Bookmarks..." +msgstr "ወደ ምልክት ማድረጊያው መጨመሪያ..." + +#. `am9 +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG\n" +"string.text" +msgid "Find on this Page..." +msgstr "በዚህ ገጽ ላይ ፈልግ..." + +#. GsSD +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW\n" +"string.text" +msgid "HTML Source" +msgstr "HTML Source" + +#. abj5 +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_FIRST_MESSAGE\n" +"string.text" +msgid "The Help is being started..." +msgstr "እርዳታው እየጀመረ ነው..." + +#. `-nL +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE\n" +"string.text" +msgid "Select Text" +msgstr "ጽሁፍ ይምረጡ" + +#. RSF0 +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"STR_HELP_MENU_TEXT_COPY\n" +"string.text" +msgid "~Copy" +msgstr "~ኮፒ" + +#. )o9# +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"DLG_HELP_ADDBOOKMARK\n" +"FT_BOOKMARK_TITLE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Bookmark:" +msgstr "ምልክት ማድረጊያ :" + +#. 5@b- +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"DLG_HELP_ADDBOOKMARK\n" +"STR_BOOKMARK_RENAME\n" +"string.text" +msgid "Rename Bookmark" +msgstr "እንደገና መሰየሚያ ምልክት ማድረጊያውን" + +#. ^UUk +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"DLG_HELP_ADDBOOKMARK\n" +"modaldialog.text" +msgid "Add to Bookmarks" +msgstr "መጨመሪያ ወደ ምልክት ማድረጊያው" + +#. hDTg +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"MENU_HELP_BOOKMARKS\n" +"MID_OPEN\n" +"menuitem.text" +msgid "Display" +msgstr "ማሳያ" + +#. p_`s +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"MENU_HELP_BOOKMARKS\n" +"MID_RENAME\n" +"menuitem.text" +msgid "Rename..." +msgstr "እንደገና መሰየሚያ..." + +#. wGrI +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"MENU_HELP_BOOKMARKS\n" +"MID_DELETE\n" +"menuitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "ማጥፊያ" + +#. m~Zx +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"RID_INFO_NOSEARCHRESULTS\n" +"infobox.text" +msgid "No topics found." +msgstr "ምንም አርእስት አልተገኘ" + +#. cWqo +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n" +"infobox.text" +msgid "The text you entered was not found." +msgstr "ያስገቡት ጽሁፍ አልተገኘም" + +#. zJe$ +#: newhelp.src +msgctxt "" +"newhelp.src\n" +"RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT\n" +"string.text" +msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" +msgstr "~ማሳያ %PRODUCTNAME %MODULENAME እርዳታ በሚጀምር ጊዜ" + +#. ZtKi +#: dde.src +msgctxt "" +"dde.src\n" +"MD_DDE_LINKEDIT\n" +"FT_DDE_APP\n" +"fixedtext.text" msgid "~Application:" msgstr "~መተግበሪያ:" -#: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_TOPIC.fixedtext.text +#. _Rf8 +#: dde.src +msgctxt "" +"dde.src\n" +"MD_DDE_LINKEDIT\n" +"FT_DDE_TOPIC\n" +"fixedtext.text" msgid "~File:" msgstr "~ፋይል :" -#: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.FT_DDE_ITEM.fixedtext.text +#. g0@Z +#: dde.src +msgctxt "" +"dde.src\n" +"MD_DDE_LINKEDIT\n" +"FT_DDE_ITEM\n" +"fixedtext.text" msgid "~Category:" msgstr "~ምድብ :" -#: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.GROUP_DDE_CHG.fixedline.text +#. /FDH +#: dde.src +msgctxt "" +"dde.src\n" +"MD_DDE_LINKEDIT\n" +"GROUP_DDE_CHG\n" +"fixedline.text" msgid "Modify link" msgstr "አገናኙን ማሻሻያ" -#: dde.src#MD_DDE_LINKEDIT.modaldialog.text +#. KCm@ +#: dde.src +msgctxt "" +"dde.src\n" +"MD_DDE_LINKEDIT\n" +"modaldialog.text" msgid "Modify Link" msgstr "አገናኙን ማሻሻያ" -#: app.src#STR_NONAME.string.text +#. fB`! +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_NONAME\n" +"string.text" msgid "Untitled" msgstr "ያልተሰየመ" -#: app.src#STR_CLOSE.string.text +#. 8K[Z +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_CLOSE\n" +"string.text" msgid "Close" msgstr "መዝጊያ" -#: app.src#STR_STYLE_FILTER_AUTO.string.text +#. M;jb +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_STYLE_FILTER_AUTO\n" +"string.text" msgid "Automatic" msgstr "ራሱ በራሱ" -#: app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text -msgctxt "app.src#STR_STANDARD_SHORTCUT.string.text" +#. MbT$ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_STANDARD_SHORTCUT\n" +"string.text" msgid "Standard" msgstr "መደበኛ" -#: app.src#STR_BYTES.string.text +#. Bz)a +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_BYTES\n" +"string.text" msgid "Bytes" msgstr "ባይትስ" -#: app.src#STR_KB.string.text +#. G1d+ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_KB\n" +"string.text" msgid "KB" msgstr "ኪ/ባ" -#: app.src#STR_MB.string.text +#. i=%. +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_MB\n" +"string.text" msgid "MB" msgstr "ሜ/ባ" -#: app.src#STR_GB.string.text +#. YI!! +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_GB\n" +"string.text" msgid "GB" msgstr "ጌ/ባ" -#: app.src#MSG_QUERY_LASTVERSION.querybox.text +#. Fpa\ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"MSG_QUERY_LASTVERSION\n" +"querybox.text" msgid "Cancel all changes?" msgstr "ሁሉንም ለውጦች ልሰርዛቸው?" -#: app.src#RID_DOCALREADYLOADED_DLG.infobox.text +#. L!Ry +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_DOCALREADYLOADED_DLG\n" +"infobox.text" msgid "Document already open." msgstr "ሰነዱ በቅድሚያ ተከፍቷል" -#: app.src#MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND.errorbox.text +#. $lsM +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n" +"errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME በእርስዎ ስርአት ውስጥ የዌብ መቃኛ ማግኘት አልተቻለም ፡ እባክዎን የዴስክቶፕ ምርጫዎችን ይመርምሩ ወይንም የዌብ መቃኛ (ለምሳሌ ሞዚላ) በነባር አካባቢ የተጠየቀውን ለዌብ መቃኛ መግጠሚያ" -#: app.src#MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF.errorbox.text +#. B_`l +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n" +"errorbox.text" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." -#: app.src#GID_INTERN.string.text +#. ``:# +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_INTERN\n" +"string.text" msgid "Internal" msgstr "የውስጥ" -#: app.src#GID_APPLICATION.string.text +#. _u\1 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_APPLICATION\n" +"string.text" msgid "Application" msgstr "መተግበሪያ" -#: app.src#GID_VIEW.string.text +#. *d0_ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_VIEW\n" +"string.text" msgid "View" msgstr "መመልከቻ" -#: app.src#GID_DOCUMENT.string.text +#. ,3M` +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_DOCUMENT\n" +"string.text" msgid "Documents" msgstr "ሰነዶች" -#: app.src#GID_EDIT.string.text +#. ?EWN +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_EDIT\n" +"string.text" msgid "Edit" msgstr "ማረሚያ" -#: app.src#GID_MACRO.string.text +#. a.v^ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_MACRO\n" +"string.text" msgid "BASIC" msgstr "መሰረታዊ" -#: app.src#GID_OPTIONS.string.text +#. BREc +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_OPTIONS\n" +"string.text" msgid "Options" msgstr "ምርጫዎች" -#: app.src#GID_MATH.string.text +#. fXU2 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_MATH\n" +"string.text" msgid "Math" msgstr "ሂሳብ" -#: app.src#GID_NAVIGATOR.string.text +#. nmb_ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_NAVIGATOR\n" +"string.text" msgid "Navigate" msgstr "መቃኛ" -#: app.src#GID_INSERT.string.text +#. _F)T +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_INSERT\n" +"string.text" msgid "Insert" msgstr "ማስገቢያ" -#: app.src#GID_FORMAT.string.text +#. Rs6V +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_FORMAT\n" +"string.text" msgid "Format" msgstr "Format" -#: app.src#GID_TEMPLATE.string.text +#. [Bbo +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Templates" msgstr "ቴምፕሌትስ" -#: app.src#GID_TEXT.string.text +#. 8xcg +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_TEXT\n" +"string.text" msgid "Text" msgstr "ጽሁፍ" -#: app.src#GID_FRAME.string.text +#. u47, +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_FRAME\n" +"string.text" msgid "Frame" msgstr "ጠርዝ" -#: app.src#GID_GRAPHIC.string.text -msgctxt "app.src#GID_GRAPHIC.string.text" +#. so}2 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_GRAPHIC\n" +"string.text" msgid "Graphic" msgstr "ንድፍ" -#: app.src#GID_TABLE.string.text +#. e|H\ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_TABLE\n" +"string.text" msgid "Table" msgstr "ሰንጠረዥ" -#: app.src#GID_ENUMERATION.string.text +#. aJd@ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_ENUMERATION\n" +"string.text" msgid "Numbering" msgstr "ቁጥር አሰጣጥ" -#: app.src#GID_DATA.string.text +#. iye` +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_DATA\n" +"string.text" msgid "Data" msgstr "ዳታ" -#: app.src#GID_SPECIAL.string.text +#. Y-Dc +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_SPECIAL\n" +"string.text" msgid "Special Functions" msgstr "የተለዩ ተግባሮች" -#: app.src#GID_IMAGE.string.text +#. Q/u7 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_IMAGE\n" +"string.text" msgid "Image" msgstr "ምስል" -#: app.src#GID_CHART.string.text +#. !K=, +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_CHART\n" +"string.text" msgid "Chart" msgstr "ሰንጠረዥ" -#: app.src#GID_EXPLORER.string.text +#. !CA4 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_EXPLORER\n" +"string.text" msgid "Explorer" msgstr "Explorer" -#: app.src#GID_CONNECTOR.string.text +#. U];3 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_CONNECTOR\n" +"string.text" msgid "Connector" msgstr "አገናኝ" -#: app.src#GID_MODIFY.string.text +#. WfQY +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_MODIFY\n" +"string.text" msgid "Modify" msgstr "ማሻሻያ" -#: app.src#GID_DRAWING.string.text +#. rUz\ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_DRAWING\n" +"string.text" msgid "Drawing" msgstr "መሳያ" -#: app.src#GID_CONTROLS.string.text +#. N\/0 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"GID_CONTROLS\n" +"string.text" msgid "Controls" msgstr "መቆጣጠሪያ" -#: app.src#MSG_CANT_QUIT.infobox.text +#. 0huB +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"MSG_CANT_QUIT\n" +"infobox.text" msgid "" "The application cannot be terminated at the moment.\n" "Please wait until all print jobs and/or\n" @@ -199,35 +790,76 @@ msgstr "" "እባክዎን ይቆዩ ሁሉንም የህትመት ስራዎች እና / ወይም \n" "የ OLE ተግባሮች እስከሚፈጸሙ እና ሁሉም ንግግሮች እስከሚዘጉ" -#: app.src#STR_ISMODIFIED.string.text +#. =!S1 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_ISMODIFIED\n" +"string.text" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ ወደ %1?" -#: app.src#STR_QUITAPP.string.text -msgid "E~xit" -msgstr "መ~ውጫ" - -#: app.src#RID_STR_HELP.string.text +#. Yi$R +#: app.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUITAPP\n" +"string.text" +msgid "E~xit %PRODUCTNAME" +msgstr "ማጥፊያ %PRODUCTNAME" + +#. %{;B +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_STR_HELP\n" +"string.text" msgid "Help" msgstr "እርዳታ" -#: app.src#RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT.string.text +#. #CS~ +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT\n" +"string.text" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "ራሱ በራሱ አይጀምር በ 'XX'" -#: app.src#RID_HELPBAR.string.text +#. 6mWb +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_HELPBAR\n" +"string.text" msgid "Help Bar" msgstr "የእርዳታ ባር" -#: app.src#RID_STR_HLPFILENOTEXIST.string.text +#. U\rC +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_STR_HLPFILENOTEXIST\n" +"string.text" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "ለዚህ አርእስት የእርዳታ ፋይሉ አልተገጠመም" -#: app.src#RID_ENVTOOLBOX.string.text +#. U0DY +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_ENVTOOLBOX\n" +"string.text" msgid "Function Bar" msgstr "የተግባር ባር" -#: app.src#RID_SPECIALCONFIG_ERROR.string.text +#. ![=i +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SPECIALCONFIG_ERROR\n" +"string.text" msgid "" "An error has occurred in the special configuration.\n" "Please contact your administrator." @@ -235,47 +867,102 @@ msgstr "" "ስህተት ተፈጥሯል የተለዩ ማዋቃሪያዎች ውስጥ \n" "እባክዎን የስርአት አስተዳዳሪውን ያማክሩ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_EXIT.string.text +#. im:R +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_EXIT\n" +"string.text" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "በፍጥነት ከማስጀመሪያ መውጫ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_TIP.string.text +#. Vs[P +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_TIP\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION በፍጥነት ማስጀመሪያ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_FILEOPEN.string.text +#. KO-Y +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n" +"string.text" msgid "Open Document..." msgstr "ሰነድ መክፈቻ..." -#: app.src#STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE.string.text +#. h@h2 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE\n" +"string.text" msgid "From Template..." msgstr "ከ ቴምፕሌት..." -#: app.src#STR_QUICKSTART_PRELAUNCH.string.text +#. 9m_X +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_PRELAUNCH\n" +"string.text" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "መጫኛ %PRODUCTNAME ስርአቱ በሚጀምር-ጊዜ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX.string.text +#. C0X7 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX\n" +"string.text" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "በስርአቱ ትሪ ላይ ፈጣን ማስጀመሪያ ማስቻያ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_LNKNAME.string.text +#. ?k6o +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_LNKNAME\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: app.src#STR_QUICKSTART_FILE.string.text +#. Bf_* +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_FILE\n" +"string.text" msgid "File" msgstr "ፋይል" -#: app.src#STR_QUICKSTART_STARTCENTER.string.text +#. .YXx +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_STARTCENTER\n" +"string.text" msgid "Startcenter" msgstr "መሀከል መጀመሪያ" -#: app.src#STR_QUICKSTART_RECENTDOC.string.text +#. mS7l +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n" +"string.text" msgid "Recent Documents" msgstr "የቅርብ ጊዜ ሰነዶች" -#: app.src#STR_QUERY_UPDATE_LINKS.string.text +#. 06Sj +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_QUERY_UPDATE_LINKS\n" +"string.text" msgid "" "This document contains one or more links to external data.\n" "\n" @@ -286,15 +973,30 @@ msgstr "" "\n" "ሰነዱን መቀየር እና አገናኞቹን በሙሉ ማሻሻል ይፈልጋሉ?" -#: app.src#STR_DDE_ERROR.string.text +#. i8iW +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_DDE_ERROR\n" +"string.text" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "DDE አገናኝ ወደ % ለ % ቦታ % ዝግጁ አይደለም" -#: app.src#RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK.warningbox.text +#. l@25 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK\n" +"warningbox.text" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "ይህ hyperlink ሊከፈት ነው \"%s\". መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: app.src#RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS.warningbox.text +#. AQDY +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS\n" +"warningbox.text" msgid "" "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n" "The stated address will not be opened." @@ -302,11 +1004,21 @@ msgstr "" "በደህንነት ምክንያት ፡ ይህ hyperlink cannot be executed.\n" "የተፈለገው አድራሻ አይከፈትም" -#: app.src#RID_SECURITY_WARNING_TITLE.string.text +#. hL\J +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SECURITY_WARNING_TITLE\n" +"string.text" msgid "Security Warning" msgstr "የደህንነት ማስጠንቀቂያ" -#: app.src#RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE.querybox.text +#. w7P? +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE\n" +"querybox.text" msgid "" "Saving will remove all existing signatures.\n" "Do you want to continue saving the document?" @@ -314,7 +1026,12 @@ msgstr "" "ማስቀመጥ ቀደም ሲል የነበሩትን ፊርማዎች ያስወግዳቸዋል \n" "ሰነዱን ማስቀመጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: app.src#RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN.querybox.text +#. @\]B +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN\n" +"querybox.text" msgid "" "The document has to be saved before it can be signed.\n" "Do you want to save the document?" @@ -322,41 +1039,95 @@ msgstr "" "ሰነዱ ከመፈረሙ በፊት መቀመጥ አለበት \n" "ሰነዱን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: app.src#RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT.infobox.text +#. h1y. +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_QUERY_CANCELCHECKOUT\n" +"querybox.text" +msgid "" +"This will discard all changes on the server since check-out.\n" +"Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#. ;;p% +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT\n" +"infobox.text" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "ይህ ሰነድ በ OpenDocument file format መቀመጥ አለበት digitally ከመፈረሙ በፊት" -#: app.src#RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED.string.text +#. .z!6 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED\n" +"string.text" msgid " (Signed)" msgstr "(የተፈረመ)" -#: app.src#STR_STANDARD.string.text -msgctxt "app.src#STR_STANDARD.string.text" +#. ,8ST +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_STANDARD\n" +"string.text" msgid "Standard" msgstr "መደበኛ" -#: app.src#RID_SVXSTR_FILELINK.string.text +#. eh*? +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_FILELINK\n" +"string.text" msgid "Document" msgstr "ሰነድ" -#: app.src#STR_NONE.string.text +#. %9cF +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_NONE\n" +"string.text" msgid "- None -" msgstr "- ምንም -" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRAFIKLINK.string.text -msgctxt "app.src#RID_SVXSTR_GRAFIKLINK.string.text" +#. Nk-O +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n" +"string.text" msgid "Graphic" msgstr "ንድፍ" -#: app.src#STR_SFX_FILTERNAME_ALL.string.text +#. 95g= +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n" +"string.text" msgid "All files" msgstr "ሁሉንም ፋይሎች" -#: app.src#RID_SVXSTR_EDITGRFLINK.string.text +#. Heok +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n" +"string.text" msgid "Link graphics" msgstr "ንድፎች አገናኝ" -#: app.src#STR_ERRUNOEVENTBINDUNG.string.text +#. QE@| +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_ERRUNOEVENTBINDUNG\n" +"string.text" msgid "" "An appropriate component method %1\n" "could not be found.\n" @@ -368,31 +1139,67 @@ msgstr "" "\n" "የዘዴውን ስም አፃፃፍ ትክክል መሆኑን ይመርምሩ" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR.string.text +#. q+:6 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n" +"string.text" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "የንድፎቹን ፋይል መክፈት አልተቻለም" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR.string.text +#. p[:O +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR\n" +"string.text" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "የንድፎቹን ፋይል ማንበብ አልተቻለም" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR.string.text +#. 21g, +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n" +"string.text" msgid "Unknown graphics format" msgstr "ያልታወቀ የንድፎች format" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR.string.text +#. ^GAL +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n" +"string.text" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "የዚህ እትም ንድፍ ፋይል የተደገፈ አይደለም" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR.string.text +#. ^Z@Y +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n" +"string.text" msgid "Graphics filter not found" msgstr "የንድፎቹ ማጣሪያ አልተገኘም" -#: app.src#RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG.string.text +#. ,pyg +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n" +"string.text" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "ንድፍ ለማስገባት በቂ memory የለም" -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_1.string.text +#. Rw6E +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"STR_LICENSING_INFORMATION_1\n" +"string.text" msgid "" "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of GNU Lesser General Public\n" "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n" @@ -402,17 +1209,30 @@ msgstr "" "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_2.string.text +#. x4R# +#: app.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"STR_LICENSING_INFORMATION_2\n" +"string.text" msgid "" "Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to\n" -"portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n" +"portions of the Software are set forth in the LICENSE.html\n" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" "Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to\n" "portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.html\n" "file; choose Show License to see exact details in English." -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_3.string.text +#. ]g1G +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"STR_LICENSING_INFORMATION_3\n" +"string.text" msgid "" "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n" "their respective owners." @@ -420,7 +1240,13 @@ msgstr "" "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of\n" "their respective owners." -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_4.string.text +#. V*y7 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"STR_LICENSING_INFORMATION_4\n" +"string.text" msgid "" "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n" "reserved." @@ -428,7 +1254,13 @@ msgstr "" "Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n" "reserved." -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.STR_LICENSING_INFORMATION_5.string.text +#. \BQ# +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"STR_LICENSING_INFORMATION_5\n" +"string.text" msgid "" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org,\n" "which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates.\n" @@ -440,161 +1272,31 @@ msgstr "" "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n" "http://www.libreoffice.org/ for more details." -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_SHOW.okbutton.text +#. ;F{Q +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"PB_LICENSING_SHOW\n" +"okbutton.text" msgid "~Show License" msgstr "ፍቃድ ~ማሳያ" -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.PB_LICENSING_CLOSE.cancelbutton.text +#. U]:F +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"PB_LICENSING_CLOSE\n" +"cancelbutton.text" msgid "~Close" msgstr "~መዝጊያ" -#: app.src#DLG_HELP_LICENSING.modaldialog.text +#. {jg5 +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_HELP_LICENSING\n" +"modaldialog.text" msgid "Licensing and Legal information" msgstr "ስለ ፍቃድ እና ስለ ሕጋዊነቱ መረጃ" - -#: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS.pageitem.text -msgid "Contents" -msgstr "ይዞታዎች" - -#: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_INDEX.pageitem.text -msgid "Index" -msgstr "ማውጫ" - -#: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_SEARCH.pageitem.text -msgid "Find" -msgstr "መፈለጊያ" - -#: newhelp.src#WIN_HELPINDEX.TC_INDEX.HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS.pageitem.text -msgid "Bookmarks" -msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች" - -#: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.FT_EXPRESSION.fixedtext.text -msgid "~Search term" -msgstr "ውል ~መፈለጊያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text -msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.pushbutton.text" -msgid "~Display" -msgstr "~ማሳያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text -msgid "S~earch term" -msgstr "ውል መ~ፈለጊያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_SEARCH.pushbutton.text -msgid "~Find" -msgstr "~መፈለጊያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_FULLWORDS.checkbox.text -msgid "~Complete words only" -msgstr "~ሙሉ ቃላት ብቻ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.CB_SCOPE.checkbox.text -msgid "Find in ~headings only" -msgstr "በ ~ራስጌው ብቻ መፈለጊያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text -msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.PB_OPEN_SEARCH.pushbutton.text" -msgid "~Display" -msgstr "~ማሳያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.FT_BOOKMARKS.fixedtext.text -msgid "~Bookmarks" -msgstr "~ምልክት ማድረጊያ" - -#: newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text -msgctxt "newhelp.src#TP_HELP_BOOKMARKS.PB_BOOKMARKS.pushbutton.text" -msgid "~Display" -msgstr "~ማሳያ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_WINDOW_TITLE.string.text -msgid "%PRODUCTNAME Help" -msgstr "%PRODUCTNAME እርዳታ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON.string.text -msgid "Show Navigation Pane" -msgstr "የመቃኛ ክፍል ማሳያ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF.string.text -msgid "Hide Navigation Pane" -msgstr "የመቃኛ ክፍል መደበቂያ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_START.string.text -msgid "First Page" -msgstr "የመጀመሪያ ገጽ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_PREV.string.text -msgid "Previous Page" -msgstr "ቀደም ያለው ገጽ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_NEXT.string.text -msgid "Next Page" -msgstr "የሚቀጥለው ገጽ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_PRINT.string.text -msgid "Print..." -msgstr "ማተሚያ..." - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK.string.text -msgid "Add to Bookmarks..." -msgstr "ወደ ምልክት ማድረጊያው መጨመሪያ..." - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG.string.text -msgid "Find on this Page..." -msgstr "በዚህ ገጽ ላይ ፈልግ..." - -#: newhelp.src#STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW.string.text -msgid "HTML Source" -msgstr "HTML Source" - -#: newhelp.src#STR_HELP_FIRST_MESSAGE.string.text -msgid "The Help is being started..." -msgstr "እርዳታው እየጀመረ ነው..." - -#: newhelp.src#STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE.string.text -msgid "Select Text" -msgstr "ጽሁፍ ይምረጡ" - -#: newhelp.src#STR_HELP_MENU_TEXT_COPY.string.text -msgid "~Copy" -msgstr "~ኮፒ" - -#: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.FT_BOOKMARK_TITLE.fixedtext.text -msgid "Bookmark:" -msgstr "ምልክት ማድረጊያ :" - -#: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.STR_BOOKMARK_RENAME.string.text -msgid "Rename Bookmark" -msgstr "እንደገና መሰየሚያ ምልክት ማድረጊያውን" - -#: newhelp.src#DLG_HELP_ADDBOOKMARK.modaldialog.text -msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "መጨመሪያ ወደ ምልክት ማድረጊያው" - -#: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_OPEN.menuitem.text -msgid "Display" -msgstr "ማሳያ" - -#: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_RENAME.menuitem.text -msgid "Rename..." -msgstr "እንደገና መሰየሚያ..." - -#: newhelp.src#MENU_HELP_BOOKMARKS.MID_DELETE.menuitem.text -msgid "Delete" -msgstr "ማጥፊያ" - -#: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHRESULTS.infobox.text -msgid "No topics found." -msgstr "ምንም አርእስት አልተገኘ" - -#: newhelp.src#RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND.infobox.text -msgid "The text you entered was not found." -msgstr "ያስገቡት ጽሁፍ አልተገኘም" - -#: newhelp.src#RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT.string.text -msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" -msgstr "~ማሳያ %PRODUCTNAME %MODULENAME እርዳታ በሚጀምር ጊዜ" - -#: sfx.src#STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS.string.text -msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME" diff --git a/source/am/sfx2/source/bastyp.po b/source/am/sfx2/source/bastyp.po index 6a0b7a372a0..ba49686c050 100644 --- a/source/am/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/am/sfx2/source/bastyp.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/bastyp.oo +#. extracted from sfx2/source/bastyp msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fbastyp.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:19+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,16 +12,26 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: fltfnc.src#STR_FILTER_NOT_INSTALLED.string.text +#. /!P, +#: fltfnc.src +msgctxt "" +"fltfnc.src\n" +"STR_FILTER_NOT_INSTALLED\n" +"string.text" msgid "" "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n" "Would you like to do this now?" msgstr "ይህን አሁን መስራት ይፈልጋሉ?" -#: fltfnc.src#STR_FILTER_CONSULT_SERVICE.string.text +#. ;LP$ +#: fltfnc.src +msgctxt "" +"fltfnc.src\n" +"STR_FILTER_CONSULT_SERVICE\n" +"string.text" msgid "" "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n" "You can find information about orders on our homepage." diff --git a/source/am/sfx2/source/dialog.po b/source/am/sfx2/source/dialog.po index 7ee8c792916..28c73e1051a 100644 --- a/source/am/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/am/sfx2/source/dialog.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/dialog.oo +#. extracted from sfx2/source/dialog msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdialog.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 22:47+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,360 +12,1423 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.FL_COL.fixedline.text +#. b!ns +#: recfloat.src +msgctxt "" +"recfloat.src\n" +"SID_RECORDING_FLOATWINDOW\n" +"floatingwindow.text" +msgid "Record Macro" +msgstr "የ Macro መዝገብ" + +#. 3Ok| +#: recfloat.src +msgctxt "" +"recfloat.src\n" +"STR_MACRO_LOSS\n" +"string.text" +msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." +msgstr "በእርግጥ መመዝገቡን ማጥፋት ይፈልጋሉ? እስከ አሁን የተመዘገበው በሙሉ ይጠፋል" + +#. WVBh +#: recfloat.src +msgctxt "" +"recfloat.src\n" +"STR_CANCEL_RECORDING\n" +"string.text" +msgid "Cancel Recording" +msgstr "ምዝገባውን መሰረዣ" + +#. u(dn +#: inputdlg.src +msgctxt "" +"inputdlg.src\n" +"DLG_INPUT_BOX\n" +"BTN_INPUT_OK\n" +"pushbutton.text" +msgid "Accept" +msgstr "ተቀብያለሁ" + +#. S-or +#: inputdlg.src +msgctxt "" +"inputdlg.src\n" +"DLG_INPUT_BOX\n" +"BTN_INPUT_CANCEL\n" +"pushbutton.text" +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዣ" + +#. 25Oc +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"FT_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Name" +msgstr "~ስም" + +#. ~Ywn +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"CB_AUTO\n" +"checkbox.text" +msgid "~AutoUpdate" +msgstr "~ራሱ በራሱ ማሻሻያ" + +#. opDF +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"FT_NEXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Ne~xt Style" +msgstr "የሚ~ቀጥለው ዘዴ" + +#. @YPQ +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"FT_BASE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Linked with" +msgstr "ተገናኝቷል ከ" + +#. X5.l +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"FT_REGION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Category" +msgstr "~ምድብ" + +#. n}ht +#: mgetempl.src +msgctxt "" +"mgetempl.src\n" +"TP_MANAGE_STYLES\n" +"GB_DESC\n" +"fixedline.text" +msgid "Contains" +msgstr "ይዟል" + +#. .?N# +#: taskpane.src +msgctxt "" +"taskpane.src\n" +"STR_SFX_DOCK\n" +"string.text" +msgid "Dock" +msgstr "ማሳረፊያ" + +#. GdUr +#: taskpane.src +msgctxt "" +"taskpane.src\n" +"STR_SFX_UNDOCK\n" +"string.text" +msgid "Undock" +msgstr "አታሳርፍ" + +#. Hppi +#: taskpane.src +msgctxt "" +"taskpane.src\n" +"STR_SFX_TASK_PANE_VIEW\n" +"string.text" +msgid "View" +msgstr "መመልከቻ" + +#. v+h( +#: taskpane.src +msgctxt "" +"taskpane.src\n" +"STR_SFX_TASKS\n" +"string.text" +msgid "Tasks" +msgstr "ስራዎች" + +#. ncQ_ +#: newstyle.src +msgctxt "" +"newstyle.src\n" +"DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE\n" +"FL_COL\n" +"fixedline.text" msgid "Style name" msgstr "የዘዴው ስም" -#: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.MSG_OVERWRITE.querybox.text +#. @9?h +#: newstyle.src +msgctxt "" +"newstyle.src\n" +"DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE\n" +"MSG_OVERWRITE\n" +"querybox.text" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "ዘዴው ቀደም ሲል ነበር ፡ በላዩ ላይ ደርቤ ልጻፍበት?" -#: newstyle.src#DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE.modaldialog.text +#. O8:[ +#: newstyle.src +msgctxt "" +"newstyle.src\n" +"DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE\n" +"modaldialog.text" msgid "Create Style" msgstr "ዘዴ መፍጠሪያ" -#: mailwindow.src#RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG.errorbox.text +#. Yj-H +#: mailwindow.src +msgctxt "" +"mailwindow.src\n" +"RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG\n" +"errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME የሚሰራ የ ኢ-ሜይል ማዋቀሪያ ማግኘት አልቻለም ፡ እባክዎን ይህን ሰነድ በአንድ አካባቢ ያስቀምጡ ፡ ከኢ-ሜይል ደንበኛ ጋር ማያያዝ ይቅር" -#: dinfdlg.src#STR_SFX_NEWOFFICEDOC.string.text +#. 2rBN +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"PASSWORD_TO_OPEN_FL\n" +"fixedline.text" +msgid "File encryption password" +msgstr "የፋይል encryption መግቢያ ቃል" + +#. 4i|% +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"PASSWORD_TO_OPEN_FT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Enter password to open" +msgstr "ለመክፈት የመግቢያ ቃል ~ያስገቡ" + +#. eFSV +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Reenter password to open" +msgstr "~እንደገና ማስገቢያ የመግቢያ ቃሉን ለ መክፈት" + +#. M5#% +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"PASSWORD_TO_MODIFY_FL\n" +"fixedline.text" +msgid "File sharing password" +msgstr "የፋይል መጋሪያ የመግቢያ ቃል" + +#. IfJ| +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"PASSWORD_TO_MODIFY_FT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Enter password to modify" +msgstr "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለማሻሻል" + +#. 1T^D +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Reenter password to modify" +msgstr "እንደገና ማስገቢያ የመግቢያ ቃሉን ለማሻሻል" + +#. [QIH +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"OPTIONS_FL\n" +"fixedline.text" +msgid "File sharing options" +msgstr "የፋይል መጋሪያ ምርጫዎች" + +#. TIph +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"OPEN_READONLY_CB\n" +"checkbox.text" +msgid "~Open file read-only" +msgstr "ፋይል ለንባብ-ብቻ ~መክፈቻ" + +#. fEC| +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"RECORD_CHANGES_CB\n" +"checkbox.text" +msgid "Record ~changes" +msgstr "~ለውጦችን መመዝገቢያ" + +#. }#:J +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"STR_PROTECT\n" +"string.text" +msgid "~Protect..." +msgstr "~የሚጠበቅ..." + +#. *t4: +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"STR_UNPROTECT\n" +"string.text" +msgid "~Unprotect..." +msgstr "~የማይጠበቅ..." + +#. R6kO +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"STR_END_REDLINING_WARNING\n" +"string.text" +msgid "" +"This action will exit the change recording mode.\n" +"Any information about changes will be lost.\n" +"\n" +"Exit change recording mode?\n" +"\n" +msgstr "" +"ይህ ተግባር ከመመዝገቢያ መቀየሪያ ዘዴ ይወጣል \n" +"ስለ ለውጡ የነበሩ ማናቸውም መረጃዎች ይጠፋሉ \n" +"\n" +"ከመመዝገቢያ መቀየሪያ ዘዴ ልውጣ?\n" +"\n" + +#. *r#I +#: securitypage.src +msgctxt "" +"securitypage.src\n" +"RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD\n" +"string.text" +msgid "Incorrect password" +msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል" + +#. P(*! +#: templateinfodlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templateinfodlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n" +"BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Close" +msgstr "መዝጊያ" + +#. ^O^` +#: dinfedt.src +msgctxt "" +"dinfedt.src\n" +"DLG_DOCINFO_EDT\n" +"FL_INFO\n" +"fixedline.text" +msgid "Names" +msgstr "ስሞች" + +#. \TT7 +#: dinfedt.src +msgctxt "" +"dinfedt.src\n" +"DLG_DOCINFO_EDT\n" +"modaldialog.text" +msgid "Edit Field Names" +msgstr "የሜዳ ስሞችን ማረሚያ" + +#. $\(v +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"FT_SEARCH\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Search for" +msgstr "~መፈለጊያ ከ" + +#. g*Y; +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"CB_WHOLEWORDS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Whole words only" +msgstr "~ሙሉ ቃሎች ብቻ" + +#. C$X\ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"CB_MATCHCASE\n" +"checkbox.text" +msgid "~Match case" +msgstr "ጉዳዩን ~ማመሳሰያ" + +#. J2b5 +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"CB_WRAPAROUND\n" +"checkbox.text" +msgid "Wrap ~around" +msgstr "~ዙሪያውን መጠቅለያ" + +#. khTF +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"CB_BACKWARDS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Backwards" +msgstr "~ወደ ኋላ" + +#. XCJu +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"PB_FIND\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Find" +msgstr "~መፈለጊያ" + +#. cNZC +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"PB_CANCELFIND\n" +"cancelbutton.text" +msgid "~Close" +msgstr "~መዝጊያ" + +#. IS\\ +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"STR_TOGGLE\n" +"string.text" +msgid "Wrap ~around" +msgstr "~ዙሪያውን መጠቅለያ" + +#. ?!U8 +#: srchdlg.src +msgctxt "" +"srchdlg.src\n" +"RID_DLG_SEARCH\n" +"modelessdialog.text" +msgid "Find on this Page" +msgstr "በዚህ ገጽ ላይ ፈልግ" + +#. gaA$ +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_RESET\n" +"string.text" +msgid "~Reset" +msgstr "~እንደነበር መመለሻ" + +#. 1jeN +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_APPLY\n" +"string.text" +msgid "Apply" +msgstr "መፈጸሚያ" + +#. v#%J +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_TABPAGE_MANAGESTYLES\n" +"string.text" +msgid "Organizer" +msgstr "አደራጅ" + +#. bS4O +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MSG_TABPAGE_INVALIDNAME\n" +"infobox.text" +msgid "This name is already in use." +msgstr "ይህን ስም ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል" + +#. N.+g +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n" +"infobox.text" +msgid "This Style does not exist." +msgstr "ይህ ዝርዴ አልተገኘም" + +#. cA{i +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT\n" +"infobox.text" +msgid "" +"This Style cannot be used as a base Style,\n" +"because it would result in a recursive reference." +msgstr "" +"ይህን ዘዴ እንደ መሰረታዊ ዘዴ ሊጠቀሙበት አይችሉም \n" +"ምክንያቱም የድግግሞሽ ማመሳከሪያ ውጤት ያስከትላል" + +#. U08o +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MSG_POOL_STYLE_NAME\n" +"infobox.text" +msgid "" +"Name already exists as a default Style.\n" +"Please choose another name." +msgstr "" +"ይህ ስም ቀደም ሲል በነባር ዘዴ ውስጥ ነበር \n" +"እባክዎን ሌላ አዲስ ስም ይምረጡ" + +#. g::% +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_DELETE_STYLE\n" +"string.text" +msgid "Do you really want to delete Style $1?" +msgstr "በእርግጥ ይህን ዘዴ ማጥፋት ይፈልጋሉ $1?" + +#. r@vo +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_DELETE_STYLE_USED\n" +"string.text" +msgid "You are deleting an applied Style!\n" +msgstr "እያጠፉ ያሉት የተፈጸመ ዘዴ ነው!\n" + +#. sKJC +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n" +"ID_NEW\n" +"menuitem.text" +msgid "New..." +msgstr "አዲስ..." + +#. L#cN +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n" +"ID_EDIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Modify..." +msgstr "ማሻሻያ..." + +#. %99l +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MN_CONTEXT_TEMPLDLG\n" +"ID_DELETE\n" +"menuitem.text" +msgid "Delete..." +msgstr "ማጥፊያ..." + +#. 2%V# +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"SID_NAVIGATOR\n" +"string.text" +msgid "Navigator" +msgstr "መቃኛ" + +#. JrN_ +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"SID_TASKPANE\n" +"string.text" +msgid "Task Pane" +msgstr "የስራ ክፍል" + +#. k3;8 +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM\n" +"errorbox.text" +msgid "Faulty password confirmation" +msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል ማረጋገጫ" + +#. 9)e$ +#: dialog.src +msgctxt "" +"dialog.src\n" +"STR_PDF_EXPORT_SEND\n" +"string.text" +msgid "Send" +msgstr "መላኪያ" + +#. 4AO7 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"STR_SFX_NEWOFFICEDOC\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "%PRODUCTNAME ሰነድ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_TITLE.fixedtext.text +#. |g+S +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODESC\n" +"FT_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Title" msgstr "~አርእስት" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_THEMA.fixedtext.text +#. $-8G +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODESC\n" +"FT_THEMA\n" +"fixedtext.text" msgid "~Subject" msgstr "~ጉዳዩ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_KEYWORDS.fixedtext.text +#. #8,D +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODESC\n" +"FT_KEYWORDS\n" +"fixedtext.text" msgid "~Keywords" msgstr "~ቁልፍ ቃሎች" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODESC.FT_COMMENT.fixedtext.text +#. pfRW +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODESC\n" +"FT_COMMENT\n" +"fixedtext.text" msgid "~Comments" msgstr "~አስተያየቶች" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_CHANGE_PASS.pushbutton.text +#. ;EiI +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"BTN_CHANGE_PASS\n" +"pushbutton.text" msgid "Change ~Password..." msgstr "~የመግቢያ ቃል መቀየሪያ..." -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE_TYP.fixedtext.text +#. 12!% +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_FILE_TYP\n" +"fixedtext.text" msgid "Type:" msgstr "ዘዴ :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_FILE_READONLY.checkbox.text -msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_FILE_READONLY.checkbox.text" +#. o)/l +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"CB_FILE_READONLY\n" +"checkbox.text" msgid "~Read-only" msgstr "~ለንባብ ብቻ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE.fixedtext.text +#. vDFD +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_FILE\n" +"fixedtext.text" msgid "Location:" msgstr "አካባቢ :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_FILE_SIZE.fixedtext.text +#. GTI; +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_FILE_SIZE\n" +"fixedtext.text" msgid "Size:" msgstr "መጠን :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_CREATE.fixedtext.text +#. )#Y5 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_CREATE\n" +"fixedtext.text" msgid "Created:" msgstr "የተፈጠረው :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_CHANGE.fixedtext.text +#. !pDe +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_CHANGE\n" +"fixedtext.text" msgid "Modified:" msgstr "የተሻሻለው :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_SIGNED.fixedtext.text +#. =Pi: +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_SIGNED\n" +"fixedtext.text" msgid "Digitally signed:" msgstr "ዲጂታሊ የተፈረመ :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_SIGNATURE.pushbutton.text +#. nb8M +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"BTN_SIGNATURE\n" +"pushbutton.text" msgid "Digital Signature..." msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች..." -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.STR_MULTSIGNED.string.text +#. dOlR +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"STR_MULTSIGNED\n" +"string.text" msgid "Multiply signed document" msgstr "የተፈረሙ ሰነዶችን ማባዣ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_PRINT.fixedtext.text +#. %\37 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_PRINT\n" +"fixedtext.text" msgid "Last printed:" msgstr "መጨረሻ የታተመው :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_TIMELOG.fixedtext.text +#. KKbH +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_TIMELOG\n" +"fixedtext.text" msgid "Total editing time:" msgstr "ጠቅላላ ለማረም የፈጀው ጊዜ :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_DOCNO.fixedtext.text +#. f#NL +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_DOCNO\n" +"fixedtext.text" msgid "Revision number:" msgstr "የክለሳ ቁጥር :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.BTN_DELETE.pushbutton.text +#. |\qa +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"BTN_DELETE\n" +"pushbutton.text" msgid "Reset" msgstr "እንደነበር መመለሻ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.CB_USE_USERDATA.checkbox.text +#. ?/=# +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"CB_USE_USERDATA\n" +"checkbox.text" msgid "~Apply user data" msgstr "የተጠቃሚ ዳታ ~መፈጸሚያ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.FT_TEMPL.fixedtext.text +#. wCI8 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"FT_TEMPL\n" +"fixedtext.text" msgid "Template:" msgstr "ቴምፕሌት :" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.STR_UNKNOWNSIZE.string.text +#. MH)x +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"STR_UNKNOWNSIZE\n" +"string.text" msgid "unknown" msgstr "ያልታወቀ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFODOC.EDIT_FILE_NAME.string.text +#. 9SQT +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"EDIT_FILE_NAME\n" +"string.text" msgid "File Name" msgstr "የፋይሉ ስም" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFOUSER.BTN_EDITLABEL.pushbutton.text +#. 9%OC +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFOUSER\n" +"BTN_EDITLABEL\n" +"pushbutton.text" msgid "~Info fields..." msgstr "~የመረጃ ሜዳዎች..." -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_NOAUTOUPDATE.radiobutton.text +#. 9bKH +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"RB_NOAUTOUPDATE\n" +"radiobutton.text" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "ራሱ በራሱ አይነቃቃ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_RELOADUPDATE.radiobutton.text +#. GfU: +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"RB_RELOADUPDATE\n" +"radiobutton.text" msgid "Refresh this document" msgstr "ይህን ሰነድ አነቃቃ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_EVERY.fixedtext.text +#. fj:- +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_EVERY\n" +"fixedtext.text" msgid "every" msgstr "ሁሉንም" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.fixedtext.text -msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.fixedtext.text" +#. g`em +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_RELOADSECS\n" +"fixedtext.text" msgid "seconds" msgstr "ሰከንዶች" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_FORWARDUPDATE.radiobutton.text +#. 3B=8 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"RB_FORWARDUPDATE\n" +"radiobutton.text" msgid "Redirect from this document" msgstr "ከዚህ ሰነድ አቅጣጫ መቀየሪያ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_AFTER.fixedtext.text +#. Y[e| +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_AFTER\n" +"fixedtext.text" msgid "after" msgstr "በኋላ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text -msgctxt "dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text" +#. _I}F +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_FORWARDSECS\n" +"fixedtext.text" msgid "seconds" msgstr "ሰከንዶች" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_URL.fixedtext.text +#. w#f+ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_URL\n" +"fixedtext.text" msgid "to URL" msgstr "ወደ URL" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FRAME.fixedtext.text +#. 8Gea +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"FT_FRAME\n" +"fixedtext.text" msgid "to frame" msgstr "ወደ ክፈፍ" -#: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.STR_FORWARD_ERRMSSG.string.text +#. j!(A +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"STR_FORWARD_ERRMSSG\n" +"string.text" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "ይህን ምርጫ ከመረጡ \"%PLACEHOLDER%\", URL ማስገባት አለብዎት" -#: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.FT_PROPERTIES.fixedtext.text +#. ]@l] +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES\n" +"FT_PROPERTIES\n" +"fixedtext.text" msgid "~Properties" msgstr "~ባህሪዎች" -#: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES.STR_HEADER_NAME.string.text +#. QWGL +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES\n" +"STR_HEADER_NAME\n" +"string.text" msgid "Name" msgstr "ስም" -#: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES.STR_HEADER_TYPE.string.text +#. @AXG +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES\n" +"STR_HEADER_TYPE\n" +"string.text" msgid "Type" msgstr "አይነት" -#: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES.STR_HEADER_VALUE.string.text +#. 9ZZ@ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES\n" +"STR_HEADER_VALUE\n" +"string.text" msgid "Value" msgstr "ዋጋ" -#: dinfdlg.src#TP_CUSTOMPROPERTIES.BTN_ADD.pushbutton.text +#. %-^y +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES\n" +"BTN_ADD\n" +"pushbutton.text" msgid "~Add" msgstr "~መጨመሪያ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.combobox.text -msgctxt "dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.combobox.text" +#. RZ^z +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"combobox.text" msgid "-" msgstr "-" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.combobox.quickhelptext +#. z!gY +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"combobox.quickhelptext" msgid "Property Name" msgstr "የእቃው ስም" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.1.stringlist.text +#. =}Vo +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Checked by" msgstr "የተመረመረው በ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.2.stringlist.text +#. 7Gfh +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Client" msgstr "ደምበኛ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.3.stringlist.text +#. Dz~| +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Date completed" msgstr "የተፈጸመበት ቀን" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.4.stringlist.text +#. k@I/ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Department" msgstr "ክፍል" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.5.stringlist.text +#. n~G^ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Destinations" msgstr "መድረሻው" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.6.stringlist.text +#. jOk, +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Disposition" msgstr "ባህሪ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.7.stringlist.text +#. UIKM +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"7\n" +"stringlist.text" msgid "Division" msgstr "ማካፈያ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.8.stringlist.text +#. fxIb +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"8\n" +"stringlist.text" msgid "Document number" msgstr "የሰነዱ ቁጥር" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.9.stringlist.text +#. W%ve +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"9\n" +"stringlist.text" msgid "Editor" msgstr "አራሚው" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.10.stringlist.text +#. *2w) +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"10\n" +"stringlist.text" msgid "E-Mail" msgstr "ኢ~ሜይል" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.11.stringlist.text +#. )A`M +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"11\n" +"stringlist.text" msgid "Forward to" msgstr "ወደ ፊት ለ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.12.stringlist.text +#. O13\ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"12\n" +"stringlist.text" msgid "Group" msgstr "ቡድን" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.13.stringlist.text +#. hSPV +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"13\n" +"stringlist.text" msgid "Info" msgstr "መረጃ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.14.stringlist.text +#. -h4i +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"14\n" +"stringlist.text" msgid "Language" msgstr "ቋንቋ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.15.stringlist.text +#. aPE) +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"15\n" +"stringlist.text" msgid "Mailstop" msgstr "ፖስታ ቤት" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.16.stringlist.text +#. Sc1~ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"16\n" +"stringlist.text" msgid "Matter" msgstr "እቃ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.17.stringlist.text +#. eii+ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"17\n" +"stringlist.text" msgid "Office" msgstr "ቢሮ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.18.stringlist.text +#. -f?Q +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"18\n" +"stringlist.text" msgid "Owner" msgstr "ባለቤት" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.19.stringlist.text +#. \Te9 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"19\n" +"stringlist.text" msgid "Project" msgstr "እቅድ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.20.stringlist.text +#. CID9 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"20\n" +"stringlist.text" msgid "Publisher" msgstr "አሳታሚው" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.21.stringlist.text +#. 2-r0 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"21\n" +"stringlist.text" msgid "Purpose" msgstr "ምክንያቱ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.22.stringlist.text +#. .{[g +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"22\n" +"stringlist.text" msgid "Received from" msgstr "የተቀበለው ከ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.23.stringlist.text +#. BF^, +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"23\n" +"stringlist.text" msgid "Recorded by" msgstr "የተመዘገበው በ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.24.stringlist.text +#. %g,P +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"24\n" +"stringlist.text" msgid "Recorded date" msgstr "የተመዘገበበት ቀን" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.25.stringlist.text +#. G\%^ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"25\n" +"stringlist.text" msgid "Reference" msgstr "ማመሳከሪያ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.26.stringlist.text +#. !oic +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"26\n" +"stringlist.text" msgid "Source" msgstr "ምንጩ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.27.stringlist.text +#. -x0v +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"27\n" +"stringlist.text" msgid "Status" msgstr "ሁኔታው" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.28.stringlist.text +#. O2|H +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"28\n" +"stringlist.text" msgid "Telephone number" msgstr "የስልክ ቁጥር" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.29.stringlist.text +#. mr\7 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"29\n" +"stringlist.text" msgid "Typist" msgstr "ፀሀፊ" -#: dinfdlg.src#SFX_CB_PROPERTY_NAME.30.stringlist.text +#. Rqn1 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n" +"30\n" +"stringlist.text" msgid "URL" msgstr "URL" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.1.stringlist.text +#. ;_@( +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Text" msgstr "ጽሁፍ" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.2.stringlist.text +#. 9AeX +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "DateTime" msgstr "ቀን ሰአት" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.3.stringlist.text +#. -%o5 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Date" msgstr "ቀን" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text -msgctxt "dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.4.stringlist.text" +#. {kG{ +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Duration" msgstr "የሚፈጀው ጊዜ" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.5.stringlist.text +#. _Np) +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Number" msgstr "ቁጥር" -#: dinfdlg.src#SFX_LB_PROPERTY_TYPE.6.stringlist.text +#. tq*v +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Yes or no" msgstr "አዎ ወይም አይ" -#: dinfdlg.src#SFX_ST_DURATION_FORMAT.string.text +#. {,W4 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_ST_DURATION_FORMAT\n" +"string.text" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr " አ: %1 ወ: %2 ቀ: %3 ሰ: %4 ደ: %5 ሰ: %6" -#: dinfdlg.src#SFX_WIN_PROPERTY_YESNO.RB_PROPERTY_YES.radiobutton.text +#. ]QP- +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n" +"RB_PROPERTY_YES\n" +"radiobutton.text" msgid "Yes" msgstr "አዎ" -#: dinfdlg.src#SFX_WIN_PROPERTY_YESNO.RB_PROPERTY_NO.radiobutton.text +#. 7_#. +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_WIN_PROPERTY_YESNO\n" +"RB_PROPERTY_NO\n" +"radiobutton.text" msgid "No" msgstr "አይ" -#: dinfdlg.src#SFX_PB_PROPERTY_REMOVE.imagebutton.text -msgctxt "dinfdlg.src#SFX_PB_PROPERTY_REMOVE.imagebutton.text" +#. 1#/# +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: dinfdlg.src#SFX_PB_PROPERTY_REMOVE.imagebutton.quickhelptext +#. O8#o +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_PB_PROPERTY_REMOVE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Remove Property" msgstr "ባህሪ ማስወገጃ" -#: dinfdlg.src#SFX_QB_WRONG_TYPE.querybox.text +#. TE(l +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SFX_QB_WRONG_TYPE\n" +"querybox.text" msgid "" "The value entered does not match the specified type.\n" "The value will be stored as text." @@ -373,670 +1436,951 @@ msgstr "" "ያስገቡት ዋጋ ከተመረጠው ጋር አይመሳሰልም \n" "ዋጋው እንደ ጽሁፍ ይቀመጣል" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFODOC.pageitem.text +#. 7e(` +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO.1\n" +"TP_DOCINFODOC\n" +"pageitem.text" msgid "General" msgstr "ባጠቃላይ" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFODESC.pageitem.text +#. Vu7} +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO.1\n" +"TP_DOCINFODESC\n" +"pageitem.text" msgid "Description" msgstr "መግለጫ" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_CUSTOMPROPERTIES.pageitem.text +#. Bix* +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO.1\n" +"TP_CUSTOMPROPERTIES\n" +"pageitem.text" msgid "Custom Properties" msgstr "Custom Properties" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFORELOAD.pageitem.text +#. !ET3 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO.1\n" +"TP_DOCINFORELOAD\n" +"pageitem.text" msgid "Internet" msgstr "ኢንተርኔት" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.1.TP_DOCINFOSECURITY.pageitem.text +#. M8a. +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO.1\n" +"TP_DOCINFOSECURITY\n" +"pageitem.text" msgid "Security" msgstr "ደህንነት" -#: dinfdlg.src#SID_DOCINFO.tabdialog.text +#. qWQ? +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"SID_DOCINFO\n" +"tabdialog.text" msgid "Properties of " msgstr "ባህሪዎች የ" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FL_DURATION.fixedline.text -msgctxt "dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FL_DURATION.fixedline.text" +#. ?1$B +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FL_DURATION\n" +"fixedline.text" msgid "Duration" msgstr "የሚፈጀው ጊዜ" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.CB_NEGATIVE.checkbox.text +#. kBMk +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"CB_NEGATIVE\n" +"checkbox.text" msgid "~Negative" msgstr "~አሉታዊ" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_YEAR.fixedtext.text +#. DFPm +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_YEAR\n" +"fixedtext.text" msgid "~Years" msgstr "~አመቶች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MONTH.fixedtext.text +#. n?5| +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_MONTH\n" +"fixedtext.text" msgid "~Months" msgstr "~ወሮች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_DAY.fixedtext.text +#. U7[: +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_DAY\n" +"fixedtext.text" msgid "~Days" msgstr "~ቀኖች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_HOUR.fixedtext.text +#. 9Y,0 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_HOUR\n" +"fixedtext.text" msgid "H~ours" msgstr "ሰ~አቶች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MINUTE.fixedtext.text +#. ut_5 +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_MINUTE\n" +"fixedtext.text" msgid "Min~utes" msgstr "ደቂቃ~ዎች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_SECOND.fixedtext.text +#. V/|I +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_SECOND\n" +"fixedtext.text" msgid "~Seconds" msgstr "~ሰከንዶች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.FT_MSECOND.fixedtext.text +#. GTKg +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"FT_MSECOND\n" +"fixedtext.text" msgid "Millise~conds" msgstr "ሚሊ ሰከ~ንዶች" -#: dinfdlg.src#RID_EDIT_DURATIONS.modaldialog.text +#. %[Bm +#: dinfdlg.src +msgctxt "" +"dinfdlg.src\n" +"RID_EDIT_DURATIONS\n" +"modaldialog.text" msgid "Edit Duration" msgstr "የሚፈጀውን ጊዜ ማረሚያ" -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text -msgid "~Search for" -msgstr "~መፈለጊያ ከ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WHOLEWORDS.checkbox.text -msgid "~Whole words only" -msgstr "~ሙሉ ቃሎች ብቻ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_MATCHCASE.checkbox.text -msgid "~Match case" -msgstr "ጉዳዩን ~ማመሳሰያ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WRAPAROUND.checkbox.text -msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_WRAPAROUND.checkbox.text" -msgid "Wrap ~around" -msgstr "~ዙሪያውን መጠቅለያ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.CB_BACKWARDS.checkbox.text -msgid "~Backwards" -msgstr "~ወደ ኋላ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_FIND.pushbutton.text -msgid "~Find" -msgstr "~መፈለጊያ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_CANCELFIND.cancelbutton.text -msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.PB_CANCELFIND.cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~መዝጊያ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.STR_TOGGLE.string.text -msgctxt "srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.STR_TOGGLE.string.text" -msgid "Wrap ~around" -msgstr "~ዙሪያውን መጠቅለያ" - -#: srchdlg.src#RID_DLG_SEARCH.modelessdialog.text -msgid "Find on this Page" -msgstr "በዚህ ገጽ ላይ ፈልግ" - -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "~Name" -msgstr "~ስም" +#. mR$8 +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"GB_NEWVERSIONS\n" +"fixedline.text" +msgid "New versions" +msgstr "አዲስ እትሞች" -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.CB_AUTO.checkbox.text -msgid "~AutoUpdate" -msgstr "~ራሱ በራሱ ማሻሻያ" +#. gFff +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_SAVE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Save ~New Version" +msgstr "~አዲስ እትሞች ማስቀመጫ" -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_NEXT.fixedtext.text -msgid "Ne~xt Style" -msgstr "የሚ~ቀጥለው ዘዴ" +#. 6hr` +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"CB_SAVEONCLOSE\n" +"checkbox.text" +msgid "~Always save a version on closing" +msgstr "~ሁልጊዜ እትሞችን አስቀምጥ በሚዘጋ ጊዜ" -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_BASE.fixedtext.text -msgid "Linked with" -msgstr "ተገናኝቷል ከ" +#. ^n1% +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"GB_OLDVERSIONS\n" +"fixedline.text" +msgid "Existing versions" +msgstr "የነበሩት እትሞች" -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_REGION.fixedtext.text -msgid "~Category" -msgstr "~ምድብ" +#. kngM +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"FT_DATETIME\n" +"fixedtext.text" +msgid "Date and time" +msgstr "ቀን እና ሰአት" -#: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.GB_DESC.fixedline.text -msgid "Contains" -msgstr "ይዟል" +#. I!k^ +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"FT_SAVEDBY\n" +"fixedtext.text" +msgid "Saved by" +msgstr "የተቀመጠው በ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FL.fixedline.text -msgid "File encryption password" -msgstr "የፋይል encryption መግቢያ ቃል" +#. 2rx~ +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"FT_COMMENTS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Comments" +msgstr "አስተያየቶች" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text -msgid "~Enter password to open" -msgstr "ለመክፈት የመግቢያ ቃል ~ያስገቡ" +#. )}O. +#: versdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_CLOSE\n" +"cancelbutton.text" +msgid "Close" +msgstr "መዝጊያ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT.fixedtext.text -msgid "~Reenter password to open" -msgstr "~እንደገና ማስገቢያ የመግቢያ ቃሉን ለ መክፈት" +#. s$}: +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_OPEN\n" +"pushbutton.text" +msgid "Open" +msgstr "መክፈቻ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FL.fixedline.text -msgid "File sharing password" -msgstr "የፋይል መጋሪያ የመግቢያ ቃል" +#. :qS- +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_VIEW\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Show..." +msgstr "~ማሳያ..." -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text -msgid "Enter password to modify" -msgstr "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለማሻሻል" +#. N+O_ +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_DELETE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "~ማጥፊያ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT.fixedtext.text -msgid "Reenter password to modify" -msgstr "እንደገና ማስገቢያ የመግቢያ ቃሉን ለማሻሻል" +#. H8-n +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"PB_COMPARE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Compare" +msgstr "ማወዳደሪያ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPTIONS_FL.fixedline.text -msgid "File sharing options" -msgstr "የፋይል መጋሪያ ምርጫዎች" +#. N:/a +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_VERSIONS\n" +"modaldialog.text" +msgid "Versions of" +msgstr "እትሞች ከ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.OPEN_READONLY_CB.checkbox.text -msgid "~Open file read-only" -msgstr "ፋይል ለንባብ-ብቻ ~መክፈቻ" +#. 5^dy +#: versdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_COMMENTS\n" +"FT_DATETIME\n" +"fixedtext.text" +msgid "Date and time: " +msgstr "ቀን እና ሰአት :" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.RECORD_CHANGES_CB.checkbox.text -msgid "Record ~changes" -msgstr "~ለውጦችን መመዝገቢያ" +#. i^2a +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_COMMENTS\n" +"FT_SAVEDBY\n" +"fixedtext.text" +msgid "Saved by " +msgstr "የተቀመጠው በ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_PROTECT.string.text -msgid "~Protect..." -msgstr "~የሚጠበቅ..." +#. 4a?B +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_COMMENTS\n" +"PB_CLOSE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Close" +msgstr "~መዝጊያ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_UNPROTECT.string.text -msgid "~Unprotect..." -msgstr "~የማይጠበቅ..." +#. u!vs +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_COMMENTS\n" +"modaldialog.text" +msgid "Insert Version Comment" +msgstr "የእትም አስተያየት ማስገቢያ" -#: securitypage.src#TP_DOCINFOSECURITY.STR_END_REDLINING_WARNING.string.text -msgid "" -"This action will exit the change recording mode.\n" -"Any information about changes will be lost.\n" -"\n" -"Exit change recording mode?\n" -"\n" -msgstr "" -"ይህ ተግባር ከመመዝገቢያ መቀየሪያ ዘዴ ይወጣል \n" -"ስለ ለውጡ የነበሩ ማናቸውም መረጃዎች ይጠፋሉ \n" -"\n" -"ከመመዝገቢያ መቀየሪያ ዘዴ ልውጣ?\n" -"\n" +#. U*s] +#: versdlg.src +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"DLG_COMMENTS\n" +"string.text" +msgid "Version comment" +msgstr "የእትም አስተያየት" -#: securitypage.src#RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD.string.text -msgid "Incorrect password" -msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል" +#. m]KH +#: versdlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"versdlg.src\n" +"STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n" +"string.text" +msgid "View Version Comment" +msgstr "የእትም አስተያየት ማስገቢያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.GB_REDUCE.fixedline.text +#. a[Q2 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"GB_REDUCE\n" +"fixedline.text" msgid "Reduce print data" msgstr "የማተሚያ ዳታ መቀነሻ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.FT_OUTPUTTYPE.fixedtext.text +#. PqLY +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"FT_OUTPUTTYPE\n" +"fixedtext.text" msgid "Settings for" msgstr "ማሰናጃዎች ለ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTEROUTPUT.radiobutton.text +#. XLBv +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_PRINTEROUTPUT\n" +"radiobutton.text" msgid "~Printer" msgstr "~ማተሚያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_PRINTFILEOUTPUT.radiobutton.text +#. ?AlS +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_PRINTFILEOUTPUT\n" +"radiobutton.text" msgid "Print to ~file" msgstr "ወደ ~ፋይል ማተሚያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCETRANSPARENCY.checkbox.text +#. cH79 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_REDUCETRANSPARENCY\n" +"checkbox.text" msgid "~Reduce transparency" msgstr "ግልጽነቱን ~መቀነሻ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO.radiobutton.text +#. bn27 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\n" +"radiobutton.text" msgid "Auto~matically" msgstr "ራሱ~በራሱ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE.radiobutton.text +#. 0789 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\n" +"radiobutton.text" msgid "~No transparency" msgstr "ግልጽነት ~የለም" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEGRADIENTS.checkbox.text +#. W%;W +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_REDUCEGRADIENTS\n" +"checkbox.text" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "~ከፍታዎች መቀነሻ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES.radiobutton.text +#. pK`` +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES\n" +"radiobutton.text" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "የከፍታ ~መስመሮች" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR.radiobutton.text +#. -`R% +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\n" +"radiobutton.text" msgid "Intermediate ~color" msgstr "መካከለኛ ~ቀለም" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEBITMAPS.checkbox.text +#. 59bv +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_REDUCEBITMAPS\n" +"checkbox.text" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "~bitmaps መቀነሻ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL.radiobutton.text +#. 4SXX +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL\n" +"radiobutton.text" msgid "~High print quality" msgstr "~ከፍተኛ የህትመት ጥራት" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL.radiobutton.text +#. .6j) +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\n" +"radiobutton.text" msgid "N~ormal print quality" msgstr "መ~ደበኛ የህትመት ጥራት" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.radiobutton.text +#. rp)0 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"radiobutton.text" msgid "Reso~lution" msgstr "Reso~lution" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.1.stringlist.text +#. DbzG +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.2.stringlist.text +#. n4a5 +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.3.stringlist.text +#. !.m% +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (ፋክስ)" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.4.stringlist.text +#. d]Um +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (ነባር)" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.5.stringlist.text +#. e\,d +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION.6.stringlist.text +#. }9ij +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY.checkbox.text +#. U13i +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\n" +"checkbox.text" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "ግልጽ እቃ~ዎችን መጨመሪያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_CONVERTTOGREYSCALES.checkbox.text +#. }#8m +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_CONVERTTOGREYSCALES\n" +"checkbox.text" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "ቀለሞችን ወደ grayscale መቀየ~ሪያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.GB_PRINT_WARN.fixedline.text +#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"GB_PRINT_WARN\n" +"fixedline.text" msgid "Printer warnings" msgstr "የማተሚያ ማስጠንቀቂያ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_PAPERSIZE.checkbox.text +#. g19K +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PAPERSIZE\n" +"checkbox.text" msgid "P~aper size" msgstr "የ~ወረቀት መጠን" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_PAPERORIENTATION.checkbox.text +#. K.K@ +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PAPERORIENTATION\n" +"checkbox.text" msgid "Pap~er orientation" msgstr "የወረ~ቀት አቅጣጫ" -#: printopt.src#TP_COMMONPRINTOPTIONS.CB_TRANSPARENCY.checkbox.text +#. B5tJ +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_TRANSPARENCY\n" +"checkbox.text" msgid "~Transparency" msgstr "~ግልጽነት" -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.FT_INFOTEXT.fixedtext.text -msgid "" -"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format \"%FORMATNAME\".\n" -"\n" -"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." -msgstr "" -"ይህ ሰነድ የያዘው formatting ወይንም ይዞታው አሁን በተመረጠው የፋይል format ማስቀመጥ አይቻልም \"%FORMATNAME\".\n" -"\n" -"ነባሩን የ ODF ፋይል format ይጠቀሙ ሰነዱ በትክክል መቀመጡን ለማረጋገጥ" - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_NO.okbutton.text -msgid "~Use %FORMATNAME Format" -msgstr "~ይጠቀሙ %FORMATNAME Format" - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_YES.cancelbutton.text -msgid "Use ~ODF Format" -msgstr "የ ~ODF Format ይጠቀሙ" - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.PB_MOREINFO.helpbutton.text -msgid "~More Information..." -msgstr "~ተጨማሪ መረጃ..." - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.CB_WARNING_OFF.checkbox.text -msgid "~Ask when not saving in ODF format" -msgstr "በ ODF format ሳይቀመጥ ሲቀር ~ጠይቀኝ" - -#: alienwarn.src#RID_DLG_ALIEN_WARNING.modaldialog.text -msgid "Confirm File Format" -msgstr "የፋይሉን Format ያረጋግጡ" - -#: taskpane.src#STR_SFX_DOCK.string.text -msgid "Dock" -msgstr "ማሳረፊያ" - -#: taskpane.src#STR_SFX_UNDOCK.string.text -msgid "Undock" -msgstr "አታሳርፍ" - -#: taskpane.src#STR_SFX_TASK_PANE_VIEW.string.text -msgid "View" -msgstr "መመልከቻ" - -#: taskpane.src#STR_SFX_TASKS.string.text -msgid "Tasks" -msgstr "ስራዎች" - -#: dinfedt.src#DLG_DOCINFO_EDT.FL_INFO.fixedline.text -msgid "Names" -msgstr "ስሞች" - -#: dinfedt.src#DLG_DOCINFO_EDT.modaldialog.text -msgid "Edit Field Names" -msgstr "የሜዳ ስሞችን ማረሚያ" - -#: dialog.src#STR_RESET.string.text -msgid "~Reset" -msgstr "~እንደነበር መመለሻ" - -#: dialog.src#STR_APPLY.string.text -msgid "Apply" -msgstr "መፈጸሚያ" - -#: dialog.src#STR_TABPAGE_MANAGESTYLES.string.text -msgid "Organizer" -msgstr "አደራጅ" - -#: dialog.src#MSG_TABPAGE_INVALIDNAME.infobox.text -msgid "This name is already in use." -msgstr "ይህን ስም ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል" - -#: dialog.src#MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE.infobox.text -msgid "This Style does not exist." -msgstr "ይህ ዝርዴ አልተገኘም" - -#: dialog.src#MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT.infobox.text -msgid "" -"This Style cannot be used as a base Style,\n" -"because it would result in a recursive reference." -msgstr "" -"ይህን ዘዴ እንደ መሰረታዊ ዘዴ ሊጠቀሙበት አይችሉም \n" -"ምክንያቱም የድግግሞሽ ማመሳከሪያ ውጤት ያስከትላል" - -#: dialog.src#MSG_POOL_STYLE_NAME.infobox.text -msgid "" -"Name already exists as a default Style.\n" -"Please choose another name." -msgstr "" -"ይህ ስም ቀደም ሲል በነባር ዘዴ ውስጥ ነበር \n" -"እባክዎን ሌላ አዲስ ስም ይምረጡ" - -#: dialog.src#STR_DELETE_STYLE.string.text -msgid "Do you really want to delete Style $1?" -msgstr "በእርግጥ ይህን ዘዴ ማጥፋት ይፈልጋሉ $1?" - -#: dialog.src#STR_DELETE_STYLE_USED.string.text -msgid "You are deleting an applied Style!\n" -msgstr "እያጠፉ ያሉት የተፈጸመ ዘዴ ነው!\n" - -#: dialog.src#MN_CONTEXT_TEMPLDLG.ID_NEW.menuitem.text -msgid "New..." -msgstr "አዲስ..." - -#: dialog.src#MN_CONTEXT_TEMPLDLG.ID_EDIT.menuitem.text -msgid "Modify..." -msgstr "ማሻሻያ..." - -#: dialog.src#MN_CONTEXT_TEMPLDLG.ID_DELETE.menuitem.text -msgid "Delete..." -msgstr "ማጥፊያ..." - -#: dialog.src#SID_NAVIGATOR.string.text -msgid "Navigator" -msgstr "መቃኛ" - -#: dialog.src#SID_TASKPANE.string.text -msgid "Task Pane" -msgstr "የስራ ክፍል" - -#: dialog.src#MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM.errorbox.text -msgid "Faulty password confirmation" -msgstr "የተሳሳተ የመግቢያ ቃል ማረጋገጫ" - -#: dialog.src#STR_PDF_EXPORT_SEND.string.text -msgid "Send" -msgstr "መላኪያ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.GB_NEWVERSIONS.fixedline.text -msgid "New versions" -msgstr "አዲስ እትሞች" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_SAVE.pushbutton.text -msgid "Save ~New Version" -msgstr "~አዲስ እትሞች ማስቀመጫ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.CB_SAVEONCLOSE.checkbox.text -msgid "~Always save a version on closing" -msgstr "~ሁልጊዜ እትሞችን አስቀምጥ በሚዘጋ ጊዜ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.GB_OLDVERSIONS.fixedline.text -msgid "Existing versions" -msgstr "የነበሩት እትሞች" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.FT_DATETIME.fixedtext.text -msgid "Date and time" -msgstr "ቀን እና ሰአት" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.FT_SAVEDBY.fixedtext.text -msgid "Saved by" -msgstr "የተቀመጠው በ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.FT_COMMENTS.fixedtext.text -msgid "Comments" -msgstr "አስተያየቶች" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "Close" -msgstr "መዝጊያ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_OPEN.pushbutton.text -msgid "Open" -msgstr "መክፈቻ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_VIEW.pushbutton.text -msgid "~Show..." -msgstr "~ማሳያ..." - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "~Delete" -msgstr "~ማጥፊያ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_COMPARE.pushbutton.text -msgid "Compare" -msgstr "ማወዳደሪያ" - -#: versdlg.src#DLG_VERSIONS.modaldialog.text -msgid "Versions of" -msgstr "እትሞች ከ" - -#: versdlg.src#DLG_COMMENTS.FT_DATETIME.fixedtext.text -msgid "Date and time : " -msgstr "ቀን እና ሰአት :" - -#: versdlg.src#DLG_COMMENTS.FT_SAVEDBY.fixedtext.text -msgid "Saved by " -msgstr "የተቀመጠው በ" - -#: versdlg.src#DLG_COMMENTS.PB_CLOSE.pushbutton.text -msgctxt "versdlg.src#DLG_COMMENTS.PB_CLOSE.pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~መዝጊያ" - -#: versdlg.src#DLG_COMMENTS.modaldialog.text -msgid "Insert Version Comment" -msgstr "የእትም አስተያየት ማስገቢያ" - -#: versdlg.src#DLG_COMMENTS.string.text -msgid "Version comment" -msgstr "የእትም አስተያየት" - -#: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_ORG.pushbutton.text +#. kl#\ +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"RID_STYLECATALOG\n" +"BT_ORG\n" +"pushbutton.text" msgid "~Organizer..." msgstr "~አደራጅ..." -#: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_DEL.pushbutton.text +#. ^fQl +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"RID_STYLECATALOG\n" +"BT_DEL\n" +"pushbutton.text" msgid "~Delete..." msgstr "~ማጥፊያ..." -#: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_EDIT.pushbutton.text +#. {*Bu +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"RID_STYLECATALOG\n" +"BT_EDIT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Modify..." msgstr "~ማሻሻያ..." -#: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.BT_NEW.pushbutton.text +#. +7{V +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"RID_STYLECATALOG\n" +"BT_NEW\n" +"pushbutton.text" msgid "~New..." msgstr "~አዲስ..." -#: templdlg.src#RID_STYLECATALOG.modaldialog.text +#. G[YS +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"RID_STYLECATALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Style Catalog" msgstr "የዘዴ መዝገብ" -#: templdlg.src#STR_STYLE_ELEMTLIST.string.text +#. 7b#$ +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"STR_STYLE_ELEMTLIST\n" +"string.text" msgid "Style List" msgstr "የዘዴ ዝርዝር" -#: templdlg.src#STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL.string.text +#. ]0I- +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL\n" +"string.text" msgid "Hierarchical" msgstr "ባለስልጣን" -#: templdlg.src#DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION.SID_STYLE_WATERCAN.toolboxitem.text +#. x]$p +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n" +"SID_STYLE_WATERCAN\n" +"toolboxitem.text" msgid "Fill Format Mode" msgstr "የ Format ዘዴ መሙያ" -#: templdlg.src#DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION.SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE.toolboxitem.text +#. +]]6 +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n" +"SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE\n" +"toolboxitem.text" msgid "New Style from Selection" msgstr "አዲስ ዘዴ ከምርጫው ውስጥ" -#: templdlg.src#DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION.SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE.toolboxitem.text +#. ]cw: +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION\n" +"SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Update Style" msgstr "የማሻሻያ ዘዴ" -#: templdlg.src#DLG_STYLE_DESIGNER.dockingwindow.text +#. sP_G +#: templdlg.src +msgctxt "" +"templdlg.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER\n" +"dockingwindow.text" msgid "Styles and Formatting" msgstr "ዘዴዎች እና Formatting" -#: recfloat.src#SID_RECORDING_FLOATWINDOW.floatingwindow.text -msgid "Record Macro" -msgstr "የ Macro መዝገብ" - -#: recfloat.src#STR_MACRO_LOSS.string.text -msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." -msgstr "በእርግጥ መመዝገቡን ማጥፋት ይፈልጋሉ? እስከ አሁን የተመዘገበው በሙሉ ይጠፋል" - -#: recfloat.src#STR_CANCEL_RECORDING.string.text -msgid "Cancel Recording" -msgstr "ምዝገባውን መሰረዣ" - -#: filedlghelper.src#STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION.string.text +#. {8W= +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION\n" +"string.text" msgid "Current version" msgstr "የአሁኑ እትም" -#: filedlghelper.src#STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT.string.text +#. B$YO +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT\n" +"string.text" msgid "Export" msgstr "መላኪያ" -#: filedlghelper.src#STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT.string.text +#. UCWw +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT\n" +"string.text" msgid "Insert" msgstr "ማስገቢያ" -#: filedlghelper.src#STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT.string.text +#. d|_J +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT\n" +"string.text" msgid "~Insert" msgstr "~ማስገቢያ" -#: filedlghelper.src#STR_SFX_IMPORT_ALL.string.text +#. MgX_ +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_SFX_IMPORT_ALL\n" +"string.text" msgid "<All formats>" msgstr "<All formats>" -#: filedlghelper.src#STR_CB_AUTO_EXTENSION.string.text +#. Ygel +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_AUTO_EXTENSION\n" +"string.text" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~ራሱ በራሱ የፋይል ቅጥያዎችን መሰየሚያ" -#: filedlghelper.src#STR_CB_SELECTION.string.text +#. #b)s +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_SELECTION\n" +"string.text" msgid "~Selection" msgstr "~ምርጫዎች" -#: filedlghelper.src#STR_CB_INSERT_AS_LINK.string.text +#. IKsx +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_INSERT_AS_LINK\n" +"string.text" msgid "~Link" msgstr "~አገናኝ" -#: filedlghelper.src#STR_CB_SHOW_PREVIEW.string.text +#. M=*K +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_SHOW_PREVIEW\n" +"string.text" msgid "Pr~eview" msgstr "ቅድመ~እይታ" -#: filedlghelper.src#STR_CB_READONLY.string.text -msgctxt "filedlghelper.src#STR_CB_READONLY.string.text" +#. V3s1 +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_READONLY\n" +"string.text" msgid "~Read-only" msgstr "~ለንባብ ብቻ" -#: filedlghelper.src#STR_CB_PASSWORD.string.text +#. Osl| +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_PASSWORD\n" +"string.text" msgid "Save with ~password" msgstr "~በመግቢያ ቃል ማስቀመጫ" -#: filedlghelper.src#STR_CB_FILTER_OPTIONS.string.text +#. ^.Yi +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_CB_FILTER_OPTIONS\n" +"string.text" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "ማረሚያ ~ማጣሪያ ማሰናጃ" -#: filedlghelper.src#STR_PB_PLAY.string.text +#. f$O} +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_PB_PLAY\n" +"string.text" msgid "~Play" msgstr "~ማጫወቻ" -#: filedlghelper.src#STR_PB_STOP.string.text +#. hNbj +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_PB_STOP\n" +"string.text" msgid "Sto~p" msgstr "ማቆሚ~ያ" -#: filedlghelper.src#STR_PB_OPEN.string.text +#. K3Z1 +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_PB_OPEN\n" +"string.text" msgid "~Open" msgstr "~መክፈቻ" -#: filedlghelper.src#STR_PB_SAVE.string.text +#. Xk|n +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_PB_SAVE\n" +"string.text" msgid "~Save" msgstr "~ማስቀመጫ" -#: filedlghelper.src#STR_LB_IMAGE_TEMPLATE.string.text +#. 6J]U +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_LB_IMAGE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Style:" msgstr "ዘዴ :" -#: filedlghelper.src#STR_LB_TEMPLATES.string.text +#. 6Q7U +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_LB_TEMPLATES\n" +"string.text" msgid "~Templates:" msgstr "~ቴምፕሌት :" -#: filedlghelper.src#STR_LB_VERSION.string.text +#. *tTq +#: filedlghelper.src +msgctxt "" +"filedlghelper.src\n" +"STR_LB_VERSION\n" +"string.text" msgid "~Version:" msgstr "~እትም :" -#: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_USER.fixedtext.text -msgid "~User" -msgstr "~ተጠቃሚ" - -#: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD.fixedtext.text -msgid "~Password" -msgstr "~የመግቢያ ቃል" - -#: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM.fixedtext.text -msgid "~Confirm" -msgstr "~ማረጋገጫ" - -#: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_MIN_LEN.string.text -msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" -msgstr "(አነስተኛ $(MINLEN) ባህሪዎች)" - -#: passwd.src#DLG_PASSWD.STR_PASSWD_EMPTY.string.text -msgid "(The password can be empty)" -msgstr "(የመግቢያ ቃሉ ባዶ ሊሆን ይችላል)" +#. 4|yl +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"FT_INFOTEXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "" +"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format \"%FORMATNAME\".\n" +"\n" +"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." +msgstr "" +"ይህ ሰነድ የያዘው formatting ወይንም ይዞታው አሁን በተመረጠው የፋይል format ማስቀመጥ አይቻልም \"%FORMATNAME\".\n" +"\n" +"ነባሩን የ ODF ፋይል format ይጠቀሙ ሰነዱ በትክክል መቀመጡን ለማረጋገጥ" -#: passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text -msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.GB_PASSWD_PASSWORD.fixedline.text" -msgid "Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል" +#. h=E$ +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"PB_NO\n" +"okbutton.text" +msgid "~Use %FORMATNAME Format" +msgstr "~ይጠቀሙ %FORMATNAME Format" -#: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_PASSWORD2.fixedtext.text -msgid "P~assword" -msgstr "የ~መግቢያ ቃል" +#. IbMf +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"PB_YES\n" +"cancelbutton.text" +msgid "Use ~ODF Format" +msgstr "የ ~ODF Format ይጠቀሙ" -#: passwd.src#DLG_PASSWD.FT_PASSWD_CONFIRM2.fixedtext.text -msgid "Confir~m" -msgstr "ማረጋገ~ጫ" +#. 3KB6 +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"PB_MOREINFO\n" +"helpbutton.text" +msgid "~More Information..." +msgstr "~ተጨማሪ መረጃ..." -#: passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text -msgctxt "passwd.src#DLG_PASSWD.TEXT_PASSWD.string.text" -msgid "Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል" +#. +^pN +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"CB_WARNING_OFF\n" +"checkbox.text" +msgid "~Ask when not saving in ODF format" +msgstr "በ ODF format ሳይቀመጥ ሲቀር ~ጠይቀኝ" -#: passwd.src#DLG_PASSWD.modaldialog.text -msgid "Enter Password" -msgstr "የመግቢያ ቃል ማስገቢያ" +#. NBw1 +#: alienwarn.src +msgctxt "" +"alienwarn.src\n" +"RID_DLG_ALIEN_WARNING\n" +"modaldialog.text" +msgid "Confirm File Format" +msgstr "የፋይሉን Format ያረጋግጡ" diff --git a/source/am/sfx2/source/doc.po b/source/am/sfx2/source/doc.po index 4e18c23d8bf..b47d5940ca1 100644 --- a/source/am/sfx2/source/doc.po +++ b/source/am/sfx2/source/doc.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/doc.oo +#. extracted from sfx2/source/doc msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-04 18:26+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,232 +12,850 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text -msgid "New template" -msgstr "አዲስ ቴምፕሌት" +#. v,qj +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME1\n" +"string.text" +msgid "Abstract Green" +msgstr "ግልጽ ያልሆነ አረንጓዴ" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_STYLESHEETS.fixedline.text -msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_STYLESHEETS.fixedline.text" -msgid "Templates" -msgstr "ቴምፕሌትስ" +#. ^hb8 +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME2\n" +"string.text" +msgid "Abstract Red" +msgstr "ግልጽ ያልሆነ ቀይ" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_SECTION.fixedtext.text -msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_SECTION.fixedtext.text" -msgid "~Categories" -msgstr "~ምድቦች" +#. W@PV +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME3\n" +"string.text" +msgid "Abstract Yellow" +msgstr "ግልጽ ያልሆነ ቢጫ" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FT_STYLESHEETS.fixedtext.text -msgid "~Templates" -msgstr "~ቴምፕሌትስ" +#. 6/3w +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME4\n" +"string.text" +msgid "Bright Blue" +msgstr "ደማቅ ሰማያዊ" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_EDIT.pushbutton.text -msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_EDIT.pushbutton.text" -msgid "~Edit" -msgstr "~ማረሚያ" +#. RLxB +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME5\n" +"string.text" +msgid "DNA" +msgstr "DNA" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.BT_ORGANIZE.pushbutton.text -msgid "~Organizer..." -msgstr "~ማደራጃ..." +#. 22R5 +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME6\n" +"string.text" +msgid "Inspiration" +msgstr "ቀስቃሽ" -#: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.modaldialog.text -msgctxt "doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.modaldialog.text" -msgid "Templates" -msgstr "ቴምፕሌትስ" +#. RFEE +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME7\n" +"string.text" +msgid "Lush Green" +msgstr "ለምለም አረንጓዴ" + +#. )n37 +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME8\n" +"string.text" +msgid "Metropolis" +msgstr "ትልቅ ከተማ" + +#. 2Q%M +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME9\n" +"string.text" +msgid "Sunset" +msgstr "ፀሐይ መጥለቂያ" + +#. utTB +#: templatelocnames.src +msgctxt "" +"templatelocnames.src\n" +"STR_TEMPLATE_NAME10\n" +"string.text" +msgid "Vintage" +msgstr "የጥንት" + +#. nS.# +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_ACTION_SORT_NAME\n" +"string.text" +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#. !IZx +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_ACTION_REFRESH\n" +"string.text" +msgid "Refresh" +msgstr "ማነቃቂያ" + +#. 8%9/ +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_ACTION_DEFAULT\n" +"string.text" +msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgstr "" + +#. |@fi +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MOVE_NEW\n" +"string.text" +msgid "New folder" +msgstr "" + +#. ;[%7 +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_INPUT_NEW\n" +"string.text" +msgid "Enter folder name:" +msgstr "" + +#. n#:i +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_REPOSITORY_LOCAL\n" +"string.text" +msgid "Local" +msgstr "" + +#. }2E0 +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_REPOSITORY_NEW\n" +"string.text" +msgid "New Repository" +msgstr "" + +#. h|12 +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE\n" +"string.text" +msgid "" +"Error moving the following templates to $1.\n" +"$2" +msgstr "" + +#. -?4V +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_REMOTE_MOVE\n" +"string.text" +msgid "" +"Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" +"$3" +msgstr "" + +#. z5SS +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_EXPORT\n" +"string.text" +msgid "" +"Error exporting the following templates:\n" +"$1" +msgstr "" + +#. VgHC +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_IMPORT\n" +"string.text" +msgid "" +"Error importing the following templates to $1:\n" +"$2" +msgstr "" + +#. mI%F +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n" +"string.text" +msgid "" +"The following templates cannot be deleted:\n" +"$1" +msgstr "" + +#. V2R, +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER\n" +"string.text" +msgid "" +"The following folders cannot be deleted:\n" +"$1" +msgstr "" + +#. tBFV +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_REPOSITORY_NAME\n" +"string.text" +msgid "" +"Failed to create repository \"$1\".\n" +"A repository with this name may already exist." +msgstr "" + +#. d]\M +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n" +"string.text" +msgid "Select the destination folder(s) to save the template." +msgstr "" + +#. V#5Q +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n" +"string.text" +msgid "Enter template name:" +msgstr "" + +#. KrEn +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n" +"string.text" +msgid "Do you want to delete the selected folders?" +msgstr "የተመረጠውን ዳታ ማጥፋት ይፈልጋሉ?" + +#. \6o; +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n" +"string.text" +msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#. Hl}L +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECT_ALL\n" +"pushbutton.text" +msgid "All" +msgstr "ሁሉንም" + +#. y**4 +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECT_DOCS\n" +"pushbutton.text" +msgid "Documents" +msgstr "ሰነዶች" + +#. sL`. +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECT_PRESENTATIONS\n" +"pushbutton.text" +msgid "Presentations" +msgstr "ማቅረቢያዎች" + +#. #MSN +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECT_SHEETS\n" +"pushbutton.text" +msgid "Spreadsheets" +msgstr "ሰንጠረዥ" + +#. PZ`+ +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECT_DRAWS\n" +"pushbutton.text" +msgid "Drawings" +msgstr "መሳያ" + +#. UOPo +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECTION_MODE\n" +"imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "" + +#. ?vkk +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"BTN_SELECTION_MODE\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." +msgstr "" + +#. 64gr +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" +"TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Repository" +msgstr "ማጠራቀሚያ" + +#. i6iN +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" +"TBI_TEMPLATE_IMPORT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Import" +msgstr "ማምጫ" + +#. #nRL +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" +"TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "~ማጥፊያ" + +#. 9{u5 +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n" +"TBI_TEMPLATE_SAVE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Save" +msgstr "~ማስቀመጫ" + +#. lH=l +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n" +"TBI_TEMPLATE_SEARCH\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Search" +msgstr "መፈለጊያ" + +#. YBE$ +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n" +"TBI_TEMPLATE_ACTION\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Action Menu" +msgstr "" + +#. m-8s +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_EDIT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Edit" +msgstr "ማረሚያ" + +#. XRJr +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_PROPERTIES\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Properties" +msgstr "ባህሪዎች" + +#. Ig]( +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Set as default" +msgstr "~ነባር ማሰናጃ" + +#. MR-9 +#: templatedlg.src +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_MOVE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Move to folder" +msgstr "" + +#. arsq +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_EXPORT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Export" +msgstr "መላኪያ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_REGION.fixedtext.text -msgctxt "new.src#DLG_NEW_FILE.FT_REGION.fixedtext.text" +#. +;%S +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n" +"TBI_TEMPLATE_DELETE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Delete" +msgstr "~ማጥፊያ" + +#. ;-`e +#: templatedlg.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"templatedlg.src\n" +"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n" +"modelessdialog.text" +msgid "Template Manager" +msgstr "የቴምፕሌት አስተዳዳሪ" + +#. KI5$ +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_REGION\n" +"fixedtext.text" msgid "~Categories" msgstr "~ምድቦች" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_TEMPLATE.fixedtext.text +#. Xtt| +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_TEMPLATE\n" +"fixedtext.text" msgid "T~emplates" msgstr "ቴ~ምፕሌትስ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.BT_MORE.morebutton.text +#. GR\d +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"BT_MORE\n" +"morebutton.text" msgid "~More" msgstr "~ተጨማሪ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.BTN_PREVIEW.checkbox.text +#. Q0|, +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"BTN_PREVIEW\n" +"checkbox.text" msgid "Pre~view" msgstr "ቅድመ~እይታ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.GB_DOCINFO.fixedline.text +#. B4m! +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"GB_DOCINFO\n" +"fixedline.text" msgid "Description" msgstr "መግለጫ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_TEXT_STYLE.checkbox.text +#. 3j53 +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"CB_TEXT_STYLE\n" +"checkbox.text" msgid "Te~xt" msgstr "ጽሁ~ፍ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_FRAME_STYLE.checkbox.text +#. B-Hj +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"CB_FRAME_STYLE\n" +"checkbox.text" msgid "~Frame" msgstr "~ክፈፍ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_PAGE_STYLE.checkbox.text +#. 2Ond +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"CB_PAGE_STYLE\n" +"checkbox.text" msgid "~Pages" msgstr "~ገጾች" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_NUM_STYLE.checkbox.text +#. 9fXd +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"CB_NUM_STYLE\n" +"checkbox.text" msgid "N~umbering" msgstr "ቁ~ጥር መስጫ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.CB_MERGE_STYLE.checkbox.text +#. M]8d +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"CB_MERGE_STYLE\n" +"checkbox.text" msgid "~Overwrite" msgstr "~በላዩ ላይ ደርቦ መጻፊያ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.PB_LOAD_FILE.pushbutton.text +#. AW)( +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"PB_LOAD_FILE\n" +"pushbutton.text" msgid "From File..." msgstr "ከ ፋይል..." -#: new.src#DLG_NEW_FILE.STR_LOAD_TEMPLATE.string.text +#. AqxZ +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"STR_LOAD_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Load Styles" msgstr "ዘዴዎች መጫኛ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_TITLE.fixedtext.text +#. _bXe +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Title" msgstr "~አርእስት" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_THEMA.fixedtext.text +#. qT,/ +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_THEMA\n" +"fixedtext.text" msgid "Subject" msgstr "ጉዳዩ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_KEYWORDS.fixedtext.text +#. |n!c +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_KEYWORDS\n" +"fixedtext.text" msgid "~Key words" msgstr "~ቁልፍ ቃሎች" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.FT_DESC.fixedtext.text +#. v9\* +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"FT_DESC\n" +"fixedtext.text" msgid "~Description" msgstr "~መግለጫ" -#: new.src#DLG_NEW_FILE.modaldialog.text +#. .f[o +#: new.src +msgctxt "" +"new.src\n" +"DLG_NEW_FILE\n" +"modaldialog.text" msgid "New" msgstr "አዲስ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_OK.okbutton.text +#. vh`x +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE\n" +"BTN_OK\n" +"okbutton.text" msgid "Close" msgstr "መዝጊያ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_FILES.pushbutton.text +#. ?qiZ +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE\n" +"BTN_FILES\n" +"pushbutton.text" msgid "~File..." msgstr "~ፋይል..." -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_ADDRESSTEMPLATE.pushbutton.text +#. X44j +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE\n" +"BTN_ADDRESSTEMPLATE\n" +"pushbutton.text" msgid "~Address Book..." msgstr "~አድራሻ ደብተር..." -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.1.stringlist.text -msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.1.stringlist.text" +#. D-Z5 +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Templates" msgstr "ቴምፕሌትስ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.2.stringlist.text -msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.2.stringlist.text" +#. TMhp +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Documents" msgstr "ሰነዶች" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP.1.stringlist.text -msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP.1.stringlist.text" +#. [9n) +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Templates" msgstr "ቴምፕሌትስ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP.2.stringlist.text -msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP.2.stringlist.text" +#. ?YT, +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Documents" msgstr "ሰነዶች" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_NEW.menuitem.text +#. c*Rm +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_NEW\n" +"menuitem.text" msgid "~New" msgstr "አዲስ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_DELETE.menuitem.text +#. .:yD +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_DELETE\n" +"menuitem.text" msgid "~Delete" msgstr "~ማጥፊያ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_EDIT.menuitem.text -msgctxt "docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_EDIT.menuitem.text" +#. 4QR3 +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_EDIT\n" +"menuitem.text" msgid "~Edit" msgstr "~ማረሚያ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_COPY_FROM.menuitem.text +#. g9)M +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_COPY_FROM\n" +"menuitem.text" msgid "Import Template..." msgstr "ቴምፕሌት ማምጫ..." -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_COPY_TO.menuitem.text +#. k9H4 +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_COPY_TO\n" +"menuitem.text" msgid "Export Template..." msgstr "ቴምፕሌት መላኪያ..." -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_PRINT.menuitem.text +#. 6,7n +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_PRINT\n" +"menuitem.text" msgid "~Print" msgstr "~ማተሚያ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_PRINTER_SETUP.menuitem.text +#. ZTI1 +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_PRINTER_SETUP\n" +"menuitem.text" msgid "Printer Settings..." msgstr "ማተሚያ ማሰናጃ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_RESCAN.menuitem.text +#. Cd~# +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_RESCAN\n" +"menuitem.text" msgid "Update" msgstr "ማሻሻያ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_DEFAULT_TEMPLATE.menuitem.text +#. DJ[q +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_DEFAULT_TEMPLATE\n" +"menuitem.text" msgid "Set As Default Template" msgstr "እንደ ነባር ቴምፕሌት ማሰናጃ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE.menuitem.text +#. YUE! +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT\n" +"ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n" +"menuitem.text" msgid "Reset Default Template" msgstr "ነባር ቴምፕሌት እንደ ነበር መመለሻ" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT.menubutton.text +#. G@-X +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE\n" +"BTN_EDIT\n" +"menubutton.text" msgid "Commands" msgstr "ትእዛዞች" -#: docvor.src#DLG_ORGANIZE.modaldialog.text +#. vY*9 +#: docvor.src +msgctxt "" +"docvor.src\n" +"DLG_ORGANIZE\n" +"modaldialog.text" msgid "Template Management" msgstr "የቴምፕሌት አስተዳዳሪ" -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text -msgid "Abstract Green" -msgstr "ግልጽ ያልሆነ አረንጓዴ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text -msgid "Abstract Red" -msgstr "ግልጽ ያልሆነ ቀይ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text -msgid "Abstract Yellow" -msgstr "ግልጽ ያልሆነ ቢጫ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text -msgid "Bright Blue" -msgstr "ደማቅ ሰማያዊ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text -msgid "DNA" -msgstr "DNA" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text -msgid "Inspiration" -msgstr "ቀስቃሽ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text -msgid "Lush Green" -msgstr "ለምለም አረንጓዴ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text -msgid "Metropolis" -msgstr "ትልቅ ከተማ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text -msgid "Sunset" -msgstr "ፀሐይ መጥለቂያ" - -#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text -msgid "Vintage" -msgstr "የጥንት" - -#: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text +#. LaBh +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_CONFIRM_FILTER\n" +"querybox.text" msgid "" "Saving in external formats may have caused\n" " information loss. Do you still want to close?" @@ -245,7 +863,12 @@ msgstr "" "በውስጥ formats ማስቀመጥ \n" " የመረጃ መጥፋትን ሊያስከትል ይችላል ፡ መዝጋት ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE.querybox.text +#. o2P[ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE\n" +"querybox.text" msgid "" "Name already in use.\n" "Do you want to overwrite document template?" @@ -253,15 +876,30 @@ msgstr "" "ይህን ስም ቀደም ሲል ተጠቅመውበታል \n" "በስነድ ቴምፕሌቱ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_DELETE_REGION.string.text +#. ;jN5 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DELETE_REGION\n" +"string.text" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "በእርግጥ አካባቢውን ማጥፋት ይፈልጋሉ \"$1\"?" -#: doc.src#STR_DELETE_TEMPLATE.string.text +#. #*aX +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DELETE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "በእርግጥ ማስገቢያውን ማጥፋት ይፈልጋሉ \"$1\"?" -#: doc.src#MSG_REGION_NOTEMPTY.querybox.text +#. Fknt +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_REGION_NOTEMPTY\n" +"querybox.text" msgid "" "The category is not empty.\n" "Delete anyway?" @@ -269,60 +907,129 @@ msgstr "" "ምድቡ ባዶ አይደለም \n" "ለማንኛውም ላጥፋው?" -#: doc.src#STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT.string.text -msgid "" -"The document \"$(DOC)\" has been modified.\n" -"Do you want to save your changes?" +#. 1kZD +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Save document" +msgstr "ሰነድ ማስቀመጫ" + +#. KFdF +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n" +"string.text" +msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -"ይህ ሰነድ \"$(DOC)\" ተሻሽሏል \n" -"ለውጡን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_STYLES.string.text +#. !EJP +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_STYLES\n" +"string.text" msgid "Styles" msgstr "ዘዴዎች" -#: doc.src#STR_MACROS.string.text +#. O.KD +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_MACROS\n" +"string.text" msgid "Macros" msgstr "Macros" -#: doc.src#STR_CONFIG.string.text +#. xA\= +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_CONFIG\n" +"string.text" msgid "Configuration" msgstr "ማዋቀሪያ" -#: doc.src#STR_PRINT_STYLES_HEADER.string.text +#. v7:a +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_PRINT_STYLES_HEADER\n" +"string.text" msgid "Styles in " msgstr "ዘዴዎች ውስጥ" -#: doc.src#STR_PRINT_STYLES.string.text +#. C:MU +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_PRINT_STYLES\n" +"string.text" msgid "Printing Styles" msgstr "የማተሚያ ዘዴዎች" -#: doc.src#MSG_PRINT_ERROR.errorbox.text +#. N\N( +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_PRINT_ERROR\n" +"errorbox.text" msgid "The print job could not be started." msgstr "የህትመት ስራውን ማስጀመር አልተቻለም" -#: doc.src#STR_BACKUP_COPY.string.text +#. @@G5 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_BACKUP_COPY\n" +"string.text" msgid "Copy" msgstr "ኮፒ" -#: doc.src#MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE.infobox.text +#. PGI8 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE\n" +"infobox.text" msgid "The template could not be opened." msgstr "ቴምፕሌቱን መክፈት አልተቻለም" -#: doc.src#MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE.infobox.text +#. =Uw? +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE\n" +"infobox.text" msgid "Document already open for editing." msgstr "ለእርማት ሰነዱ ቀሰም ሲል ተከፍቷል" -#: doc.src#STR_ERROR_SAVE.string.text +#. As(* +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_SAVE\n" +"string.text" msgid "Error recording document " msgstr "ስህተት ሰነዱን በመመዝገብ ላይ" -#: doc.src#STR_TEMPLATE_FILTER.string.text -msgctxt "doc.src#STR_TEMPLATE_FILTER.string.text" +#. {clC +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_TEMPLATE_FILTER\n" +"string.text" msgid "Templates" msgstr "ቴምፕሌትስ" -#: doc.src#STR_ERROR_COPY_TEMPLATE.string.text +#. 6foC +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_COPY_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "" "Error copying template \"$1\". \n" "A template with this name may already exist." @@ -330,35 +1037,75 @@ msgstr "" "ስህተት ቴምፕሌቱን ኮፒ በማድረግ ላይ \"$1\". \n" "ቴምፕሌት በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር" -#: doc.src#STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE.string.text +#. WQk^ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "ይህን ቴምፕሌት \"$1\" ማጥፋት አይቻልም" -#: doc.src#STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE.string.text +#. [5;l +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "ስህተት ቴምፕሌቱን በማንቀሳቀስ ላይ \"$1\"." -#: doc.src#MSG_ERROR_RESCAN.errorbox.text +#. %z6i +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_ERROR_RESCAN\n" +"errorbox.text" msgid "The update could not be saved." msgstr "ማሻሻያውን ማስቀመጥ አልተቻለም" -#: doc.src#STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE.string.text +#. .X7e +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Error saving template " msgstr "ስህተት ቴምፕሌቱን በማስቀመጥ ላይ" -#: doc.src#MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE.errorbox.text +#. R|pI +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE\n" +"errorbox.text" msgid "Error renaming template." msgstr "ስህተት ቴምፕሌቱን እንደገና በመሰየም ላይ" -#: doc.src#MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION.errorbox.text +#. pV,# +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION\n" +"errorbox.text" msgid "Error renaming template category." msgstr "ስህተት የቴምፕሌቱን ምድብ እንደገና በመሰየም ላይ" -#: doc.src#MSG_ERROR_EMPTY_NAME.errorbox.text +#. iQgz +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_ERROR_EMPTY_NAME\n" +"errorbox.text" msgid "Please specify a name." msgstr "እባክዎን ስም ይወስኑ" -#: doc.src#MSG_ERROR_UNIQ_NAME.errorbox.text +#. Y1+b +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_ERROR_UNIQ_NAME\n" +"errorbox.text" msgid "" "Please specify a unique name.\n" "Entries must not be case specific." @@ -366,15 +1113,30 @@ msgstr "" "እባክዎን የተለየ ስም ያስገቡ \n" "ማስገቢያው case specific መሆን የለበትም" -#: doc.src#STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE.string.text +#. @K@5 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "ይህ ቴምፕሌት \"$(TEXT)\" ነባር ቴምፕሌት ይሁን?" -#: doc.src#MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE.querybox.text +#. Td`P +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n" +"querybox.text" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "ነባር ቴምፕሌቱን እንደነበር መመለስ ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST.infobox.text +#. 4S2h +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST\n" +"infobox.text" msgid "" "Template directory\n" "$(DIR)\n" @@ -384,15 +1146,30 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "አልተገኘም" -#: doc.src#MSG_DOCINFO_CANTREAD.infobox.text +#. HH56 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_DOCINFO_CANTREAD\n" +"infobox.text" msgid "Document info cannot be read." msgstr "የሰነዱን መረጃ ማንበብ አልተቻለም" -#: doc.src#STR_ERROR_NOSTORAGE.string.text +#. r-ah +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_NOSTORAGE\n" +"string.text" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "የተመረጠው ፋይል የተሳሳተ format ነው ያለው" -#: doc.src#STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT.string.text +#. oT|f +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT\n" +"string.text" msgid "" "Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\n" "want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?" @@ -400,67 +1177,102 @@ msgstr "" "ሰነዶቹን ማስቀመጥ አልተቻለም በ $(FORMAT) format. እርስዎ \n" "የለወጡዋቸውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ በዚህ $(OWNFORMAT) format?" -#: doc.src#STR_SAVEDOC.string.text +#. /T]X +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_SAVEDOC\n" +"string.text" msgid "~Save" msgstr "~ማስቀመጫ" -#: doc.src#STR_UPDATEDOC.string.text +#. }kKy +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_UPDATEDOC\n" +"string.text" msgid "~Update" msgstr "~ማሻሻያ" -#: doc.src#STR_SAVEASDOC.string.text +#. k@@X +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_SAVEASDOC\n" +"string.text" msgid "Save ~As..." msgstr "ማሰቀመጫ ~እንደ..." -#: doc.src#STR_SAVECOPYDOC.string.text +#. nzU] +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_SAVECOPYDOC\n" +"string.text" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ኮፒ ማስቀመጫ ~እንደ..." -#: doc.src#STR_CLOSEDOC.string.text +#. [uXh +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_CLOSEDOC\n" +"string.text" msgid "~Close" msgstr "~መዝጊያ" -#: doc.src#STR_CLOSEDOC_ANDRETURN.string.text +#. YYg~ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n" +"string.text" msgid "~Close & Return to " msgstr "~መዝጊያ & መመለሻ ወደ" -#: doc.src#STR_WIZARD.string.text +#. PX3I +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_WIZARD\n" +"string.text" msgid " AutoPilot" msgstr " AutoPilot" -#: doc.src#RID_STR_FILTCONFIG.string.text +#. d#`| +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"RID_STR_FILTCONFIG\n" +"string.text" msgid "Configurations" msgstr "ማዋቀሪያዎች" -#: doc.src#RID_STR_FILTBASIC.string.text +#. hV=* +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"RID_STR_FILTBASIC\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "%PRODUCTNAME መሰረታዊ መጻህፍት ቤት" -#: doc.src#RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE.string.text +#. 92ks +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE\n" +"string.text" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "ይህ \"$(ARG1)\" ዘዴ ይቀየር?" -#: doc.src#STR_DOC_LOADING.string.text -msgid "Loading Document" -msgstr "ሰነድ በመጫን ላይ" - -#: doc.src#RID_DLSTATUS.INET_NAME_RESOLVE_START.string.text -msgid "Connection to: $(HOST). Waiting for response..." -msgstr "ግንኙነት ወደ : $(HOST). መልስ በመጠበቅ ላይ..." - -#: doc.src#RID_DLSTATUS.INET_CONNECT_START.string.text -msgid "Opening $(TARGET) at $(HOST)" -msgstr "በመክፈት ላይ $(TARGET) ከ $(HOST)" - -#: doc.src#RID_DLSTATUS.INET_READ_STATUS.string.text -msgid "Loading: $(TARGET) from $(HOST). Loaded: $(BYTE)" -msgstr "በመጫን ላይ : $(TARGET) ከ $(HOST). ተጭኗል : $(BYTE)" - -#: doc.src#RID_DLSTATUS.INET_CONNECTION_CLOSED.string.text -msgid "Disconnected" -msgstr "ተቋርጧል" - -#: doc.src#MSG_OPEN_READONLY.querybox.text +#. u!^! +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_OPEN_READONLY\n" +"querybox.text" msgid "" "Document cannot be opened for editing.\n" "Do you want to open it as read-only?" @@ -468,127 +1280,284 @@ msgstr "" "ሰነዱን ለማረም መክፈት አልተቻለም \n" "ለንባብ - ብቻ መክፈት ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_EDIT.string.text +#. F8a5 +#: doc.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_EDIT\n" +"string.text" msgid "Edit" msgstr "ማረሚያ" -#: doc.src#RID_OFFICEFILTER.string.text +#. 2@nW +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"RID_OFFICEFILTER\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "%PRODUCTNAME ሰነዶች" -#: doc.src#STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES.string.text +#. LPRT +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n" +"string.text" msgid "Propert~ies..." msgstr "ባህሪ~ዎች..." -#: doc.src#STR_FSET_FILTERNAME0.string.text +#. ,AD6 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_FSET_FILTERNAME0\n" +"string.text" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (ክፈፍ ማሰናጃ)" -#: doc.src#STR_FSET_FILTERNAME1.string.text +#. kD1A +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_FSET_FILTERNAME1\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "%PRODUCTNAME የሰነድ ክፈፍ" -#: doc.src#STR_TEMPL_MOVED.string.text +#. z0Z# +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_TEMPL_MOVED\n" +"string.text" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "ይህ ቴምፕሌት \"$(TEMPLATE)\" በዋናው ቦታ ላይ አልተገኘም ፡ ሌላ ቴምፕሌትስ በዚህ ስም ተገኝቷል በ \"$(FOUND)\". ለወደፊቱ ይህን ቴምፕሌት ለማወዳደሪያ ልጠቀም?" -#: doc.src#STR_TEMPL_RESET.string.text +#. cX7B +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_TEMPL_RESET\n" +"string.text" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "ቴምፕሌቱን \"$(TEMPLATE)\" ማግኘት አልተቻለም ፡ ቴምፕሌቱ በድጋሚ ይፈለግ በሚቀጥለው ጊዜ ሰነድ ሲከፍቱ?" -#: doc.src#STR_AUTOMATICVERSION.string.text +#. gvdX +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_AUTOMATICVERSION\n" +"string.text" msgid "Automatically saved version" msgstr "ራሱ በራሱ የተቀመጠ እትም" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SW.string.text +#. o}_{ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SW\n" +"string.text" msgid "Text Document" msgstr "የጽሁፍ ሰነድ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SWWEB.string.text +#. RkXl +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n" +"string.text" msgid "HTML Document" msgstr "የ HTML ሰነድ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SWGLOB.string.text +#. *Iae +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n" +"string.text" msgid "Master Document" msgstr "ዋናው ሰነድ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SC.string.text +#. Gm1i +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SC\n" +"string.text" msgid "Spreadsheet" msgstr "ሰንጠረዥ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SI.string.text +#. YU(c +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SI\n" +"string.text" msgid "Presentation" msgstr "ማቅረቢያ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_SD.string.text +#. Z69: +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_SD\n" +"string.text" msgid "Drawing" msgstr "መሳያ" -#: doc.src#STR_DOCTYPENAME_MESSAGE.string.text +#. @:rF +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCTYPENAME_MESSAGE\n" +"string.text" msgid "Message" msgstr "መልእክት" -#: doc.src#STR_NOSAVEANDCLOSE.string.text -msgid "~Discard" -msgstr "~ማስወገጃ" +#. \D#f +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_NOSAVEANDCLOSE\n" +"string.text" +msgid "Close ~without saving" +msgstr "" -#: doc.src#STR_PACKNGO_NOACCESS.string.text +#. \NFn +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_PACKNGO_NOACCESS\n" +"string.text" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "ወደ አሁኑ ሰነድ መገናኛ ፍቃድ ማግኘት አልተቻለም" -#: doc.src#STR_PACKNGO_NEWMEDIUM.string.text +#. hM`^ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_PACKNGO_NEWMEDIUM\n" +"string.text" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "የሚቀጥለውን ዳታ የያዘውን ያስገቡ እና እሺን ይጫኑ" -#: doc.src#STR_OBJECT.string.text +#. \Fil +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_OBJECT\n" +"string.text" msgid "Object" msgstr "እቃ" -#: doc.src#DLG_MACROQUERY.querybox.text +#. Bf*F +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"DLG_MACROQUERY\n" +"querybox.text" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "ይህ ሰነድ በውስጡ macros ይዟል $(TEXT)" -#: doc.src#DLG_MACROQUERY.querybox.title +#. plB3 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"DLG_MACROQUERY\n" +"querybox.title" msgid "Run Macro" msgstr "Macro ማስኬጃ" -#: doc.src#BTN_OK.string.text +#. %6=l +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"BTN_OK\n" +"string.text" msgid "Run" msgstr "ማስኬጃ" -#: doc.src#BTN_CANCEL.string.text +#. dj\Y +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"BTN_CANCEL\n" +"string.text" msgid "Do Not Run" msgstr "አታስኪድ" -#: doc.src#FT_CANCEL.string.text +#. hfTX +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"FT_CANCEL\n" +"string.text" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "እንደ ደህንነቱ ማሰናጃ እነዚህ macros በሰነዱ ውስጥ መሄድ የለባቸውም ፡ ለማንኛውም ማስኬድ ፍፈልጋሉ?" -#: doc.src#FT_OK.string.text +#. s(?t +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"FT_OK\n" +"string.text" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "እነዚህ macros እንዲሄዱ መፍቀድ ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_EXPORTASPDF_TITLE.string.text +#. [553 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_EXPORTASPDF_TITLE\n" +"string.text" msgid "Export as PDF" msgstr "እንደ PDF መላኪያ" -#: doc.src#STR_EXPORTWITHCFGBUTTON.string.text +#. M~gb +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n" +"string.text" msgid "Export..." msgstr "መላኪያ..." -#: doc.src#STR_EXPORTBUTTON.string.text +#. bRo; +#: doc.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_EXPORTBUTTON\n" +"string.text" msgid "Export" msgstr "መላኪያ" -#: doc.src#RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH.string.text +#. O5WR +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH\n" +"string.text" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "ይህን ዳይሬክቶሪ ወደ ዝቅተኛ ደህንነት መንገድ መጨመሪያ :" -#: doc.src#STR_LABEL_FILEFORMAT.string.text +#. s|4C +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_LABEL_FILEFORMAT\n" +"string.text" msgid "File format:" msgstr "የፋይል format:" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTAINS.string.text +#. mh|t +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_CONTAINS\n" +"string.text" msgid "" "This document contains:\n" "\n" @@ -596,65 +1565,140 @@ msgstr "" "ይህ ሰነድ የያዘው :\n" "\n" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES.string.text +#. f8VT +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES\n" +"string.text" msgid "Recorded changes" msgstr "የተመዘገቡ ለውጦች" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_NOTES.string.text +#. QDnA +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_NOTES\n" +"string.text" msgid "Notes" msgstr "ማስታወሻዎች" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS.string.text +#. IEer +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS\n" +"string.text" msgid "Document versions" msgstr "የሰነድ እትሞች" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_FIELDS.string.text +#. ,tK| +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_FIELDS\n" +"string.text" msgid "Fields" msgstr "ሜዳዎች" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_LINKDATA.string.text +#. $u[: +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_LINKDATA\n" +"string.text" msgid "Linked data..." msgstr "የተገናኘ ዳታ..." -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING.string.text +#. Loa( +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING\n" +"string.text" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "ሰነዱን ማስቀመጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING.string.text +#. AzQ@ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING\n" +"string.text" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "ሰነዱን ማተም መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING.string.text +#. O}5X +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING\n" +"string.text" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "ሰነዱን መፈረም መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF.string.text +#. IDR% +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF\n" +"string.text" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "የ PDF ፋይል መፍጠር መቀጠል ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_NEW_FILENAME_SAVE.string.text +#. cHlV +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_NEW_FILENAME_SAVE\n" +"string.text" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "በዋናው ሰነድ ላይ ደርበው መጻፍ ካልፈለጉ ፡ ሰነዱን በአዲስ ስም ማስቀመጥ አለብዎት" -#: doc.src#STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR.string.text +#. ;Hp_ +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR\n" +"string.text" msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "አንዳንድ የቴምፕሌት ፋይሎች የተጠበቁ ናቸው ማጥፋት አይቻልም" #. pb: %1 == a number [1-4] -#: doc.src#STR_DOCINFO_INFOFIELD.string.text +#. Na4p +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_DOCINFO_INFOFIELD\n" +"string.text" msgid "Info %1" msgstr "መረጃ %1" #. Used in the title of a shared document. -#: doc.src#STR_SHARED.string.text +#. U-?. +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_SHARED\n" +"string.text" msgid " (shared)" msgstr "(የሚካፈሉት)" -#: doc.src#STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED.string.text +#. K7S) +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n" +"string.text" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "የሰነዱ format እትም የተዘጋጀው ወደ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ነው ፡ ከመሳሪያዎች - ምርጫዎች - መጫኛ /ማስቀመጫ - ባጠቃላይ ፡ ሰነዶችን ለመፈረም ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ያስፈልጋል" -#: doc.src#MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN.querybox.text +#. ,bct +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN\n" +"querybox.text" msgid "" "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n" "Do you want to save the document?" @@ -662,62 +1706,218 @@ msgstr "" "ሰነዱ ቀደም ብሎ ተቀምጧል ስለዚህ መፈረም ይችላሉ ፡ ሰነዱን ማስቀመጥ አሁን ያሉትን ፊርማዎች በሙሉ ያስወግዳቸዋል \n" "ሰነዱን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: doc.src#STR_QRYTEMPL_MESSAGE.string.text +#. 4kU1 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QRYTEMPL_MESSAGE\n" +"string.text" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "ይህ ቴምፕሌት '$(ARG1)' ሰነዱን መሰረት ያደረገው ተሻሽሏል ፡ ማሻሻል ይፈልጋሉ ዘዴውን መሰረት ያደረገ formatting በተሻሻለው ቴምፕሌት መሰረት?" -#: doc.src#STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN.string.text +#. JX;1 +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n" +"string.text" msgid "~Update Styles" msgstr "~ማሻሻያ ዘዴዎች" -#: doc.src#STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN.string.text +#. kLwy +#: doc.src +msgctxt "" +"doc.src\n" +"STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN\n" +"string.text" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "አሮጌ ዘዴዎችን ~ማስቀመጫ" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.1.itemlist.text +#. veW4 +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"FL_EDIT\n" +"fixedline.text" +msgid "New template" +msgstr "አዲስ ቴምፕሌት" + +#. u_n^ +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"FL_STYLESHEETS\n" +"fixedline.text" +msgid "Templates" +msgstr "ቴምፕሌትስ" + +#. AbnQ +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"FT_SECTION\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Categories" +msgstr "~ምድቦች" + +#. ,fm* +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"FT_STYLESHEETS\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Templates" +msgstr "~ቴምፕሌትስ" + +#. G^V_ +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"BT_EDIT\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit" +msgstr "~ማረሚያ" + +#. d_C] +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"BT_ORGANIZE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Organizer..." +msgstr "~ማደራጃ..." + +#. Vyp^ +#: doctdlg.src +msgctxt "" +"doctdlg.src\n" +"DLG_DOC_TEMPLATE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Templates" +msgstr "ቴምፕሌትስ" + +#. L)PL +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "My Templates" msgstr "የኔ ቴምፕሌቶች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.2.itemlist.text +#. N84N +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "Business Correspondence" msgstr "የንግድ ስምምነት" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.3.itemlist.text +#. ,_Kj +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"3\n" +"itemlist.text" msgid "Other Business Documents" msgstr "ሌሎች የንግድ ሰነዶች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.4.itemlist.text +#. r8hD +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"4\n" +"itemlist.text" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "የግል ስምምነት እና ሰነዶች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.5.itemlist.text +#. ]``9 +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"5\n" +"itemlist.text" msgid "Forms and Contracts" msgstr "ፎርሞች እና ኮንትራቶች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.6.itemlist.text +#. a?4` +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"6\n" +"itemlist.text" msgid "Finances" msgstr "ገንዘብ" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.7.itemlist.text +#. zXEJ +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"7\n" +"itemlist.text" msgid "Education" msgstr "ትምህርት" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.8.itemlist.text +#. Mc.B +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"8\n" +"itemlist.text" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "የማቅረቢይ መደቦች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.9.itemlist.text +#. %:@+ +#: doctempl.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"9\n" +"itemlist.text" msgid "Presentations" msgstr "ማቅረቢያዎች" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.10.itemlist.text +#. Ky4f +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"10\n" +"itemlist.text" msgid "Miscellaneous" msgstr "የተለያዩ" -#: doctempl.src#TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY.11.itemlist.text +#. O[D^ +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n" +"11\n" +"itemlist.text" msgid "Labels" msgstr "ምልክቶች" -#: doctempl.src#RID_CNT_STR_WAITING.string.text +#. R\Do +#: doctempl.src +msgctxt "" +"doctempl.src\n" +"RID_CNT_STR_WAITING\n" +"string.text" msgid "The templates are being initialized for first-time usage." msgstr "ቴምፕሌቶቹ ለመጀመሪያ - ጊዜ መጠቀሚያ በመነሳት ላይ ናቸው" diff --git a/source/am/sfx2/source/menu.po b/source/am/sfx2/source/menu.po index 94f1fafede9..de4e2a52ffd 100644 --- a/source/am/sfx2/source/menu.po +++ b/source/am/sfx2/source/menu.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/menu.oo +#. extracted from sfx2/source/menu msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fmenu.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 07:11+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,45 +12,98 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: menu.src#STR_MENU_CFGITEM.string.text +#. @n=h +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_CFGITEM\n" +"string.text" msgid "Configuration Menu" msgstr "ዝርዝር ማዋቀሪያ" -#: menu.src#STR_MENU_ADDONS.string.text +#. m=%) +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_ADDONS\n" +"string.text" msgid "~Add-Ons" msgstr "~ተጨማ~ሪዎች" -#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_CUT.menuitem.text +#. Thn[ +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"MN_CLIPBOARDFUNCS\n" +"SID_CUT\n" +"menuitem.text" msgid "Cu~t" msgstr "መቁ~ረጫ" -#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_COPY.menuitem.text +#. ckH! +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"MN_CLIPBOARDFUNCS\n" +"SID_COPY\n" +"menuitem.text" msgid "~Copy" msgstr "~ኮፒ" -#: menu.src#MN_CLIPBOARDFUNCS.SID_PASTE.menuitem.text +#. ?hoW +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"MN_CLIPBOARDFUNCS\n" +"SID_PASTE\n" +"menuitem.text" msgid "~Paste" msgstr "~መለጠፊያ" -#: menu.src#SID_WIN_FULLSCREEN.string.text +#. ZC)* +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"SID_WIN_FULLSCREEN\n" +"string.text" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "ከሙሉ መመልከቻው ዘዴ መውጫ" -#: menu.src#STR_MENU_ADDONHELP.string.text +#. F,rp +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_ADDONHELP\n" +"string.text" msgid "Add-~On Help" msgstr "መጨመሪያ-~እርዳታ ላይ" -#: menu.src#STR_MENU_SYNONYMS.string.text +#. !9\E +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_SYNONYMS\n" +"string.text" msgid "Synonyms" msgstr "ተመሳሳይ" -#: menu.src#STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND.string.text +#. medd +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND\n" +"string.text" msgid "(none)" msgstr "(ምንም)" -#: menu.src#STR_MENU_THESAURUS.string.text +#. /^f9 +#: menu.src +msgctxt "" +"menu.src\n" +"STR_MENU_THESAURUS\n" +"string.text" msgid "~Thesaurus..." msgstr "~Thesaurus..." diff --git a/source/am/sfx2/source/view.po b/source/am/sfx2/source/view.po index 54df020d419..51c55b8d4bd 100644 --- a/source/am/sfx2/source/view.po +++ b/source/am/sfx2/source/view.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sfx2/source/view.oo +#. extracted from sfx2/source/view msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fview.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 20:14+0200\n" "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,10 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: view.src#STR_NODEFPRINTER.string.text +#. =!Zr +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_NODEFPRINTER\n" +"string.text" msgid "" "No default printer found.\n" "Please choose a printer and try again." @@ -23,7 +28,12 @@ msgstr "" "ነባር ማተሚያ አልተገኘም \n" "እባክዎን ማተሚያ ይምረጡ እና እንደገና ይሞክሩ" -#: view.src#STR_NOSTARTPRINTER.string.text +#. sf:p +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_NOSTARTPRINTER\n" +"string.text" msgid "" "Could not start printer.\n" "Please check your printer configuration." @@ -31,7 +41,12 @@ msgstr "" "ማተሚያውን ማስጀመር አልተቻለም \n" "እባክዎን የማተሚያውን ማዋቀሪያ ይመርምሩ" -#: view.src#STR_PRINTER_NOTAVAIL.string.text +#. V4\1 +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINTER_NOTAVAIL\n" +"string.text" msgid "" "This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. \n" "Do you want to use the standard printer $2 ?" @@ -39,40 +54,84 @@ msgstr "" "ሰነዱ ለማተሚያው formatted ተደርጓል $1. የተመረጠው ማተሚያ አልተገኘም \n" "መደበኛ ማተሚያ መጠቀም ይፈልጋሉ $2 ?" -#: view.src#STR_PRINT_OPTIONS.string.text +#. b=m+ +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINT_OPTIONS\n" +"string.text" msgid "Options..." msgstr "ምርጫዎች..." -#: view.src#STR_PRINT_OPTIONS_TITLE.string.text +#. RYJ~ +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINT_OPTIONS_TITLE\n" +"string.text" msgid "Printer Options" msgstr "የማተሚያ ምርጫዎች" -#: view.src#STR_ERROR_PRINTER_BUSY.string.text +#. hiTV +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_ERROR_PRINTER_BUSY\n" +"string.text" msgid "Printer busy" msgstr "ማተሚያው በስራ ላይ ነው" -#: view.src#STR_ERROR_PRINT.string.text +#. h@-q +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_ERROR_PRINT\n" +"string.text" msgid "Error while printing" msgstr "ስህተት በማተም ላይ እንዳለ" -#: view.src#STR_PRINTING.string.text +#. *MUJ +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINTING\n" +"string.text" msgid "Printing" msgstr "በማተም ላይ" -#: view.src#STR_PAGE.string.text +#. K:8P +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PAGE\n" +"string.text" msgid "Page " msgstr "ገጽ" -#: view.src#STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE.string.text +#. `0hL +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE\n" +"string.text" msgid "Error saving template " msgstr "ስህተት ቴምፕሌቱን በማስቀመጥ ላይ" -#: view.src#STR_READONLY.string.text +#. =|r[ +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_READONLY\n" +"string.text" msgid " (read-only)" msgstr "(ለማንበብ ብቻ)" -#: view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text -msgctxt "view.src#STR_PRINT_NEWORI.string.text" +#. 4Bh% +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINT_NEWORI\n" +"string.text" msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n" "Would you like to save the new settings in the\n" @@ -82,7 +141,12 @@ msgstr "" "በንቁ ሰነድ ውስጥ አዲስ የተዘጋጀውን \n" "ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: view.src#STR_PRINT_NEWSIZE.string.text +#. |#sl +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINT_NEWSIZE\n" +"string.text" msgid "" "The page size has been modified.\n" "Should the new settings be saved\n" @@ -92,8 +156,12 @@ msgstr "" "በንቁ ሰነድ ውስጥ አዲስ የተዘጋጀውን \n" "ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: view.src#STR_PRINT_NEWORISIZE.string.text -msgctxt "view.src#STR_PRINT_NEWORISIZE.string.text" +#. )H*o +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PRINT_NEWORISIZE\n" +"string.text" msgid "" "The page size and orientation have been modified.\n" "Would you like to save the new settings in the\n" @@ -103,15 +171,30 @@ msgstr "" "በንቁ ሰነድ ውስጥ አዲስ የተዘጋጀውን \n" "ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?" -#: view.src#STR_PREVIEW_DOCINFO.string.text +#. x@4x +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PREVIEW_DOCINFO\n" +"string.text" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>አርእስት : </b><dd>$(አርእስት)<dt><b>ጉዳዩ :</b><dd>$(THEME)<dt><b>ቁልፍ ቃል : </b><dd>$(ቁልፍ ቃል)<dt><b>መግለጫ :</b><dd>$(ጽሁፍ)</dl></font></body></html>" -#: view.src#STR_PREVIEW_NODOCINFO.string.text +#. rPPT +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_PREVIEW_NODOCINFO\n" +"string.text" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>ምንም የሰዱ ባህሪዎች አልተገኙም</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#: view.src#MSG_CANT_CLOSE.infobox.text +#. ^K;Z +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"MSG_CANT_CLOSE\n" +"infobox.text" msgid "" "The document cannot be closed because a\n" " print job is being carried out." @@ -119,19 +202,41 @@ msgstr "" "ሰነዱን መዝጋት አልተቻለም ምክንያቱም \n" "የህትመት ስራ እየተከናወነ ነው" -#: view.src#DLG_PRINTMONITOR_TEXT.#define.text +#. r_:u +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"DLG_PRINTMONITOR_TEXT\n" +"#define.text" msgid "Print Monitor" msgstr "መቆጣጠሪያውን ማተሚያ" -#: view.src#DLG_PRINTMONITOR.FT_PRINTING.fixedtext.text +#. i4SG +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"DLG_PRINTMONITOR\n" +"FT_PRINTING\n" +"fixedtext.text" msgid "is being printed on" msgstr "እየታተመበት ነው" -#: view.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_FT_PREPARATION.string.text +#. A\01 +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"DLG_PRINTMONITOR\n" +"STR_FT_PREPARATION\n" +"string.text" msgid "is being prepared for printing" msgstr "ለማተም በዝግጅት ላይ ነው" -#: view.src#MSG_ERROR_SEND_MAIL.infobox.text +#. aS.D +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"MSG_ERROR_SEND_MAIL\n" +"infobox.text" msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n" "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." @@ -139,10 +244,38 @@ msgstr "" "መልእክቱን በመላክ ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል ፡ ምናልባት ስህተቱ የተጠቃሚ account ማጣት ወይንም የተሳሳተ ማሰናጃ ሊሆን ይችላል ፡ \n" "እባክዎን ማሰናጃውን %PRODUCTNAME ይመርምሩ ወይንም የኢ-ሜይል ፕሮግራም ማሰናጃውን ይመርምሩ" -#: view.src#MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE.querybox.text +#. 09!f +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE\n" +"querybox.text" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "ይህን ሰነድ ማረም አይቻልም ፡ ምክንያቱም በፍቃድ ማጣት ምክንያት ፡ የሰነዱን ኮፒ ማረም ይፈልጋሉ?" -#: view.src#STR_REPAIREDDOCUMENT.string.text +#. x-CL +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_REPAIREDDOCUMENT\n" +"string.text" msgid " (repaired document)" msgstr " (የተጠገነ ሰነድ)" + +#. )zdE +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n" +"string.text" +msgid "Document is not checked out on server" +msgstr "" + +#. %)gU +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"BT_CHECKOUT\n" +"pushbutton.text" +msgid "Check out" +msgstr "" diff --git a/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po new file mode 100644 index 00000000000..5e4c005d9ad --- /dev/null +++ b/source/am/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -0,0 +1,130 @@ +#. extracted from sfx2/uiconfig/ui +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. GQ/^ +#: checkin.ui +msgctxt "" +"checkin.ui\n" +"CheckinDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#. #OX{ +#: checkin.ui +msgctxt "" +"checkin.ui\n" +"MajorVersion\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "New major version" +msgstr "" + +#. ^g)v +#: checkin.ui +msgctxt "" +"checkin.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Version comment" +msgstr "የእትም አስተያየት" + +#. `FHo +#: password.ui +msgctxt "" +"password.ui\n" +"PasswordDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Enter Password" +msgstr "የመግቢያ ቃል ማስገቢያ" + +#. fJ^A +#: password.ui +msgctxt "" +"password.ui\n" +"userft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "User" +msgstr "ተጠቃሚ" + +#. dpZY +#: password.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"password.ui\n" +"pass1ft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Password" +msgstr "የመግቢያ ቃል" + +#. F_U- +#: password.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"password.ui\n" +"confirm1ft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Confirm" +msgstr "~ማረጋገጫ" + +#. _VwB +#: password.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"password.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Password" +msgstr "የመግቢያ ቃል" + +#. oGbf +#: password.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"password.ui\n" +"pass2ft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Password" +msgstr "የመግቢያ ቃል" + +#. +`e+ +#: password.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"password.ui\n" +"confirm2ft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Confirm" +msgstr "~ማረጋገጫ" + +#. B!DF +#: password.ui +msgctxt "" +"password.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Second Password" +msgstr "" |