update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

1 files changed, 46 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/am/starmath/source.po b/source/am/starmath/source.po
index 5f8ef7032c6..ceddaf5fc98 100644
--- a/source/am/starmath/source.po
+++ b/source/am/starmath/source.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477428306.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481341031.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tensor Product"
-msgstr "Tensor Product"
+msgstr "የ Tensor እቃ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr "Cosine"
+msgstr "ኮሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr "Hyperbolic Cosine"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr "Area Hyperbolic Cosine"
+msgstr "የ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ቦታ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr "ድምር በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከታች መጻፊያ"
+msgstr "ድምር በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከ ታች መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PROD_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product Subscript Bottom"
-msgstr "ውጤት በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከታች መጻፊያ"
+msgstr "ውጤት በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከ ታች መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPROD_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
-msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ Coproduct ከታች መጻፊያ"
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ መቀላቀያ ከ ታች መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
-msgstr "Limes በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከታች መጻፊያ"
+msgstr "ድንበር በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከ ታች መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr "Integral"
+msgstr "ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Superscript Top"
-msgstr "Integral Superscript Top"
+msgstr "ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ኢንትግራል ዝቅ/ከፍ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr "Double Integral"
+msgstr "ድርብ ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Double Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ድርብ ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr "Double Integral Superscript Top"
+msgstr "ድርብ ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Double Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ድርብ ኢንትግራል ዝቅ/ከፍ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr "Triple Integral"
+msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
-msgstr "Triple Integral Subscript Bottom"
+msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል ከ ታች በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr "Triple Integral Superscript Top"
+msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል ከ ላይ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINT_FROMTOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
-msgstr "Triple Integral Sup/Sub script"
+msgstr "ትሪፕል ኢንትግራል ከፍ/ዝቅ ብሎ በትንንሽ ፊደል መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr "Curve Integral"
+msgstr "ክብ ኢንትግራል"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr "Vector Arrow"
+msgstr "የ አቅጣጫ ቀስት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,6 +1411,14 @@ msgstr "Operator Brackets (Scalable)"
 #: commands.src
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
+"RID_XEVALUATEDATY_HELP\n"
+"string.text"
+msgid "Evaluated At"
+msgstr "የ ተገመገመው በ"
+
+#: commands.src
+msgctxt ""
+"commands.src\n"
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
@@ -1462,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከታች መጻፊያ"
+msgstr "በትንንሹ ዝቅ ብሎ ከ ታች መጻፊያ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr "ነጥቦች ከታች"
+msgstr "ነጥቦች ከ ታች"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr "Large Vector Arrow"
+msgstr "ትልቅ የ አቅጣጫ ቀስት"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2468,7 +2476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ይዞታዎች"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2484,7 +2492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~አርእስት"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2492,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "የ ~መቀመሪያ ጽሁፍ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2500,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_BORDERS\n"
 "string.text"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "ድ~ንበሮች"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2508,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE\n"
 "string.text"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "ዋ~ናው መጠን"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2524,7 +2532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to ~page"
-msgstr ""
+msgstr "በ ~ገጹ ልክ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2532,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRINTUIOPT_SCALING\n"
 "string.text"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~መመጠኛ"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""