update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc

7 files changed, 46 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/am/sw/source/core/undo.po b/source/am/sw/source/core/undo.po
index b7e8cba3e85..6f97a1a42c9 100644
--- a/source/am/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/am/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464474950.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703655.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGEFTN\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎችን ማሻሻያ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻዎች ማሻሻያ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FTNINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote options"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ምርጫዎችን ማሻሻያ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ ምርጫዎች ማሻሻያ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/docvw.po b/source/am/sw/source/ui/docvw.po
index 5051c398a99..10f77cee6c1 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 01:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463707672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703668.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ $(ARG1)"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ $(ARG1)"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/sidebar.po b/source/am/sw/source/ui/sidebar.po
index 2b110c96bd3..51bb67d6863 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-30 01:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454118269.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703533.000000\n"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
+msgstr "በ መሬት አቀማመጥ"
 
 #: PagePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/utlui.po b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
index 056b9c2f019..afa0baf3bbe 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-19 16:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Characters"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ባህሪዎች"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ ባህሪዎች"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Characters"
-msgstr "የመግለጫ ጽሁፍ ባህሪዎች"
+msgstr "የ መግለጫ ጽሁፍ ባህሪዎች"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_TOXJUMP\n"
 "string.text"
 msgid "Index Link"
-msgstr "የአገናኝ ማውጫ"
+msgstr "የ አገናኝ ማውጫ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "በመሬት አቀማመጥ"
+msgstr "በ መሬት አቀማመጥ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD\n"
 "string.text"
 msgid "User Entry"
-msgstr "የተጠቃሚ ማስገቢያ"
+msgstr "የ ተጠቃሚ ማስገቢያ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr "የመጀመሪያ መስመር ማስረጊያ"
+msgstr "የ መጀመሪያ መስመር ማስረጊያ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
 "string.text"
 msgid "List Indent"
-msgstr "የማስረጊያ ዝርዝር"
+msgstr "የ ማስረጊያ ዝርዝር"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Contents"
-msgstr "የሰንጠረዥ ይዞታዎች"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ይዞታዎች"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr "የክፈፍ ይዞታዎች"
+msgstr "የ ክፈፍ ይዞታዎች"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_HTML_PRE\n"
 "string.text"
 msgid "Preformatted Text"
-msgstr "Preformatted ጽሁፍ"
+msgstr "በ ቅድሚያ የ ቀረበ ጽሁፍ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FIRST\n"
 "string.text"
 msgid "First Page"
-msgstr "የመጀመሪያው ገጽ"
+msgstr "መጀመሪያ ገጽ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_FOOTNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr "ይህ የ ምዕራፍ አንድ ይዞታ ነው፡ ይህ የተጠቃሚው ማውጫ ማስገቢያ ነው"
+msgstr "ይህ የ ምዕራፍ አንድ ይዞታ ነው: ይህ የ ተጠቃሚው ማውጫ ማስገቢያ ነው"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr "ይህ የ ምዕራፍ 1.1. ይዞታ ነው፡ ይህ የተጠቃሚው ሰንጠረዥ ማውጫ ይዞታ ማስገቢያ ነው"
+msgstr "ይህ የ ምዕራፍ 1.1. ይዞታ ነው: ይህ የ ተጠቃሚው ሰንጠረዥ ማውጫ ይዞታ ማስገቢያ ነው"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
index 66a7c86b7d6..f1e0839ee44 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463707723.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703693.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTNNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote: "
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ: "
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
index ce00c8d89d4..11df6f920ea 100644
--- a/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/am/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-11 00:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462926439.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703715.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FTN\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next footnote"
-msgstr "የሚቀጥለው የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ሚቀጥለው የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_FTN_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous footnote"
-msgstr "ቀደም ያለው የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "ቀደም ያለው የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a777390b98c..37d7a0b5f0e 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464474963.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468703765.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎች"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻዎች"
 
 #: footendnotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum footnote _height"
-msgstr "ከፍተኛው የግርጌ ማስታወሻ _እርዝመት"
+msgstr "ከፍተኛው የ ግርጌ ማስታወሻ _እርዝመት"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ ቦታ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ ቦታ"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻዎች"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻዎች"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6480,7 +6480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -14292,7 +14292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr "የግርጌ ማስታወሻ"
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""