update translations for master/7.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38a315bbb47e60f4dc2a2268d3ec993d27cd8c46

1 files changed, 124 insertions, 122 deletions

diff --git a/source/am/sfx2/messages.po b/source/am/sfx2/messages.po
index 0197f2e8b38..f7e9f5df58d 100644
--- a/source/am/sfx2/messages.po
+++ b/source/am/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 05:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559687799.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "መ~ላኪያ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Ren~ame Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እንደገና~መሰየሚያ"
 
 #. Ys9z4
 #: include/sfx2/strings.hrc:39
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
-"ስህተት ተፈጥሯል እነዚህ ቴምፕሌቶ ሲመጡ ወደ $1:\n"
+"ስህተት ተፈጥሯል እነዚህ ቴምፕሌቶች ሲመጡ ወደ $1:\n"
 "$2"
 
 #. g5zLe
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "There is another template with the name $1 in $2."
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ስም ቴምፕሌት አለ በ $1 ውስጥ $2."
 
 #. JiTrQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
@@ -353,13 +353,13 @@ msgstr "እርስዎ የ ተመረጠውን ምድብ ማጥፋት ይፈልጋ�
 #: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌት በዚህ ስም $1 ቀደም ብሎ ነበር በ $2. ውስጥ: በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?"
 
 #. 6MoGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr "የ ተመረጡትን ፎልደሮች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "የ ተመረጡትን ቴምፕሌቶች ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #. WR2LD
 #: include/sfx2/strings.hrc:78
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME እርዳታ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
-msgstr "የመቃኛ ክፍል ማሳያ"
+msgstr "የ መቃኛ ክፍል ማሳያ"
 
 #. 3LGpr
 #: include/sfx2/strings.hrc:84
@@ -409,13 +409,13 @@ msgstr "የ መቃኛ ክፍል መደበቂያ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
-msgstr "የመጀመሪያ ገጽ"
+msgstr "የ መጀመሪያ ገጽ"
 
 #. YMoQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
-msgstr "ቀደም ያለው ገጽ"
+msgstr "ያለፈው ገጽ"
 
 #. mGB7r
 #: include/sfx2/strings.hrc:87
@@ -536,6 +536,8 @@ msgid ""
 "It might be dangerous to open \"$(ARG1)\".\n"
 "Do you really want to open it?"
 msgstr ""
+"ይህን መክፈት አደገኛ ነው \"$(ARG1)\".\n"
+"እርስዎ በ እርግጥ መክፈት ይፈልጋሉ?"
 
 #. ADqLM
 #: include/sfx2/strings.hrc:107
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "አቀራረብ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr "ቴምፕሌትስ"
+msgstr "ቴምፕሌቶች"
 
 #. JAdCZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:120
@@ -837,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr "ይህ ሰነድ በ OpenDocument file format መቀመጥ አለበት: ዲጂታሊ ከመፈረሙ በፊት"
+msgstr "ይህ ሰነድ በ OpenDocument file format መቀመጥ አለበት: ዲጂታሊ ከ መፈረሙ በፊት"
 
 #. ori9u
 #: include/sfx2/strings.hrc:154
@@ -1027,7 +1029,7 @@ msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ %PRODUCTNAME."
 #: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or open an app to create one."
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ እዚህ ይጣሉ ወይንም መተግበሪያ ይክፈቱ ለ መፍጠር:"
 
 #. oTVdA
 #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "ኢላማዎች ማስቀመጫ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም ሜዳዎች ያስፈልጋሉ"
 
 #. rQS6M
 #: include/sfx2/strings.hrc:202
@@ -1108,19 +1110,19 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
 msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ በ እርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ $(TARGETSCOUNT) ኢላማዎቹን በ አንድ ጊዜ?"
 
 #. qFqDC
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
 msgid "Target Set (*.json)"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማ ማሰናጃ (*.json)"
 
 #. EGCo6
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማ ማረሚያ"
 
 #. ACY9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:207
@@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተለቀቁ ማስታወሻዎች"
 
 #. c7NPT
 #: include/sfx2/strings.hrc:272
@@ -1628,13 +1630,13 @@ msgstr "ፊርማዎች ማሳያ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ ማሳያ"
 
 #. 68ZqS
 #: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ መደርደሪያ መደበቂያ"
 
 #. BzVAA
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgstr "የ ንድፍ እቅድ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
-msgstr ""
+msgstr "ከረሜላ"
 
 #. jEiAn
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
@@ -1834,13 +1836,13 @@ msgstr "የ ንግድ ካርድ ከ አርማ ጋር"
 #: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "ቀላል"
 
 #. W7NVH
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
-msgstr ""
+msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
@@ -1888,43 +1890,43 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #. XDGTb
 #: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዥ"
 
 #. 3UZXB
 #: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ማቅረቢያ"
 
 #. noN5s
 #: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "መሳያ"
 
 #. QpuFo
 #: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "በቅርብ ጊዜ የ ተጠቀሙበት"
 
 #. EcAjb
 #: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቅርብ ጊዜ ባህሪ የለም"
 
 #. tfjbD
 #: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉንም ነባ~ር ቴምፕሌቶች እንደ ነበር መመለሻ"
 
 #. GWuDE
 #: include/sfx2/strings.hrc:351
@@ -1954,31 +1956,31 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "~ማምጫ"
 
 #. 8Cwfk
 #: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
-msgstr ""
+msgstr "ተ~ጨማሪዎች"
 
 #. idGvM
 #: include/sfx2/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
 #. EyjE3
 #: include/sfx2/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
-msgstr ""
+msgstr "ምድብ እንደገና መሰየሚያ"
 
 #. T79Eb
 #: include/sfx2/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ምድብ"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2337,157 +2339,157 @@ msgstr "ምልክቶች"
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
 msgctxt "STR_TEXT_PORTION"
 msgid "Text Portion %1"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ክፍል %1"
 
 #. 5ZXbE
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph %1"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጽ %1"
 
 #. DJi4i
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_SHAPE"
 msgid "Shape %1"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ %1"
 
 #. Ucjjh
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:18
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ %1"
 
 #. j9DL6
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:19
 msgctxt "STR_SLIDE"
 msgid "Slide %1"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታች %1"
 
 #. YQqL8
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE"
 msgid "Master Slide %1"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች %1"
 
 #. CEfNy
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:21
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet %1"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀት %1"
 
 #. BaABx
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_SHAPES_NODE"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጾች"
 
 #. n4VWE
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:24
 msgctxt "STR_CHARTS_ENTRY"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ቻርቶች"
 
 #. 5GWcX
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLES_ENTRY"
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፒቮት ሰንጠረዥ"
 
 #. BBLBQ
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_DOCUMENT_ENTRY"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #. 4dNGV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_SHEETS_ENTRY"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ወረቀቶች"
 
 #. RLwRi
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_STYLES_ENTRY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች"
 
 #. P4RF4
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_SLIDES_ENTRY"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ተንሸራታቾች"
 
 #. 4bJSH
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ዋናው ተንሸራታች"
 
 #. LRq2A
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_PAGES_ENTRY"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጾች"
 
 #. 946kV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS_ENTRY"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "አንቀጾች"
 
 #. JG2qz
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_TABLES_ENTRY"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ሰንጠረዦች"
 
 #. HzFoW
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_FRAMES_ENTRY"
 msgid "Frames"
-msgstr ""
+msgstr "ክፈፎች"
 
 #. ekGEm
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY"
 msgid "Graphic Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግራፊክ እቃዎች"
 
 #. cVWmY
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_EMBEDDED_OBJECTS_ENTRY"
 msgid "Embedded Objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጣበቁ እቃዎች"
 
 #. xfnkV
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_TRUE"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "እውነት"
 
 #. 2WxdA
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_FALSE"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "ሀሰት"
 
 #. RBC8w
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_ANY_VALUE_NULL"
 msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ"
 
 #. As494
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_CLASS_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ያልታወቀ"
 
 #. gAY69
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_OBJECT"
 msgid "object"
-msgstr ""
+msgstr "እቃ"
 
 #. HFgBW
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:44
@@ -2505,19 +2507,19 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_METHOD_TYPE_SEQUENCE"
 msgid "sequence"
-msgstr ""
+msgstr "ቅደም ተከተል"
 
 #. xXMdD
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_NAMED_CONTAINER"
 msgid "name container"
-msgstr ""
+msgstr "መያዣውን መሰየሚያ"
 
 #. QLZbz
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:49
 msgctxt "STR_PROPERTY_TYPE_IS_INDEX_CONTAINER"
 msgid "index container"
-msgstr ""
+msgstr "የ መያዣ ማውጫ"
 
 #. LLsJf
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:50
@@ -2529,25 +2531,25 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:52
 msgctxt "STR_PARMETER_MODE_IN"
 msgid "[in]"
-msgstr ""
+msgstr "[ውስጥ]"
 
 #. W3AEx
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:53
 msgctxt "STR_PARMETER_MODE_OUT"
 msgid "[out]"
-msgstr ""
+msgstr "[ውጪ]"
 
 #. ENF6w
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:54
 msgctxt "STR_PARMETER_MODE_IN_AND_OUT"
 msgid "[in&out]"
-msgstr ""
+msgstr "[ውስጥ&ውጪ]"
 
 #. rw6AB
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:56
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_IS_ATTRIBUTE"
 msgid "attribute"
-msgstr ""
+msgstr "መለያ"
 
 #. BwCGg
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:57
@@ -2559,43 +2561,43 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:58
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_SET"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ"
 
 #. Nhmiv
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:59
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEVOID"
 msgid "may be void"
-msgstr ""
+msgstr "ምናልባት ባዶ ነው"
 
 #. zECkD
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:60
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_READONLY"
 msgid "read-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ማንበብ-ብቻ"
 
 #. BtQDx
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:61
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_WRITEONLY"
 msgid "write-only"
-msgstr ""
+msgstr "ለ መጻፊያ-ብቻ"
 
 #. dBQEu
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:62
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_REMOVABLE"
 msgid "removeable"
-msgstr ""
+msgstr "የሚወልቅ"
 
 #. jRo8t
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:63
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_BOUND"
 msgid "bound"
-msgstr ""
+msgstr "መዝለያ"
 
 #. rBqTG
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:64
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_CONSTRAINED"
 msgid "constrained"
-msgstr ""
+msgstr "መግታት"
 
 #. XLnBt
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:65
@@ -2607,13 +2609,13 @@ msgstr ""
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:66
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEAMBIGUOUS"
 msgid "may be ambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "ምናልባት አሻሚ ነው"
 
 #. BDEqD
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:67
 msgctxt "STR_PROPERTY_ATTRIBUTE_MAYBEDEFAULT"
 msgid "may be default"
-msgstr ""
+msgstr "ምናልባት ነባር ነው"
 
 #. TGQhd
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:69
@@ -2637,49 +2639,49 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
 msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማ መጨመሪያ"
 
 #. JC8Vd
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:89
 msgctxt "addtargetdialog|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ስም:"
 
 #. LXpbz
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:120
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "አይነት:"
 
 #. Sy2A7
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:135
 msgctxt "addtargetdialog|label_content"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታ:"
 
 #. e5sY6
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ"
 
 #. dGQqg
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:170
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ መግለጫ"
 
 #. wgzA4
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:171
 msgctxt "addtargetdialog|type"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "በቅድሚያ የ ተገለጸ"
 
 #. nGjTR
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:186
 msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
 msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታ:"
 
 #. 7uQgC
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
@@ -2703,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
 msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
 msgid "Dates (Numerical)"
-msgstr ""
+msgstr "ቀኖች (ቁጥር)"
 
 #. 3Nz2x
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:208
@@ -2727,7 +2729,7 @@ msgstr "ጉዳይ ማመሳሰያ"
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:249
 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "ጠቅላላ ቃሎችን ብቻ"
 
 #. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
 msgctxt "autoredactdialog|target"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ኢላማ ስም"
 
 #. szYkX
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
@@ -2811,25 +2813,25 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:222
 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማዎች መጫኛ"
 
 #. tpbYA
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:235
 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማዎች ማስቀመጫ"
 
 #. TQg85
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:261
 msgctxt "autoredactdialog|add"
 msgid "Add Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማ መጨመሪያ"
 
 #. 4TvHR
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:274
 msgctxt "autoredactdialog|edit"
 msgid "Edit Target"
-msgstr ""
+msgstr "ኢላማ ማረሚያ"
 
 #. knEqb
 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:287
@@ -2874,19 +2876,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
 #. WGFBK
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:19
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:20
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
 msgstr "የምወዳቸው"
 
 #. HAe2e
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:260
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:261
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr "የ ቅርብ ጊዜ"
 
 #. BQwCQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:499
+#: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:500
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr "ተጨማሪ ባህሪዎች…"
@@ -2940,7 +2942,7 @@ msgid "No"
 msgstr "አይ"
 
 #. kDKBB
-#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
+#: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:36
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
 msgstr "ትእዛዝ መፈለጊያ"
@@ -2991,7 +2993,7 @@ msgstr "በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ የ መረጃ ሜዳዎች ማስ�
 #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:101 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:106
 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጎን መደርደሪያ ማሳራፊያ መዝጊያ"
 
 #. pxEPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
@@ -3063,7 +3065,7 @@ msgstr "የ አሁኑ ምርጫ"
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:128
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button-tooltip"
 msgid "Refresh Document Model Tree View"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰነድ ዘዴ ዛፍ መመልከቻ ማነቃቂያ"
 
 #. FD2yt
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:129
@@ -3221,7 +3223,7 @@ msgstr "በ ሰነድ ውስጥ የ ተጣበቁ ፊደሎች _ብቻ ይጠቀ�
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማጣበቂያ"
 
 #. Gip6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:95
@@ -3641,25 +3643,25 @@ msgstr "በ _ራስጌዎች ብቻ መፈለጊያ"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:69
 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text"
 msgid "Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "ያለፈው ገጽ"
 
 #. Gv3uP
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:80
 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text"
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥለው ገጽ"
 
 #. uaBtK
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:91
 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያ ገጽ"
 
 #. TizVY
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:112
 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ማተሚያ"
 
 #. 7wgqt
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:123
@@ -3671,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:134
 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "በዚህ ገጽ ላይ መፈለጊያ"
 
 #. VnXxR
 #: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65
@@ -3800,7 +3802,7 @@ msgstr "ከ ፋይል..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text"
 msgid "Copy styles from selected external document to current document."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ተመረጠው የ ውጪ ሰነድ ውስጥ ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ዘዴዎች ኮፒ ማድረጊያ:"
 
 #. GE236
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48
@@ -3836,19 +3838,19 @@ msgstr "ቴምፕሌቶች"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:245
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2|tooltip_text"
 msgid "Templates in the selected category"
-msgstr ""
+msgstr "ቴምፕሌቶች በ ተመረጠው ምድብ ውስጥ"
 
 #. rFENe
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:264
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "_Paragraph and Character"
-msgstr ""
+msgstr "_አንቀጽ እና ባህሪ"
 
 #. jCAuA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269
 msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text"
 msgid "Copy paragraph and character styles to current document."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ አንቀጽ እና የ ባህሪ ዘዴዎች ኮፒ ማድረጊያ:"
 
 #. VLWfZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:273
@@ -3866,7 +3868,7 @@ msgstr "_ክፈፍ"
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text"
 msgid "Copy frame styles to current document."
-msgstr ""
+msgstr "ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ የ ክፈፍ ዘዴዎች ኮፒ ማድረጊያ:"
 
 #. 4ZF6u
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:293
@@ -3878,13 +3880,13 @@ msgstr "የ ክፈፍ ዘዴዎች ከ ተመረጠው ሰነድ ወደ አሁ�
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:304
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "Pa_ge"
-msgstr ""
+msgstr "ገ_ጽ"
 
 #. hdRo6
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text"
 msgid "Copy page styles to current document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ ዘዴዎች ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ኮፒ ማድረጊያ:"
 
 #. o2C8c
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:313
@@ -3896,19 +3898,19 @@ msgstr "የ ገጽ ዘዴዎች ከ ተመረጠው ሰነድ ወደ አሁኑ �
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:324
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "_List"
-msgstr ""
+msgstr "_ዝርዝር"
 
 #. VZxbf
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text"
 msgid "Copy list styles to current document."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዝርዝር ዘዴዎች ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ኮፒ ማድረጊያ:"
 
 #. PAsEB
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:333
 msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|numbering"
 msgid "Loads the list styles from the selected document into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር ዘዴዎች ከ ተመረጠው ሰነድ ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ መጫኛ:"
 
 #. VWzsG
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
@@ -3932,7 +3934,7 @@ msgstr "ዘዴዎችን መቀየሪያ በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ተመ
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:376
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles from Template"
-msgstr ""
+msgstr "ዘዴዎች ከ ቴምፕሌት ውስጥ መጫኛ"
 
 #. X5Pi5
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413
@@ -4022,19 +4024,19 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:160
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style name"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዘዴ ስም"
 
 #. bjN3T
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:175
 msgctxt "newstyle|categorylabel"
 msgid "Custom styles for current document"
-msgstr ""
+msgstr "ለ አሁኑ ሰነድ ዘዴዎች ማስተካከያ"
 
 #. 6mnDS
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:191
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Enter new style name:"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ የ ዘዴ ስም ማስገቢያ"
 
 #. R6zJz
 #: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74
@@ -4070,7 +4072,7 @@ msgstr "የ ማተሚያ ማሰናጃ የሚፈጸመው በ ቀጥታ ለ ማ�
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰናጃ ለ"
 
 #. 2T5Af
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:109
@@ -4112,7 +4114,7 @@ msgstr "እዚህ ምልክት ያድርጉ ሁልጊዜ ማስጠንቀቂያ �
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:170
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ማስጠንቀቂያ"
 
 #. PJFLE
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:198
@@ -4160,7 +4162,7 @@ msgstr "ከፍታዎች የሚታተሙት በ ነጠላ ቀለም መካከል
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍታ መቀነሻ"
 
 #. abbre
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:312