update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 292 insertions, 293 deletions

diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
index 21bc74bb0e8..ca2593b1d87 100644
--- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422809812.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439312607.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_መጨመሪያ..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_መቃኛ..."
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "_መጨመሪያ..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "ግራ"
+msgstr "በ ግራ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr ""
+msgstr "ምስል ማመቂያ"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression Options"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማመቂያ ምርጫዎች"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ውጤቶች"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,34 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Depth"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_ጥልቀት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1340,16 +1313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_በአግድም"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1358,16 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "_በ ቁመት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Segments"
-msgstr ""
+msgstr "ክፋዮች"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነው-እቃ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,7 +1349,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Double-Sided"
-msgstr ""
+msgstr "በሁለቱም-ጎን በኩል"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "መደበኛ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Convert to 3D"
-msgstr ""
+msgstr "ወደ 3ዲ መቀየሪያ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "3D Preview"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ቅድመ እይታ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color Light Preview"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ብርሀን ቅድመ እይታ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_ዘዴ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ጠፍጣፋ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1519,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
+msgid "Gouraud"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -1529,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1543,20 +1498,11 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "shadow\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "3D Shadowing On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "3ዲ ጥላ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1565,25 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "_እርቀት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1610,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "ካሜራ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "የ _ብርሃን ምንጭ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1628,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ንግግር"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ንግግር"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1655,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 1"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 1"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1664,7 +1592,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 2"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 2"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1673,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 3"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 3"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1682,7 +1610,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 4"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 4"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 5"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 5"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1700,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 6"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 6"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 7"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሃን ምንጭ 7"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Light Source 8"
-msgstr ""
+msgstr "የ ብርሀን ምንጭ 8"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_አይነት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1745,7 +1673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_ዘዴ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1700,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "_በማጣራት ላይ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1709,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Black & White"
-msgstr ""
+msgstr "ጥቁር & ነጭ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለም"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Only Texture"
-msgstr ""
+msgstr "ጨርቅ ብቻ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Texture and Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ጨርቅ እና ጥላ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1817,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1826,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Object-Specific"
-msgstr ""
+msgstr "የተወሰነ-እቃ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1781,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "አጓዳኝ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Circular"
-msgstr ""
+msgstr "ክብ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Filtering On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Texture, Shadow and Color"
-msgstr ""
+msgstr "ጨርቅ: ጥላ እና ቀለም"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1889,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Textures"
-msgstr ""
+msgstr "ጨርቆች"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "_የምወዳቸው"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Object color"
-msgstr ""
+msgstr "_የእቃው ቀለም"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1925,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "በ ተጠቃሚው -የተወሰነ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1934,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Metal"
-msgstr ""
+msgstr "ብረት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "ወርቅ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1961,7 +1889,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Plastic"
-msgstr ""
+msgstr "ፕላስቲክ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +1898,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "እንጨት"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2006,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "_ቀለም"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2024,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ንግግር"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2042,7 +1970,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "መመደቢያ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "ማሻሻያ"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀለም ምንጭ"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "ገደብ"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2060,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "መቀየሪያ በ..."
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,34 +2069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tr_ansparency"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "ግል_ጽነት"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ቀለሞች"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_መተኪያ"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2195,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "ጠብታ መለኪያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል ስራ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2123,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2132,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Upright"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም ማዘንበያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት ማዘንበያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "መሀከል"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቀኝ ማሰለፊያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2195,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr ""
+msgstr "በራሱ ጽሁፍ መመጠኛ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "እርቀት"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2312,16 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "ማስረጊያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2330,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "ቅርጽ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2339,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Contour"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጽሁፍ ቅርጽ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ጥላ የለም"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2357,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "ማዘንበያ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2375,16 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance X"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "የ X እርቀት"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2393,16 +2276,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "የ Y እርቀት"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2411,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Color"
-msgstr ""
+msgstr "የ ጥላ ቀለም"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2531,6 +2405,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
+"ይጫኑ 'ማዳን ማስጀመሪያ' የሚለውን ከታች ያሉትን ሰነዶች ለማዳን ሁኔታውን ለማስጀመር \n"
+"\n"
+"ይጫኑ 'ማዳኛ ማስወገጃ የሚለውን' ሰነዱን ማዳን ለመተው\n"
+"\n"
+"ይህ የ 'ሁኔታዎች' አምድ የሚያሳየው ሰነዱ ይድን እንደሆን ነው"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2539,7 +2418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳኑ ሰነዶች ሁኔታ:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2584,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2593,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ያልተጠበቀ ስህተት ተፈጥሮ %PRODUCTNAME ተጋጭቷል: ይሰሩባቸው የነበሩ ሁሉንም ፋይሎች አሁን ይቀመጣሉ: በሚቀጥለው ጊዜ %PRODUCTNAME ሲያስነሱ: የእርስዎ ፋይሎች ራሳቸው በራሳቸው ይድናሉ"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2620,7 +2499,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግፊያ ጥልቀት"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,7 +2671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "ተመሳሳዮች..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3183,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr "ተመሳሳይ _ይዞታዎች ግራ/ቀኝ"
+msgstr "ተመሳሳይ _ይዞታዎች በ ግራ/ቀኝ"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3201,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr "_በግራ መስመር:"
+msgstr "በ _ግራ መስመር:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3813,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት: 1.5"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3822,17 +3701,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍተት: 2"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr "የመስመር ክፍተት"
+msgstr "የ መስመር ክፍተት:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ነጠላ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4241,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "ማመሳከሪያ ማሰናጃ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4349,7 +4227,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን ሰአት እና ቀን ማሰናጃ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4385,7 +4263,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑን ሰአት እና ቀን ማሰናጃ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4466,7 +4344,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The content of the current form has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "የ አሁኑ ፎርም ይዞታዎች ተሻሽለዋል"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5357,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ባር_ኔጣ ዘዴ:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5402,7 +5280,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "ካሬ"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5416,15 +5294,6 @@ msgstr "ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr "የ አንቀጽ መደብ ቀለም"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5533,42 +5402,6 @@ msgstr "መቀየሪያ ወደ ተንሳፋፊ ማስረጊያ"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "ማስረጊያ"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "ማስረጊያ መቀነሻ"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr "መቀየሪያ ወደ ተንሳፋፊ ማስረጊያ"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5593,6 +5426,15 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "የ መጀመሪያ መስመር ማስረጊያ"
 
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr "የ አንቀጽ መደብ ቀለም"
+
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
@@ -5627,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "በ አግድም"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5663,7 +5505,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁመት"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5699,7 +5541,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ስፋት"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5735,7 +5577,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "እርዝመት"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,7 +5622,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ማዞሪያ"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5915,7 +5757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asian Typography"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5970,3 +5812,160 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr "ማጥፊያ"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"scaleddepth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"angle\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"depth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"veri\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"slant\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.0"
+msgstr "0.0"
+
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"focal\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol3\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol4\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"indent\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr "0.00"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "ማስረጊያ"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "ማስረጊያ መጨመሪያ"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "ማስረጊያ መቀነሻ"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr "መቀየሪያ ወደ ተንሳፋፊ ማስረጊያ"
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"hori\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"mode\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gourand"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"distance\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancex\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr "0.00"
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancey\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr "0"