update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1008823e40e..cda37376860 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-18 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-03 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447872551.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451845944.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1. Drag address elements here"
-msgstr "1. የ አድራሻ _አካሎች ወደ እዚህ ይጎትቱ"
+msgstr "1. የ አድራሻ አካሎች ወደ እዚህ ይጎትቱ"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr "_አምዶች:"
+msgstr "አምዶች:"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr "ቁጥር መስጫ እንደገና ማስጀመሪያ"
+msgstr "ቁጥር መስጫ _እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr "መጀመሪያ በ:"
+msgstr "_መጀመሪያ በ:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr "_የጽሁፍ _አቅጣጫ:"
+msgstr "የ _ጽሁፍ አቅጣጫ:"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single print jobs"
-msgstr "ነጠላ የህትመት ስራ"
+msgstr "_ነጠላ የህትመት ስራ"
 
 #: mailmerge.ui
 msgctxt ""
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select A_ddress List..."
-msgstr "የ አድራሻ ዝርዝር ይምረጡ..."
+msgstr "የ አ_ድራሻ ዝርዝር ይምረጡ..."
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8745,7 +8745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the current _document"
-msgstr "የ አሁኑን ሰነድ መጠቀሚያ"
+msgstr "የ አሁኑን _ሰነድ መጠቀሚያ"
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9429,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr "ድንበር እና ጥላ _መፈጸሚያ"
+msgstr "ድንበር እና ጥላ መፈጸሚያ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Consider wrapping style when positioning objects"
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን ቦታ ሲሰጡ የ መጠቅለያ ዘዴ አብረው ያስቡ"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
-msgstr "ለ ጽሁፍ መጋጠሚያ የ square ገጽ ዘዴ ይጠቀሙ"
+msgstr "ለ ጽሁፍ መጋጠሚያ የ square ገጽ ዘዴ _ይጠቀሙ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10450,7 +10450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umber format recognition"
-msgstr "የ ቁጥር አቀራረብ ማስታወሻ"
+msgstr "የ _ቁጥር አቀራረብ ማስታወሻ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ምልክት ቀደም ሲል ነበር \"%1\" እና አይነት \"%2\". መቀየር በ ይዞታው ላይ ደርቦ ይጽፍበታል"
 
 #: queryshowchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
-msgstr ""
+msgstr "በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለውጦች እየተመዘገቡ ነው ነገር ግን አይታዩም: በ ትልልቅ ሰነዶች ውስጥ መዘግየት ሊፈጠር ይችላል: ሰነድ በሚታረምበት ጊዜ: ለውጦቹን ማሳየት የማዘግያ ጊዜውን ይቀንሰዋል"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12155,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "የ ኮዱ ምንጭ የሚታየው ሰነዱ በ HTML አቀራረብ ሲቀመጥ ብቻ ነው"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ever include the country/region"
-msgstr "አገር/አካባቢ በ_ ፍጹም አታካትት"
+msgstr "አገር/አካባቢ በ_ፍጹም አታካትት"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከረከመውን የ ምስል ቦታ ማረሚያ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተከረከመውን የ ምስል ቦታ ማረሚያ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12821,7 +12821,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጽሁፉ እና በ ምስል ዙሪያ እንዲኖር የሚፈልጉትን ክፍተት ማሰናጃ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "በ ጽሁፉ እና በ ምስል ዙሪያ እንዲኖር የሚፈልጉትን ክፍተት ማሰናጃ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ደብዳቤ ወደ ውጪ መላኪያ ሰርቨር ጋር መገናኘት አልተቻለም: የ እርስዎን ስርአት ማሰናጃ ይመርምሩ እና ማሰናጃ በ %PRODUCTNAME. የ ሰርቨር ስም ይመርምሩ: port እና አስተማማኝ ግንኙነት ማሰናጃን ይመርምሩ"
 
 #: testmailsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "_አካል:"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14822,14 +14822,13 @@ msgid "H_yperlink"
 msgstr "H_yperlink"
 
 #: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Structure and Formatting"
-msgstr "Structure and Formatting"
+msgstr "አካል እና አቀራረብ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""