update translations for 5.4.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6d5e3a4c3d81bc5d1f7e324ddc4387b2228fdd3e

1 files changed, 21 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/am/sfx2/source/doc.po b/source/am/sfx2/source/doc.po
index 9d42f2fa142..968033a874e 100644
--- a/source/am/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/am/sfx2/source/doc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 21:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492811967.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496246184.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr "ቴምፕሌትስ"
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -146,63 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr "ራሱ በራሱ የተቀመጠ እትም"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SW\n"
-"string.text"
-msgid "Text Document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
-"string.text"
-msgid "HTML Document"
-msgstr "የ HTML ሰነድ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n"
-"string.text"
-msgid "Master Document"
-msgstr "ዋናው ሰነድ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SC\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "ሰንጠረዥ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SI\n"
-"string.text"
-msgid "Presentation"
-msgstr "ማቅረቢያ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_SD\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing"
-msgstr "መሳያ"
-
-#: doc.src
-msgctxt ""
-"doc.src\n"
-"STR_DOCTYPENAME_MESSAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Message"
-msgstr "መልእክት"
+msgstr "ራሱ በራሱ የ ተቀመጠ እትም"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr "የፋይል አቀራረብ:"
+msgstr "የ ፋይል አቀራረብ:"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Document versions"
-msgstr "የሰነድ እትሞች"
+msgstr "የ ሰነድ እትሞች"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FILENAME_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
-msgstr "በዋናው ሰነድ ላይ ደርበው መጻፍ ካልፈለጉ ፡ ሰነዱን በአዲስ ስም ማስቀመጥ አለብዎት"
+msgstr "በ ዋናው ሰነድ ላይ ደርበው መጻፍ ካልፈለጉ: ሰነዱን በ አዲስ ስም ማስቀመጥ አለብዎት"
 
 #. Used in the title of a shared document.
 #: doc.src
@@ -311,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr "የሰነዱ format እትም የተዘጋጀው ወደ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ነው ፡ ከመሳሪያዎች-ምርጫዎች-መጫኛ/ማስቀመጫ-ባጠቃላይ ፡ ሰነዶችን ለመፈረም ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). ያስፈልጋል"
+msgstr "የ ሰነዱ አቀራረብ እትም የተዘጋጀው ወደ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ነው: ከ መሳሪያዎች-ምርጫዎች-መጫኛ/ማስቀመጫ-ባጠቃላይ: ሰነዶችን ለ መፈረም ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). ያስፈልጋል"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +383,7 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
-"ስህተት ተፈጥሯል ይህ ቴምፕሌትስ ሲንቀሳቀስ ወደ $1.\n"
+"ስህተት ተፈጥሯል እነዚህ ቴምፕሌቶች ሲንቀሳቀሱ ወደ $1.\n"
 "$2"
 
 #: doc.src
@@ -451,7 +395,7 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"ስህተት ተፈጥሯል ይህ ቴምፕሌትስ ሲላክ :\n"
+"ስህተት ተፈጥሯል እነዚህ ቴምፕሌቶች ሲላኩ:\n"
 "$1"
 
 #: doc.src
@@ -463,7 +407,7 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
-"ስህተት ተፈጥሯል ይህ ቴምፕሌትስ ሲመጣ ወደ $1:\n"
+"ስህተት ተፈጥሯል እነዚህ ቴምፕሌቶ ሲመጡ ወደ $1:\n"
 "$2"
 
 #: doc.src
@@ -475,7 +419,7 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"ይህን ቴምፕሌትስ ማጥፋት አይቻልም :\n"
+"እነዚህን ቴምፕሌቶች ማጥፋት አይቻልም:\n"
 "$1"
 
 #: doc.src
@@ -487,7 +431,7 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
-"እነዚህን ፎልደሮች ማጥፋት አይቻልም :\n"
+"እነዚህን ፎልደሮች ማጥፋት አይቻልም:\n"
 "$1"
 
 #: doc.src
@@ -496,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "የተመረጡትን ፎልደሮች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "የ ተመረጡትን ፎልደሮች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr "የተመረጡትን ፎልደሮች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "የ ተመረጡትን ፎልደሮች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "My Templates\n"
 "itemlist.text"
 msgid "My Templates"
-msgstr "የኔ ቴምፕሌቶች"
+msgstr "የ እኔ ቴምፕሌቶች"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "Personal Correspondence and Documents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
-msgstr "የግል ስምምነት እና ሰነዶች"
+msgstr "የ ግል ስምምነት እና ሰነዶች"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "ቴምፕሌቶቹ ለመጀመሪያ-ጊዜ መጠቀሚያ በመነሳት ላይ ናቸው"
+msgstr "ቴምፕሌቶቹ ለ መጀመሪያ-ጊዜ መጠቀሚያ በ መነሳት ላይ ናቸው"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -740,4 +684,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME10\n"
 "string.text"
 msgid "Vintage"
-msgstr "የጥንት"
+msgstr "የ ጥንት"