update translations for 7.3.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9ea0ea551d4cc2a4c1d6ddfe44f5bcf837b965f0

1 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/am/svx/messages.po b/source/am/svx/messages.po
index e9e75dfa6f2..885e8bc90c9 100644
--- a/source/am/svx/messages.po
+++ b/source/am/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgstr "ብልጭ ድርግም ባይ"
 #: include/svx/svxitems.hrc:69
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Page line-spacing"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽ መስመር-ክፍተት"
 
 #. t2uX7
 #: include/svx/svxitems.hrc:70
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgstr "_እቀበላለሁ"
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:30
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept"
 msgid "Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document."
-msgstr "የ ተመረጡትን ለውጦች እቀበላለሁ: ከ ሰነዱ ውስጥ ለውጦቹ ላይ ማድመቂያውን ያጠፋዋል "
+msgstr "የ ተመረጡትን ለውጦች እቀበላለሁ: ከ ሰነዱ ውስጥ ለውጦቹ ላይ ማድመቂያውን ያጠፋዋል"
 
 #. UEZKm
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:43
@@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr "_አልቀበልም"
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:50
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject"
 msgid "Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document."
-msgstr "የ ተመረጡትን ለውጦች አልቀበልም: ከ ሰነዱ ውስጥ ለውጦቹን ያስወግዳል እና ማድመቂያውን ያጠፋዋል "
+msgstr "የ ተመረጡትን ለውጦች አልቀበልም: ከ ሰነዱ ውስጥ ለውጦቹን ያስወግዳል እና ማድመቂያውን ያጠፋዋል"
 
 #. CY86f
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:63
@@ -18216,7 +18216,7 @@ msgstr "ለተመረጠው መጻህፍት ቤት አዲስ የ መግቢያ ቃ
 #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:200
 msgctxt "passwd|extended_tip|confirmpassEntry"
 msgid "Reenter the new password for the selected library."
-msgstr "ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የ መግቢያ ቃል እንደገና ያስገቡ "
+msgstr "ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የ መግቢያ ቃል እንደገና ያስገቡ"
 
 #. YkcuU
 #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:213
@@ -18240,7 +18240,7 @@ msgstr "አዲስ የመግቢያ ቃል"
 #: svx/uiconfig/ui/passwd.ui:275
 msgctxt "passwd|extended_tip|PasswordDialog"
 msgid "Protects the selected library with a password."
-msgstr "የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል "
+msgstr "የተመረጠውን መጻህፍት ቤት በመግቢያ ቃል ይጠብቃል"
 
 #. FCDr9
 #: svx/uiconfig/ui/presetmenu.ui:12
@@ -18352,13 +18352,13 @@ msgstr "ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?"
 #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:7
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr "የምስል ካርታው ተለውጧል ላስቀምጠው?"
+msgstr "የ ምስል ካርታው ተለውጧል ላስቀምጠው?"
 
 #. ByAsL
 #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr "የምስል ካርታው ተሻሽሏል"
+msgstr "የ ምስል ካርታው ተሻሽሏል"
 
 #. 6zego
 #: svx/uiconfig/ui/querysaveimagemapchangesdialog.ui:15
@@ -18406,7 +18406,7 @@ msgstr "_ቀን:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:45
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|date"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. EnyT2
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:56
@@ -18418,7 +18418,7 @@ msgstr "_ደራሲ:"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:64
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|author"
 msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ደራሲ ስም መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ደራሲ ስም መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. G36HS
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:75
@@ -18490,7 +18490,7 @@ msgstr "ደራሲው"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:189
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|authorlist"
 msgid "Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ደራሲ ስም መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ደራሲ ስም መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. mGrjp
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:217
@@ -18556,7 +18556,7 @@ msgstr "የቀን ሁኔታ"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:276
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|datecond"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. Z2Wv3
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:299
@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgstr "መጀመሪያ ቀን"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:321
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|startdate"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. CyQhk
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342
@@ -18586,7 +18586,7 @@ msgstr "መጀመሪያ ሰአት"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|starttime"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. TbDDR
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:358
@@ -18604,7 +18604,7 @@ msgstr "መጨረሻ ቀን"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:380
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|enddate"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. jbLhY
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:401
@@ -18616,7 +18616,7 @@ msgstr "መጨረሻ ሰአት"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:402
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|endtime"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. PAFLU
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:417
@@ -18628,7 +18628,7 @@ msgstr "የ አሁኑን ሰአት እና ቀን ማሰናጃ"
 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:444
 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage"
 msgid "Filters the list of changes according to the date and the time that you specify."
-msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ "
+msgstr "እርስዎ በ ወሰኑት ቀን እና ሰአት መሰረት ዝርዝር ለውጦችን ማጣሪያ"
 
 #. p8TCX
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:69 svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:175
@@ -18981,13 +18981,13 @@ msgstr "_መሙያ:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:111
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea|tooltip_text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አይነት ለ መፈጸም ይምረጡ"
 
 #. wprqq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:114
 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject"
 msgid "Fill Type"
-msgstr ""
+msgstr "የ መሙያ አይነት"
 
 #. eBXqH
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:133
@@ -19173,13 +19173,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:84
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም:"
 
 #. EvWsM
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:116
 msgctxt "sidebarglow|transparency"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት:"
 
 #. K7L6F
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:145
@@ -19215,25 +19215,25 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
-msgstr ""
+msgstr "ምልክት መመልከቻ"
 
 #. TZSrQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:309 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:328
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
-msgstr ""
+msgstr "የ ገጽታ እቃዎች"
 
 #. FLH5B
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
-msgstr ""
+msgstr "ዝርዝር መመልከቻ"
 
 #. YDmBa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:354
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ..."
 
 #. RfChe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:373
@@ -19305,13 +19305,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:168
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ግልጽነት"
 
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Line:"
-msgstr ""
+msgstr "_መስመር:"
 
 #. 5yM6T
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
@@ -19605,7 +19605,7 @@ msgstr "ለ አግድም ቦታ ዋጋ ያስገቡ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #. CzgZb
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86
@@ -19623,7 +19623,7 @@ msgstr "ለ ቁመት ቦታ ዋጋ ያስገቡ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:106
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #. maEbF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:119
@@ -19641,7 +19641,7 @@ msgstr "ለ ተመረጠው እቃ ስፋት ያስገቡ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:140
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #. BrACQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:153
@@ -19659,7 +19659,7 @@ msgstr "ለ ተመረጠው እቃ እርዝመት ያስገቡ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:174
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #. nLGDu
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:185
@@ -19677,14 +19677,14 @@ msgstr "የተመረጠው እቃ እንደገና በሚመጠን ጊዜ ተመ�
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:203
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
-msgstr ""
+msgstr "_ማዘጋጃ:"
 
 #. JViFZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:224 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:279
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:492 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:537
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘጋጃ"
 
 #. GPEEC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:320
@@ -19702,13 +19702,13 @@ msgstr "_ማዞሪያ:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:360
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል ማዞሪያ"
 
 #. 5ZwVL
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:368
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #. 3EB6B
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:383
@@ -19738,19 +19738,19 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:471
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ማሰለፊ_ያ:"
 
 #. osqQf
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "አንግል:"
 
 #. n7wff
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:70
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት:"
 
 #. RFRDq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:97
@@ -19762,7 +19762,7 @@ msgstr "ቀለም:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "ማደብዘዣ:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156
@@ -19780,25 +19780,25 @@ msgstr "ማስቻያ"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "የ አምዶች _ቁጥር:"
 
 #. b7QHr
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColSpacing"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_ክፍተት:"
 
 #. Es5Bi
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:70
 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER"
 msgid "Enter the number of columns to use for the text."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ጽሁፉ መጠቀም የሚፌልጉትን የ አምዶች ቁጥር ያስገቡ:"
 
 #. 9sraa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:90
 msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the columns."
-msgstr ""
+msgstr "በ አምዶች መካከል መጠቀም የሚፈልጉትን ክፍተት ያስገቡ:"
 
 #. dZf2D
 #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgstr "ዘዴ ማረሚያ..."
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:38
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"
 msgid "_Wire Frame"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ሽቦ ክፈፍ"
 
 #. GvdiZ
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:56
@@ -19828,7 +19828,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:74
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "_Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "_ፕላስቲክ"
 
 #. 5eUqx
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:92
@@ -19840,13 +19840,13 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:36
 msgctxt "tablewindow|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_ተጨማሪ ምርጫ"
 
 #. BsL29
 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:40
 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ ምርጫ"
 
 #. DJ6vY
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:61
@@ -19888,7 +19888,7 @@ msgstr "የ መጨረሻ ዋጋ ማስተካከያ"
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:178
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning"
 msgid "0.0"
-msgstr ""
+msgstr "0.0"
 
 #. 6kNQD
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:188
@@ -20056,7 +20056,7 @@ msgstr "ማጥፊያ"
 #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:108
 msgctxt "xformspage|extended_tip|toolbar"
 msgid "Specifies the data structure of the current XForms document."
-msgstr "የ ዳታ አካል ለ አሁኑ የ Xፎርሞች ሰነድ መወሰኛ "
+msgstr "የ ዳታ አካል ለ አሁኑ የ Xፎርሞች ሰነድ መወሰኛ"
 
 #. LMM8D
 #: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
@@ -20074,7 +20074,7 @@ msgstr "ጠቅላላ ገጹን"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:16
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|page"
 msgid "Displays the entire page on your screen."
-msgstr " እንደገና መመጠኛ መመልከቻውን: ጽሁፉ በ ስፋቱ ልክ እንዲሆን በ ሰነዱ ውስጥ "
+msgstr "እንደገና መመጠኛ መመልከቻውን: ጽሁፉ በ ስፋቱ ልክ እንዲሆን በ ሰነዱ ውስጥ"
 
 #. gZGXQ
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:25
@@ -20098,7 +20098,7 @@ msgstr "አጥጋቢ መመልከቻ"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|optimal"
 msgid "Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started."
-msgstr " እንደገና መመጠኛ መመልከቻውን: ጽሁፉ በ ስፋቱ ልክ እንዲሆን በ ሰነዱ ውስጥ "
+msgstr "እንደገና መመጠኛ መመልከቻውን: ጽሁፉ በ ስፋቱ ልክ እንዲሆን በ ሰነዱ ውስጥ"
 
 #. tMYhp
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:51