update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 146 insertions, 470 deletions

diff --git a/source/am/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/sw/ui.po
index 103f857d549..f2aaa5d4f58 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/sw/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/sw/ui.po
@@ -3,29 +3,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353861405.0\n"
 
-#. |oe/
 #: 20872.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "ደረጃ"
+msgstr "ደረጃው"
 
-#. @+s-
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -33,9 +32,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን ተከትሎ በ"
 
-#. c];5
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -43,9 +41,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ"
 
-#. y@Yy
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "ማሰለፊያ በ"
 
-#. -,Zo
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "ማስረጊያ በ"
 
-#. z+$I
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "በ"
 
-#. 2#dE
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር"
 
-#. yL/(
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -95,18 +88,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent"
 msgstr "ማስረጊያ"
 
-#. c}/D
 #: 20872.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
 "6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr "ዝምድ~ናው"
+msgstr "ዝምድናው"
 
-#. 3c]5
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width of numbering"
 msgstr "የቁጥር አሰጣጥ ስፋት"
 
-#. %n*D
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -124,9 +113,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "አነስተኛ የቁጥር አሰጣጥ ክፍተት <-> የጽሁፍ ምልክት"
 
-#. )vp_
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -134,9 +122,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ"
 
-#. +5tr
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "ቦታ እና ክፍተት"
 
-#. -!:*
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "ግራ"
 
-#. =S,O
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered"
 msgstr "መሀከል"
 
-#. SnZG
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -176,29 +160,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "ቀኝ"
 
-#. HBpL
 #: 20872.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tap stop"
-msgstr "Tab stop"
+msgid "Tab stop"
+msgstr ""
 
-#. fpyS
 #: 20872.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
 "liststore2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr "ክ~ፍተት"
+msgstr "ክፍተት"
 
-#. %cDR
 #: 20872.ui
 msgctxt ""
 "20872.ui\n"
@@ -208,29 +187,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Nothing"
 msgstr "ምንም"
 
-#. $)_Z
 #: 20876.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
 "130\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "ደረጃ"
+msgstr "ደረጃው"
 
-#. (dpL
 #: 20876.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
 "20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "~የአንቀጽ ዘዴ"
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴ"
 
-#. hZ0n
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -240,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "ቁጥር"
 
-#. q(\J
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -250,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. sw:a
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -260,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "ንዑስ ደረጃዎች ማሳያ"
 
-#. yqs`
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -270,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያያ"
 
-#. Y4rM
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -280,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "በፊት"
 
-#. 3?it
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -290,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "በኋላ"
 
-#. ;[p\
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
@@ -300,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "መጀመሪያ በ"
 
-#. 6Q+t
 #: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index db569e85bd6..2cbd2e7d724 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,73 +3,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353879314.0\n"
 
-#. E(dr
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pagebackground\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page background"
-msgstr "የገጽ መደ~ብ"
+msgstr "የገጽ መደብ"
 
-#. 9=kL
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "pictures\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr "ስ~እሎች እና ሌሎች የንድፍ እቃዎች"
+msgstr "ስእሎች እና ሌሎች የንድፍ እቃዎች"
 
-#. LJuK
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr "የተደበቁ ጽሁ~ፎች"
+msgstr "የተደበቁ ጽሁፎች"
 
-#. YlX4
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "placeholders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr "~የጽሁፍ ቦታ ያዢዎች"
+msgstr "የጽሁፍ ቦታ ያዢዎች"
 
-#. 49RU
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr "መቆጣጠሪ~ያ መፍጠሪያ"
+msgstr "መቆጣጠሪያ መፍጠሪያ"
 
-#. %6L3
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -79,18 +70,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "ይዞታዎች"
 
-#. ]=8U
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "textinblack\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "ጽሁፉን በጥቁ~ር ማተሚያ"
+msgstr "ጽሁፉን በጥቁር ማተሚያ"
 
-#. GKKu
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -100,18 +88,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "ቀለም"
 
-#. *%Pp
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "autoblankpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "የገቡትን ባዶ ገጾች ~ራሱ በራሱ ማተሚያ"
+msgstr "የገቡትን ባዶ ገጾች ራሱ በራሱ ማተሚያ"
 
-#. bG_(
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -121,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ገጾች"
 
-#. J4#%
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -131,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "የማውጫ ማስገቢያ ማስገቢያ"
 
-#. kNl^
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -141,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Index"
 msgstr "ማውጫ"
 
-#. ),,;
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -151,9 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New User-defined Index"
 msgstr "አዲስ ተጠቃሚ - የተወሰነ ማውጫ"
 
-#. Zl[}
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -162,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Entry"
 msgstr "ማስገቢያ"
 
-#. !(Q?
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -172,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1st key"
 msgstr "1ኛ ቁልፍ"
 
-#. J8@i
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -182,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2nd key"
 msgstr "2ኛ ቁልፍ"
 
-#. %Z_{
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
@@ -192,53 +169,43 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "ደረጃ"
 
-#. o8X*
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "mainentrycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Main entry"
-msgstr "~ዋናው ማስገቢያ"
+msgstr "ዋናው ማስገቢያ"
 
-#. w?Fn
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "applytoallcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "~መፈጸሚያ ለተመሳሳይ ጽሁፎች"
+msgstr "መፈጸሚያ ለተመሳሳይ ጽሁፎች"
 
-#. n1}M
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "ጉዳዩን ~ማመሳሰያ"
+msgstr "ጉዳዩን ማመሳሰያ"
 
-#. 3q:v
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasewordonlycb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole words only"
-msgstr "ሙሉ ቃሎ~ቹን ብቻ"
+msgstr "ሙሉ ቃሎቹን ብቻ"
 
-#. x1\m
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -247,9 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Phonetic reading"
 
-#. $@LF
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -258,9 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Phonetic reading"
 
-#. HKDG
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -269,9 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phonetic reading"
 msgstr "Phonetic reading"
 
-#. *EJo
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -280,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. {5GE
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -290,9 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort"
 msgstr "መለያ"
 
-#. h1`t
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -301,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "አምድ"
 
-#. o!`Z
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -311,9 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key type"
 msgstr "የቁልፍ አይነት"
 
-#. eX\.
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "order\n"
@@ -322,86 +277,70 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "ትእዛዞች"
 
-#. _bid
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "ከታች ወደ ላይ"
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
-#. ?Eo4
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr "ከላይ ወደ ታች"
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
-#. @]hf
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "ከታች ወደ ላይ"
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
-#. B7g@
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr "ከላይ ወደ ታች"
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
-#. E8kg
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr "ከታች ወደ ላይ"
+msgstr "እየጨመረ የሚሄድ"
 
-#. w=l|
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr "ከላይ ወደ ታች"
+msgstr "እየቀነሰ የሚሄድ"
 
-#. E*fL
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key 1"
-msgstr "ቁልፍ ~1"
+msgstr "ቁልፍ 1"
 
-#. Zt[?
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key2\n"
@@ -410,9 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 2"
 msgstr "ቁልፍ ~2"
 
-#. bfyc
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "key3\n"
@@ -421,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Key 3"
 msgstr "ቁልፍ ~3"
 
-#. _~v.
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -431,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort criteria"
 msgstr "ባህሪዎች መለያ"
 
-#. liDa
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -441,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "አምዶች"
 
-#. X6Dm
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -451,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows"
 msgstr "ረድፎች"
 
-#. !aV)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -461,9 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "አቅጣጫ"
 
-#. 9j=2
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -472,9 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "ማስረጊያ"
 
-#. w5@i
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -483,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character "
 msgstr "ባህሪ"
 
-#. {\+P
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -493,9 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. NHN@
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -504,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያያ"
 
-#. {s$m
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -514,18 +439,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "ቋንቋ"
 
-#. aH!,
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr "ጉዳዩን ~ማመሳሰያ"
+msgstr "ጉዳዩን ማመሳሰያ"
 
-#. WHL)
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -535,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting"
 msgstr "ማሰናጃ"
 
-#. db%c
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -545,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "AutoFormat"
 
-#. 5h\j
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -555,29 +475,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "እንደገና መሰየሚያ"
 
-#. fsNf
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀማመጥ"
 
-#. UGp5
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "~የቁጥር format"
+msgstr "የቁጥር format"
 
-#. Nqp(
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -587,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "ድንበሮች"
 
-#. ~TH8
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -597,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "ፊደል"
 
-#. ETN}
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -607,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern"
 msgstr "ምሳሌ"
 
-#. |#/I
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -617,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "ማሰለፊያ"
 
-#. #7}$
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -627,9 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatting"
 
-#. jJ)J
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -638,9 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "ቁጥር አሰጣጥ"
 
-#. 2+ks
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -649,9 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "በፊት"
 
-#. s*3m
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -660,9 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "መጀመሪያ በ"
 
-#. awC7
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -671,9 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "በኋላ"
 
-#. j!/h
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -682,9 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "በራሱ ቁጥር መስጫ"
 
-#. Oh?6
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -693,9 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "አንቀጽ"
 
-#. x]}O
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -704,9 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
 
-#. b}C8
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -715,9 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "ዘዴዎች"
 
-#. $CF:
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -726,20 +619,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
-#. 4@qe
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "~የመጨረሻ ማስታወሻ ቦታ"
+msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ ቦታ"
 
-#. 8]0:
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -748,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. ?nS!
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -758,40 +646,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Break"
 msgstr "መጨረሻ ማስገቢያ"
 
-#. u[vA
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "~የመስመር መጨረሻ"
+msgstr "የመስመር መጨረሻ"
 
-#. dsDZ
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~የአምድ መጨረሻ"
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
-#. v($-
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~የገጽ መጨረሻ"
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
-#. m;el
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -801,18 +682,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "ዘዴ"
 
-#. 2jAd
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "የገጽ ~ቁጥር መቀየሪያ"
+msgstr "የገጽ ቁጥር መቀየሪያ"
 
-#. I}9l
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -822,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
-#. tp8F
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -832,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[ምንም]"
 
-#. e74.
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
@@ -842,9 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Width"
 msgstr "የአምድ ስፋት"
 
-#. fP.Y
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -853,9 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "አምድ"
 
-#. ^p[Z
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -864,9 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "ስፋት"
 
-#. YSPe
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -875,7 +745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "ስፋት"
 
-#. 7CA)
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
@@ -885,20 +754,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
 
-#. {}o6
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label1\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "ስም"
+msgid "Label"
+msgstr ""
 
-#. 79L@
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
@@ -907,9 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns "
 msgstr "አምዶች"
 
-#. OT}0
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
@@ -918,159 +781,123 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows "
 msgstr "ረድፎች"
 
-#. sZuA
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label2\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "መጠን"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
-#. uY-k
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading"
-msgstr "ራስጌ"
+msgid "Hea_ding"
+msgstr ""
 
-#. j(Xm
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "ራስጌ መድገሚያ"
+msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
+msgstr ""
 
-#. \=#s
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Border"
-msgstr "ድንበር"
+msgid "_Border"
+msgstr ""
 
-#. A~A|
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Don't split table"
-msgstr "ሰንጠረዡን አትክፈል"
-
-#. @{K@
-#: inserttable.ui
-msgctxt ""
-"inserttable.ui\n"
-"repeatheaderbefore\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "The first"
+msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr ""
 
-#. U+K*
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "rows"
-msgstr "ረድፎች"
+msgid "Heading _Rows"
+msgstr ""
 
-#. Ew[o
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
-"label3\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "ምርጫዎች"
+msgstr ""
 
-#. ?zW*
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "በራሱ ~Format..."
+msgid "Table St_yles"
+msgstr ""
 
-#. +XI9
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "SplitTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr "ሰንጠረዦች ~መክፈያ"
+msgstr "ሰንጠረዥ መክፈያ"
 
-#. KAN(
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "ራስጌ ~ኮፒ ማድረጊያ"
+msgstr "ራስጌ ኮፒ ማድረጊያ"
 
-#. WbBE
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "C~ustom ራስጌ (ዘዴ መፈጸሚያ)"
+msgstr "Custom ራስጌ (መፈጸሚያ ዘዴ)"
 
-#. 23fp
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Cu~stom ራስጌ"
+msgstr "Custom ራስጌ"
 
-#. pCn@
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "ራስጌ ~የለም"
+msgstr "ራስጌ የለም"
 
-#. x$aj
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
@@ -1080,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mode"
 msgstr "ዘዴ"
 
-#. Du5W
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1090,18 +916,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "መስመር ቁጥር መስጫ"
 
-#. ?8H#
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "ቁጥር መስጫውን ~ማሳያ"
+msgstr "ቁጥር መስጫውን ማሳያ"
 
-#. /@@)
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1111,20 +934,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. f@,2
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgstr "አቀራረብ"
 
-#. PY5K
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1133,7 +952,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ቦታ"
 
-#. 4|iL
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1143,18 +961,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "ክፍተት"
 
-#. HbQX
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr "የውስጥ"
+msgstr "ክፍተት"
 
-#. Nb0:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1164,7 +979,6 @@ msgctxt ""
 msgid "lines"
 msgstr "መስመሮች"
 
-#. tK5I
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1174,9 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "መመልከቻ"
 
-#. V:]n
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1185,9 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሁፍ"
 
-#. sg!L
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
@@ -1196,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Every"
 msgstr "ሁሉንም"
 
-#. \lar
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1206,9 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines"
 msgstr "መስመሮች"
 
-#. ].^?
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1217,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያያ"
 
-#. kk]-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1227,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blank lines"
 msgstr "ባዶ መስመሮች"
 
-#. +R[-
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1237,18 +1042,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines in text frames"
 msgstr "መስመሮች በጽሁፍ ክፈፍ ውስጥ"
 
-#. o7^o
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "~እንደገና ማስጀመሪያ ሁሉንም አዲስ ገጾች"
+msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ ሁሉንም አዲስ ገጾች"
 
-#. Cs=:
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1258,7 +1060,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "መቁጠሪያ"
 
-#. D-jo
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1268,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "ግራ"
 
-#. CZXT
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1278,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "ቀኝ"
 
-#. x)~B
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1288,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Inner"
 msgstr "ውስጥ"
 
-#. ._;2
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
@@ -1298,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer"
 msgstr "ውጪ"
 
-#. +*Rg
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1308,9 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. sMs_
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1319,9 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
-#. OP!c
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1330,29 +1123,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "ጽሁፍ"
 
-#. =#M,
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "የክፈፉ ~ኢላማ"
+msgstr "የክፈፉ ኢላማ"
 
-#. JJC9
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "~ሁኔታዎች..."
+msgstr "ሁኔታዎች..."
 
-#. Pdq~
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1362,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "መቃኛ..."
 
-#. $-)+
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1372,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hyperlink"
 
-#. wVw)
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1382,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visited links"
 msgstr "የተጎበኙ አገናኞች"
 
-#. )50v
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1392,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "ያልተጎበኙ አገናኞች"
 
-#. PJaD
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
@@ -1402,9 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character styles"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. @?b:
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1413,18 +1195,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "ስም"
 
-#. [j:1
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr "የአርእስት ገጾች"
+msgstr "የአርእስት ገጽ"
 
-#. 5]vq
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1434,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "የአርእስት ገጾች ቁጥር"
 
-#. 1VpI
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1444,7 +1222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "የአርእስት ገጾች ማስቀመጫ በ"
 
-#. d0xz
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1454,9 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "ገጾች"
 
-#. a[B]
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
@@ -1465,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "ያሉትን ገጾች ወደ አርእስት ገጾች መቀየሪያ"
 
-#. %8Wg
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1475,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "አዲስ የአርእስት ገጾች ማስገቢያ"
 
-#. mpt:
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1485,9 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "ሰነድ መጀመሪያ"
 
-#. 88h^
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1496,7 +1267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
 
-#. NpK%
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1506,7 +1276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "የአርእስት ገጾች መስሪያ"
 
-#. ]4Xb
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1516,9 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫን ከአርእስት ገጾች በኋላ እንደነበር መመለሻ"
 
-#. ZH#3
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1527,7 +1294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
-#. nYB^
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1537,9 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ለመጀመሪያው አርእስት ገጽ የገጽ ቁጥር ማሰናጃ"
 
-#. *k-t
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1548,7 +1312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
-#. U@ok
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1558,7 +1321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫ"
 
-#. 4^Z8
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1568,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "ማረሚያ..."
 
-#. iv`u
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
@@ -1578,9 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "የገጽ ባህሪዎችን ማረሚያ"
 
-#. Hqg=
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
@@ -1589,20 +1348,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "ቁጥር አሰጣጥ"
 
-#. *@ra
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "~በመቁጠር ላይ"
+msgstr "በመቁጠር ላይ"
 
-#. ;C%v
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1611,9 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "በፊት"
 
-#. WnWe
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1622,9 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "ቦታ"
 
-#. +X-J
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1633,9 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "መጀመሪያ በ"
 
-#. okii
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1644,31 +1393,25 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "በኋላ"
 
-#. =z;0
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "የገጽ ~መጨረሻ"
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
-#. CSgW
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "የሰ~ነዱ መጨረሻ"
+msgstr "የሰነዱ መጨረሻ"
 
-#. eV1b
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1677,9 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "በራሱ ቁጥር መስጫ"
 
-#. 7Ej?
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1688,9 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "አንቀጽ"
 
-#. lvdG
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1699,9 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
 
-#. SBFZ
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1710,9 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "ዘዴዎች"
 
-#. -S*S
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
@@ -1721,7 +1456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text area"
 msgstr "የጽሁፍ ቦታ"
 
-#. +c1r
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1731,9 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote area"
 msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ቦታ"
 
-#. hNJE
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
@@ -1742,29 +1474,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. Oe%:
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of footnote"
-msgstr "የ~ግርጌ ማስታወሻ መጨረሻ"
+msgstr "የግርጌ ማስታወሻ መጨረሻ"
 
-#. \]Yx
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start of next page"
-msgstr "የሚቀጥለው ገጽ መጀመሪ~ያ"
+msgstr "ከሚቀጥለው ገጽ መጀመሪያ"
 
-#. 1@90
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1774,7 +1501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Continuation notice"
 msgstr "የሚቀጥል ማስታወቂያ"
 
-#. .M{g
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1784,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per page"
 msgstr "በ ገጽ"
 
-#. sXY9
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1794,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per chapter"
 msgstr "በ ምእራፍ"
 
-#. S2!Y
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
@@ -1804,7 +1528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Per document"
 msgstr "በ ሰነድ"
 
-#. ,dQU
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1814,7 +1537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Count"
 msgstr "ቃላት መቁጠሪያ"
 
-#. #h\f
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1824,20 +1546,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Words"
 msgstr "ቃላቶች"
 
-#. r7o4
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "ባህሪዎች ክፍተቶችን አያካትትም :"
+msgstr "ባህሪዎች ክፍተቶችን ጨምሮ"
 
-#. w:EK
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1846,9 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "ባህሪዎች ክፍተቶችን አያካትትም :"
 
-#. ?}7E
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
@@ -1857,7 +1573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. D{5V
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1867,7 +1582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "ሰነድ"
 
-#. KsMc
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -1875,9 +1589,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Asian characters and Korean syllables"
 
-#. PPrm
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1887,7 +1600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "ሰንጠረዥ ወደ ጽሁፍ መቀየሪያ"
 
-#. ED^6
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1895,33 +1607,27 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
-#. TmVd
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "ሌላ"
+msgstr "ሌላ :"
 
-#. iX|N
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Semicolons"
-msgstr "~Semicolons"
+msgstr "Semicolons"
 
-#. 7T@F
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -1930,9 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "አንቀጽ"
 
-#. UkBB
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -1941,7 +1645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "ማስረጊያ"
 
-#. GyGB
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1951,7 +1654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "እኩል ስፋት ለሁሉም አምዶች"
 
-#. r:[i
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -1961,9 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Separate text at"
 msgstr "ጽሁፍ መለያ በ"
 
-#. 0nba
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -1972,9 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading"
 msgstr "ራስጌ"
 
-#. _\`i
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -1983,9 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "ራስጌ መድገሚያ"
 
-#. P.Cb
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -1994,9 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Don't split table"
 msgstr "ሰንጠረዡን አትክፈል"
 
-#. }8JA
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2005,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "ድንበር"
 
-#. !\nu
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
@@ -2013,11 +1706,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "መጀመሪያው"
 
-#. 4_~!
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2026,20 +1717,16 @@ msgctxt ""
 msgid "rows"
 msgstr "ረድፎች"
 
-#. -Ff0
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat..."
-msgstr "በራሱ ~Format..."
+msgstr "በራሱ Format..."
 
-#. $hUw
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
@@ -2048,7 +1735,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. Yd8]
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"InsertScriptDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Script"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"scripttype\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse ..."
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2058,7 +1798,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bibliography Entry"
 msgstr "የ Bibliography ማስገቢያ ማስገቢያ"
 
-#. v-6w
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2068,7 +1807,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify"
 msgstr "ማሻሻያ"
 
-#. XQ^t
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2078,7 +1816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Author"
 msgstr "ደራሲው"
 
-#. ~rh[
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2088,7 +1825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "አርእስት"
 
-#. 7`Fo
 #: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
@@ -2098,31 +1834,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Short name"
 msgstr "አጭር ስም"
 
-#. 8vA2
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "frombibliography\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From bibliography database"
-msgstr "በአንድ ነገር ላይ የተጻፉ ከ ~ዳታቤዝ"
+msgstr "ከ bibliography ዳታቤዝ"
 
-#. d[bH
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "fromdocument\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From document content"
-msgstr "~ከ ሰነዱ ይዞታ"
+msgstr "ከ ሰነዱ ይዞታ"
 
-#. r0)d
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2130,24 +1860,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Entry"
 msgstr "ማስገቢያ"
-
-#. nr!Q
-#: horizontalrule.ui
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"HorizontalRuleDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr "የአግድም ማስመሪያ ማስገቢያ"
-
-#. wBfS
-#: horizontalrule.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"horizontalrule.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "ምርጫዎች"