update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 215 insertions, 205 deletions

diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index 0196a227936..77a848c7049 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402349805.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439312202.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -121,12 +121,13 @@ msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "ማካፈያ (ክፍልፋይ)"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XOTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tensor Product"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -875,20 +876,22 @@ msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr "Curve Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -899,28 +902,31 @@ msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -931,28 +937,31 @@ msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral Subscript Bottom"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral Superscript Top"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral Sup/Sub script"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr "ወደ ታች ዝቅ አድርጎ በግራ"
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ በ ግራ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr "ወደ ላይ ከፍ አድርጎ በግራ"
+msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ በ ግራ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr "ድርብ ቀስት በግራ"
+msgstr "ድርብ ቀስት በ ግራ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr "ድርብ ቀስት በግራ እና በቀኝ"
+msgstr "ድርብ ቀስት በ ግራ እና በ ቀኝ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr "የግራ ቀስት"
+msgstr "የ ግራ ቀስት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1968,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr "Formats"
+msgstr "አቀራረብ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2389,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ትእዛዞች"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2565,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_LPARENTEXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Left limit expected"
-msgstr "የግራ መጠን የተጠበቀ"
+msgstr "የ ግራ መጠኑ የተጠበቀ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "infinite"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ ምልክት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- ምልክት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- ምልክት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ ምልክት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "መደመሪያ +"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3337,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (ነጥብ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ማባዣ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "መቀነሻ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3382,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (ክፍልፋይ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3400,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ (Slash)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3409,7 +3418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3418,7 +3427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenate"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "እኩል አይደለም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "በግምት እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ማካፈያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "አያካፍልም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3481,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3490,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Parallel To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Orthogonal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳይ ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3553,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Congruent To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ያንሳል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ይበልጣል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "Is Proportional To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3589,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ቀስት በ ግራ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ቀስት በ ግራ እና በ ቀኝ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ቀስት በቀኝ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3616,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "መቅደም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "አይቀድምም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳካ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "አልተሳካም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3652,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀድማል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም እኩል ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ይቀድማል ወይም ተመሳሳይ ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ተሳክቷል ወይም ተመሳሳይ ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ ነው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ውስጥ አይደለም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "አለው"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ባዶ ማሰናጃ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "መገናኛ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሀድ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ልዩነት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "Quotient Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Subset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Subset Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Superset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3796,7 +3805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "Superset Or Equal To"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3805,7 +3814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3814,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Subset Or Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3832,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Not Superset Or Equal"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3850,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Integers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Set of Rational Numbers"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3868,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Real Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3877,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Complex Numbers Set"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Logarithm"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3904,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "Exponential Function"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "Logarithm"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Power"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3958,7 +3967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "Square Root"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3976,7 +3985,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3994,7 +4003,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4003,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arccotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4012,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-th Root"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4021,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4048,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4057,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute Value"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4084,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4093,7 +4102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Area Hyperbolic Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4102,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "Factorial"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4120,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "Limes"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4120,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ድምር"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ውጤት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4138,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "Coproduct"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "የላይኛው እና የታችኛው መጠን"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4156,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4192,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ዝቅተኛው መጠን"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Double Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4210,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Curve Integral"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4219,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው መጠን"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4228,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acute Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Grave Accent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4282,7 +4291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከላይ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥብ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Large Vector Arrow"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Large Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Large Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ ነጥብ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከላይ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ከታች"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር በላዩ ላይ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Triple Dot"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማድመቂያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል ማዝመሚያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና መመጠኛ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል መቀየሪያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ መስመሮች"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ድርብ መስመሮች"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "Braces"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Group Brackets"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4516,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Round Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4525,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Square Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4534,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Square Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4543,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Single Lines (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4552,7 +4561,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Double Lines (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4561,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4570,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Angle Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Operator Brackets (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Top (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Braces Bottom (Scalable)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሹ ከፍ ብሎ በ ግራ መጻፊያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ከፍ አድርጎ ከላይ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ላይ ከፍ አድርጎ በቀኝ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4633,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack (2 Elements)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ መስመር"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ በ ግራ መጻፊያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ዝቅ አድርጎ ከታች"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4669,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ ታች ዝቅ አድርጎ በቀኝ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4687,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ ክፍተት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4696,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል ማሰለፊያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4714,7 +4723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4723,7 +4732,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Stack"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4732,16 +4741,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Infinity"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4750,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "በከፊል"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4759,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Exists"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4768,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "There Not Exists"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4777,7 +4787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "ለሁሉም"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4786,7 +4796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h Bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4795,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda Bar"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "Real Part"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4813,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "Imaginary Part"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4832,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4831,7 +4841,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የ ግራ ቀስት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4840,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የቀኝ ቀስት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4849,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የላይ ቀስት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "የታች ቀስት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4867,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "Nabla"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ከታች"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ከመሀከል"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች በቁመት"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4903,7 +4913,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ወደ ላይ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4912,4 +4922,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ነጥቦች ወደ ታች"