update translations for master/7.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6419ffd7d18beaa9637624d377e4e38f473f9a30

1 files changed, 53 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/am/svx/messages.po b/source/am/svx/messages.po
index dd0b9fff4a0..ea21001914e 100644
--- a/source/am/svx/messages.po
+++ b/source/am/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "ነጥብ ማስገቢያ ወደ %1"
 #: include/svx/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_DragInsertGluePoint"
 msgid "Insert gluepoint to %1"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥብ ማስገቢያ ወደ %1"
 
 #. 6JqED
 #: include/svx/strings.hrc:211
@@ -1304,13 +1304,13 @@ msgstr "%2 ነጥቦች ከ %1"
 #: include/svx/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoint"
 msgid "Gluepoint from %1"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥብ ከ %1"
 
 #. qCFmV
 #: include/svx/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_ViewMarkedGluePoints"
 msgid "%2 gluepoints from %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2 መጋጠሚያ ነጥቦች ከ %1"
 
 #. CDqRQ
 #: include/svx/strings.hrc:241
@@ -1340,13 +1340,13 @@ msgstr "ተጨማሪ ነጥቦችን ምልክት ማድረጊያ"
 #: include/svx/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints"
 msgid "Mark gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "መጋጠሚያ ነጥቦች ምልክት ማድረጊያ"
 
 #. eH9Vs
 #: include/svx/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints"
 msgid "Mark additional gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ መጋጠሚያ ነጥቦች ምልክት ማድረጊያ"
 
 #. D5ZZA
 #: include/svx/strings.hrc:247
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "የክቡ አይነት"
 #: include/svx/strings.hrc:442
 msgctxt "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE"
 msgid "Start angle"
-msgstr "ማእዘን መጀመሪያ"
+msgstr "አንግል መጀመሪያ"
 
 #. FmSKG
 #: include/svx/strings.hrc:443
@@ -3619,25 +3619,25 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:634
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A"
 msgid "Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "ብርቱካን A"
 
 #. DMVTT
 #: include/svx/strings.hrc:635
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A"
 msgid "Deep Orange A"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቅ ብርቱካን A"
 
 #. LgNfg
 #: include/svx/strings.hrc:636
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ጥልቅ ብርቱካን"
 
 #. A4JAB
 #: include/svx/strings.hrc:637
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A"
 msgid "Red A"
-msgstr ""
+msgstr "ቀይ A"
 
 #. jsEPc
 #: include/svx/strings.hrc:638
@@ -3673,13 +3673,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:643
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A"
 msgid "Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "ሰማያዊ A"
 
 #. dDQEi
 #: include/svx/strings.hrc:644
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A"
 msgid "Light Blue A"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ ሰማያዊ A"
 
 #. BepQT
 #: include/svx/strings.hrc:645
@@ -3697,13 +3697,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:647
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A"
 msgid "Green A"
-msgstr ""
+msgstr "አረንጓዴ A"
 
 #. nZDMp
 #: include/svx/strings.hrc:648
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A"
 msgid "Light Green A"
-msgstr ""
+msgstr "ነጣ ያለ አረንጓዴ A"
 
 #. 7RWqh
 #: include/svx/strings.hrc:649
@@ -3715,13 +3715,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:650
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A"
 msgid "Brown A"
-msgstr ""
+msgstr "ቡናማ A"
 
 #. wcNMK
 #: include/svx/strings.hrc:651
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN"
 msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "ቡናማ"
 
 #. RA8KB
 #: include/svx/strings.hrc:652
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:839
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "ኮንክሪት"
 
 #. RxiMA
 #: include/svx/strings.hrc:840
@@ -11541,43 +11541,43 @@ msgstr "ምንም"
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16″)"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ትንሽ (1/16″)"
 
 #. BUnaC
 #: svx/inc/spacing.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Small (1/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ (1/8″)"
 
 #. oBhFP
 #: svx/inc/spacing.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ መካከለኛ (1/4″)"
 
 #. tDBA3
 #: svx/inc/spacing.hrc:65
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Medium (3/8″)"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ (3/8″)"
 
 #. fDRCW
 #: svx/inc/spacing.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Medium Large (1/2″)"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ መካከለኛ (1/2″)"
 
 #. Ls2Jq
 #: svx/inc/spacing.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Large (3/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ (3/4″)"
 
 #. DLXcU
 #: svx/inc/spacing.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Large (1″)"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ትልቅ (1″)"
 
 #. phGfi
 #: svx/inc/spacing.hrc:75
@@ -11590,49 +11590,49 @@ msgstr "ምንም"
 #: svx/inc/spacing.hrc:77
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ትንሽ (%1)"
 
 #. L3BfG
 #. Small (0.32 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ (%1)"
 
 #. 2VGHi
 #. Small Medium (0.64 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Small Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ትንሽ መካከለኛ (%1)"
 
 #. Z7Wot
 #. Medium (0.95 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "መካከለኛ (%1)"
 
 #. CS6Zz
 #. Medium Large (1.27 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Medium Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ መካከለኛ (%1)"
 
 #. BaS7j
 #. Large (1.9 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "ትልቅ (%1)"
 
 #. gAc3E
 #. Extra Large (2.54 cm)
 #: svx/inc/spacing.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Large (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "በጣም ትልቅ (%1)"
 
 #. koHH6
 #: svx/inc/svxerr.hrc:31
@@ -11812,17 +11812,17 @@ msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Right of page text area"
 msgstr ""
 
-#. dCGE9
+#. MjjYE
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Left paragraph border"
-msgstr "የ ግራ አንቀጽ ድንበር"
+msgid "Left of paragraph text area"
+msgstr ""
 
-#. 3pAVN
+#. DAEs9
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
-msgid "Right paragraph border"
-msgstr "የ ቀኝ አንቀጽ ድንበር"
+msgid "Right of paragraph text area"
+msgstr ""
 
 #. qvFns
 #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:42
@@ -17639,32 +17639,38 @@ msgctxt "imapdialog|targetft"
 msgid "Frame:"
 msgstr "ክፈፍ:"
 
-#. iEBEB
+#. T6F5c
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:495
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|text"
-msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
+msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser. This text is also used by assistive technologies"
 msgstr ""
 
-#. 5BPAy
+#. b8MfH
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:533
 msgctxt "imapdialog|textft"
-msgid "Text:"
-msgstr "ጽሁፍ:"
+msgid "_Text Alternative:"
+msgstr ""
+
+#. JnaCz
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:534
+msgctxt "imapdialog|textft"
+msgid "Enter a short description of essential features of the image map for persons who do not see the image."
+msgstr ""
 
 #. DoDLD
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:556
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:557
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|url"
 msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot."
 msgstr ""
 
 #. CnDFH
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:596
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:597
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|container"
 msgid "Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots."
 msgstr "የ ምስል ካርታ ማሳያ: ስለዚህ እርስዎ መጫን እና ማረም ይችላሉ የ ትኩስ ቦታ "
 
 #. FkpS8
-#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:624
+#: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:625
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|ImapDialog"
 msgid "Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots."
 msgstr ""