update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 74 insertions, 419 deletions

diff --git a/source/am/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/am/vcl/qa/cppunit/builder.po
index e01cd3914bd..2093117e752 100644
--- a/source/am/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/am/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353880000.0\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -22,9 +23,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል 1.1"
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -32,9 +32,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "cell 3.3"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍል 3.3"
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -42,9 +41,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A label that spans three rows"
-msgstr ""
+msgstr "ሶስት ረድፎችን የሚወስድ ምልክት"
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -52,9 +50,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "EXPAND"
-msgstr ""
+msgstr "ማስፊያ"
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -62,22 +59,18 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "A tooltip example"
-msgstr ""
+msgstr "የመሳሪያ ጫፍ ምሳሌ"
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "FILL"
-msgstr "ፋይል"
+msgstr "መሙያ"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button3\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "ቁልፍ"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -94,9 +86,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "የሬዲዮ ቁልፍ"
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -104,9 +95,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "checkbutton"
-msgstr ""
+msgstr "መመርመሪያ ቁልፍ"
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ግራ"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,9 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "ቀኝ"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "መሀከል"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -145,9 +131,8 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "an edit control"
-msgstr ""
+msgstr "የማረሚያ መቆጣጠሪያ"
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -155,9 +140,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Label"
-msgstr ""
+msgstr "የክፈፍ ምልክት"
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -165,9 +149,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 1"
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "የአርእስት ገጾች ቁጥር"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "የአርእስት ገጾች ማስቀመጫ በ"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -197,18 +178,15 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "ገጾች"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "ያሉትን ገጾች ወደ አርእስት ገጾች መቀየሪያ"
+msgstr "ያሉትን ገጾች ወደ አርእስት ገጾች በመቀየር ላይ"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "አዲስ የአርእስት ገጾች ማስገቢያ"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "ሰነድ መጀመሪያ"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ገጽ"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "የአርእስት ገጾች መስሪያ"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,9 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫን ከአርእስት ገጾች በኋላ እንደነበር መመለሻ"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,9 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ለመጀመሪያው አርእስት ገጽ የገጽ ቁጥር ማሰናጃ"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -290,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -300,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "የገጽ ቁጥር መስጫ"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -310,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "ማረሚያ..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "የገጽ ባህሪዎችን ማረሚያ"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -328,42 +293,35 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 2"
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "~የመስመር መጨረሻ"
+msgstr "የመስመር መጨረሻ"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column break"
-msgstr "~የአምድ መጨረሻ"
+msgstr "የአምድ መጨረሻ"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "~የገጽ መጨረሻ"
+msgstr "የገጽ መጨረሻ"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -373,18 +331,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "ዘዴ"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "የገጽ ~ቁጥር መቀየሪያ"
+msgstr "የገጽ ቁጥር መቀየሪያ"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -394,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "አይነት"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -402,9 +356,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 3"
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -414,29 +367,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimal"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "በስፋቱ እና በእርዝመቱ ~ልክ"
+msgstr "በስፋቱ እና በእርዝመቱ ልክ"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "~በስፋቱ ልክ"
+msgstr "በስፋቱ ልክ"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -446,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -456,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "ተለዋዋጭ"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -466,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Zoom factor"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -476,18 +421,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ራሱ በራሱ"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~ነጠላ ገጽ"
+msgstr "ነጠላ ገጽ"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -497,18 +439,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "አምዶች"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~በመጽሀፍ ዘዴ"
+msgstr "በመጽሀፍ ዘዴ"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -518,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "እቅድ መመልከቻ"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -526,31 +464,26 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 4"
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "ደረጃ"
+msgstr "ደረጃው"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr "~የአንቀጽ ዘዴ"
+msgstr "የአንቀጽ ዘዴ"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -560,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "ቁጥር"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -570,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "የባህሪ ዘዴዎች"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -580,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "ንዑስ ደረጃዎች ማሳያ"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -590,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "መለያያ"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -600,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "በፊት"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -610,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "በኋላ"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -620,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "መጀመሪያ በ"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -630,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "ቁጥር አሰጣጥ"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -638,20 +563,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 5"
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr "ደረጃ"
+msgstr "ደረጃው"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -659,9 +581,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "ቁጥር መስጫውን ተከትሎ በ"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -669,9 +590,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "የቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -681,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "ማሰለፊያ በ"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -691,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "ማስረጊያ በ"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -701,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "በ"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -711,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -721,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "ቦታ እና ክፍተት"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -729,11 +644,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 6"
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label34\n"
@@ -742,9 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label35\n"
@@ -753,9 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label36\n"
@@ -764,9 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label37\n"
@@ -775,9 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label38\n"
@@ -786,9 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label39\n"
@@ -797,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "ምልክት"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -807,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "ዝርዝሮች"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -815,9 +716,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ 7"
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -827,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[ምንም]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/am/vcl/source/edit.po b/source/am/vcl/source/edit.po
index fc08f4d55f2..98e302027c5 100644
--- a/source/am/vcl/source/edit.po
+++ b/source/am/vcl/source/edit.po
@@ -3,58 +3,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353792244.0\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
 "STR_TEXTUNDO_DELPARA\n"
 "string.text"
 msgid "delete line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር ማጥፊያ"
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
 "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS\n"
 "string.text"
 msgid "delete multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ መስመሮች ማጥፊያ"
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
 "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA\n"
 "string.text"
 msgid "insert multiple lines"
-msgstr ""
+msgstr "በርካት መስመሮች ማስገቢያ"
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
 "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "insert '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "ማስገቢያ '$1'"
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
 "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS\n"
 "string.text"
 msgid "delete '$1'"
-msgstr ""
+msgstr "ማጥፊያ '$1'"
diff --git a/source/am/vcl/source/src.po b/source/am/vcl/source/src.po
index 56b6977b703..eed2addbc04 100644
--- a/source/am/vcl/source/src.po
+++ b/source/am/vcl/source/src.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 01:22+0200\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353789909.0\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "ገጽ %p ከ %n"
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -34,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "በማተም ላይ"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -47,7 +45,6 @@ msgstr ""
 "ነባር ማተሚያ አልተገኘም\n"
 "እባክዎን ማተሚያ ይምረጡ እና እንደገና ይሞክሩ"
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -56,7 +53,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "የሚታተሙ ገጾች አልተገኙም : እባክዎን የሰነዱን መጠን ይመርምሩ ለህትመት የላኩትን"
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -66,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "ቅድመ እይታ"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -76,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "የገጽ ቁጥር"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "የገጾች ቁጥር"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -96,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "ተጨማሪ"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -106,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "የተመረጠውን ብቻ ማተሚያ"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -116,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -126,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -136,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -146,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -156,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -166,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -176,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -186,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -196,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "ደብዳቤ"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -206,7 +188,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr "Legal"
 
-#. H/~{
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -216,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -226,7 +206,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "የተወሰነ ተጠቃሚ"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -236,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#. [qTX
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 ፖስታ"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 ፖስታ"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -266,7 +242,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 ፖስታ"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 ፖስታ"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL ፖስታ"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Dia Slide"
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. (}IP
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Executive"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr "Long Bond"
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "#8 (የመንግስት) ፖስታ"
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "#6 3/4 (የግል) ፖስታ"
 
-#. SF-!
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 ፖስታ"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -386,7 +350,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 ፖስታ"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 ፖስታ"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 ፖስታ"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -416,7 +377,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -466,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "Japanese Postcard"
 
-#. PvD*
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "ገጾች የሉም"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr "ወደ ፋይል ማተሚያ..."
 
-#. fLB1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "ነባር ማተሚያ"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "ቅድመ ህትመት እይታ"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -521,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "መዝጊያ"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -530,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "ሰነድ መዝጊያ"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -539,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "ማሳነሻ"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -548,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "ማሳደጊያ"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -557,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "እንደነበር መመለሻ"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "ወደ ታች የሚዘረገፍ"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "ወደ ላይ የሚሸበለል"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -584,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "እርዳታ"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -593,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "ሁልጊዜ የሚታይ"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "ማሳያ"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -611,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "መደበቂያ"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -620,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "ማንሳፈፊያ"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -629,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "መለጠፊያ"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -638,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "እርዳታ"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "የአገባብ እርዳታ"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -656,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "የተስፋፉ ምክሮች"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -665,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Dock/Undock Windows"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -674,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "ወደ ሚቀጥለው ቱልባር / መስኮት"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -683,7 +615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "ቀደም ወዳለው ቱልባር / መስኮት"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -692,7 +623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "ወደ ሰነድ"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -701,7 +631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "ወደ ሜኑ ባር"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -710,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "መስኮት መለያያ መሰንጠቂያ"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -719,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~ራሱ በራሱ የፋይል ተቀጥያዎችን መሰየሚያ"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -728,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "በመግቢያ~ቃል ማስቀመጫ"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -737,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "የማጣሪያ ማሰናጃዎች ~ማረሚያ"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -746,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~ለንባብ- ብቻ"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -755,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~አገናኝ"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -764,7 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "ቅድመ~እይታ"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -773,7 +695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~ማጫወቻ"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -782,7 +703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~እትም :"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -791,7 +711,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ዘ~ዴዎች :"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -800,7 +719,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "ዘዴ :"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -809,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~ምርጫዎች"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -818,7 +735,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "መንገድ ይምረጡ"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -827,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "እባክዎን ፎልደር ይምረጡ"
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -842,7 +757,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ሊተኩት ይፈልጋሉ?"
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -851,7 +765,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "All Formats"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -860,7 +773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "መክፈቻ"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -869,7 +781,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "ማስቀመጫ"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -878,7 +789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "የፋይል ~አይነት"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -891,7 +801,6 @@ msgstr ""
 "አካሉን መጫን (%s) አልተቻለም\n"
 "እባክዎን ማሰናጃውን በጥገና ምርጫ ያስነሱ"
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -900,7 +809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "ይህን ጥያቄ በድጋሚ አታሳይ"
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -909,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "ማስጠንቀቂያ በድጋሚ አታሳየኝ"
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -918,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "የተሳሳተ እትም"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -927,7 +833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -936,7 +841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "No Java Access Bridge"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -954,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Faulty Java Installation"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -963,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -972,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "No Java Installation"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -981,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Missing Java Configuration"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -990,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "Java Disabled"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -999,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "The Java Access Bridge could not be started."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1008,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "ምንም አይነት ፊደል በስርአቱ ውስጥ የለም"
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1017,7 +913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "ስለ %PRODUCTNAME"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1026,7 +921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ምርጫዎች..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1035,7 +929,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1044,7 +937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "መመልከቻ %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1053,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "ማናቸውም አይነት"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1062,7 +953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<No selection possible>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1072,7 +962,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "~መተው"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1082,7 +971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "መቁረ~ጫ"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1092,7 +980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "~ኮፒ"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1102,9 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "~መለጠፊያ"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
 "SV_RESID_MENU_EDIT\n"
@@ -1113,7 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~ማጥፊያ"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1123,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "~ሁሉንም መምረጫ"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1133,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "~የተለዩ ባህሪዎች..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1142,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "ግልጋሎቶች"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1151,7 +1032,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "መደበቂያ %PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1160,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ሌሎቹን መደበቂያ"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1169,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "ሁሉንም ማሳያ"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1178,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "ማጥፊያ %PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1187,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1196,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1205,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~አዎ"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1214,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~አይ"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1223,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "~እንደገና መሞከሪያ"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1232,7 +1104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~እርዳታ"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1241,7 +1112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "~ተጨማሪ"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1250,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "~ትንሽ"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1259,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~መተው"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1268,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "~ማቋረጥ"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1277,7 +1144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "እ~ንደ ነበረ መመለሻ"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1286,9 +1152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~መጨመሪያ"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_DELETE\n"
@@ -1296,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~ማጥፊያ"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1305,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~ማስወገጃ"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1314,7 +1176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~አዲስ"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1323,7 +1184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~ማረሚያ"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1333,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "ሚሚ"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1343,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "ሴሚ"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1353,7 +1211,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "ሚ"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1363,7 +1220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "ኪሚ"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1373,7 +1229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "twips"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1383,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1393,7 +1247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1403,7 +1256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1413,7 +1265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1423,7 +1274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "ኢንች"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1433,7 +1283,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "ኢንች"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1443,7 +1292,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1453,7 +1301,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "ጫማ"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1463,7 +1310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "ጫማ"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1473,7 +1319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "ጫማዎች"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1483,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "ማይልስ"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1493,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "ማይል"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1503,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "ch"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1513,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "መስመር"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/am/vcl/uiconfig/ui.po b/source/am/vcl/uiconfig/ui.po
index 1b5a0d26061..b69202feb38 100644
--- a/source/am/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353792317.0\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,29 +25,24 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr "ሁኔታው"
+msgstr "ሁኔታው :"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "አካባቢ:"
+msgstr "አካባቢ :"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "አስተያየት:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -66,29 +61,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "ነባር ማተሚያ"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place"
-msgstr "ቦታዎች"
+msgstr "ቦታ"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "~የአዲሱ ማተሚያ ስም"
+msgstr "ረጅም የማተሚያ ስም"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "ዝርዝሮች"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "ባህሪዎች..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "ማተሚያ"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "የኮፒዎች ቁጥር"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -138,29 +124,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "ማወዳደሪያ"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "~ሁሉንም ወረቀቶች"
+msgstr "ሁሉንም ወረቀቶች"
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "~የተመረጡት ወረቀቶች"
+msgstr "የተመረጡት ወረቀቶች"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -170,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "የተመረጡት ክፍሎች"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -180,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr "ከየትኛው ህትመት"
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -190,9 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "ሁሉንም ገጾች"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
@@ -201,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ገጾች"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -211,18 +187,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "ማተሚያ ~በግልባጭ የገጽ ተራ"
+msgstr "ማተሚያ በግልባጭ የገጽ ተራ"
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -230,9 +203,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን እና ኮፒዎች"
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -242,9 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "አስተያየት"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -253,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "ማተሚያ"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -263,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "ሰነድ"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -273,9 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "ተንሸራታች በገጽ"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -284,9 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "ትእዛዞች"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -295,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "ማተሚያ"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -305,9 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "ባጠቃላይ"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "customlabel\n"
@@ -316,18 +277,15 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "Custom"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "ገ~ጾች በወረቀት"
+msgstr "ገጾች በ ወረቀት"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -337,9 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "መግለጫ ጽሁፍ"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
@@ -348,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ገጾች"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -358,18 +313,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "መስመር"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "ማቅረቢያ"
+msgstr "አቅጣጫ"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -379,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "እርቀት"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -389,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "በ"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -399,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "በገጾች መካከል"
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -409,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "የ ወረቀቱ ድንበር"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -419,9 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "በየአንዳንዱ ገጽ ዙሪያ ድንበር መሳያ"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -430,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "ትእዛዞች"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -440,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "ረቂቅ"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -448,9 +392,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "ማካተቻ"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -460,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "የገጽ ጎኖች"
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -470,20 +412,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "የገጽ እቅድ"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "ወደ ፋይል ~አገናኝ"
+msgstr "ወደ ፋይል ማተሚያ"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
@@ -492,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "ለውጤት ማወዳደሪያ ነጠላ ህትመት ~መፍጠሪያ"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -500,11 +437,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ከማተሚያ ምርጫዎች ውስጥ የወረቀት ትሪ ብቻ መጠቀሚያ"
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -513,9 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -524,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ምርጫዎች"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -532,9 +464,8 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -542,9 +473,8 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -552,9 +482,8 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -562,9 +491,8 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -572,9 +500,8 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -584,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -594,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -604,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "ከግራ ወደ ቀኝ ፡ ከዚያ ወደ ታች"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -614,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "ከላይ እስከ ታች ፡ ክዚያ ወደ ቀኝ"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -624,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "ከላይ እስከ ታች ፡ ክዚያ ወደ ግራ"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -634,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ፡ ከዚያ ወደ ታች"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -644,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ራሱ በራሱ"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -654,13 +574,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "ምስል"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "የ~መሬት አቀማመጥ"
+msgstr "በመሬት አቀማመጥ"