update translations for 5.3.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I50100798b84da2969535c4f558dd60463b30108e

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/am/wizards/source/formwizard.po b/source/am/wizards/source/formwizard.po
index b9ad1591b26..e4d485bce15 100644
--- a/source/am/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/am/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479592337.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481339782.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28\n"
 "string.text"
 msgid "is smaller than"
-msgstr "ያንሳል"
+msgstr "ያንሳል ከ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Layout of data"
-msgstr "የዳታ እቅድ"
+msgstr "የ ዳታ እቅድ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "~Modify report layout"
-msgstr "የመግለጫ እቅድ ~ማሻሻያ"
+msgstr "የ መግለጫ እቅድ ~ማሻሻያ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32\n"
 "string.text"
 msgid "~Height:"
-msgstr "~እርዝመት :"
+msgstr "~እርዝመት:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "እርዝመት :"
+msgstr "እርዝመት:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "እርዝመት :"
+msgstr "እርዝመት:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3681,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37\n"
 "string.text"
 msgid "Fax Number:"
-msgstr "የፋክስ ቁጥር :"
+msgstr "የ ፋክስ ቁጥር:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54\n"
 "string.text"
 msgid "~File name"
-msgstr "~የፋይል ስም"
+msgstr "የ ~ፋይል ስም"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62\n"
 "string.text"
 msgid "Optimize the layout for screen resolution:"
-msgstr "ለ screen resolution አጥጋቢ እቅድ ማውጫ :"
+msgstr "አጥጋቢ እቅድ ለ መመልከቻው ሪዞሊሽን:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81\n"
 "string.text"
 msgid "Copying layout files..."
-msgstr "የእቅድ ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ..."
+msgstr "የ እቅድ ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ..."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98\n"
 "string.text"
 msgid "Background images"
-msgstr "የመደቡ ምስሎች"
+msgstr "የ መደብ ምስሎች"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while copying the layout files. "
-msgstr "የእቅድ ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ አንዳለ ስህተት ተፈጥሯል "
+msgstr "የ እቅድ ፋይሎችን ኮፒ በማድረግ ላይ አንዳለ ስህተት ተፈጥሯል "
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144\n"
 "string.text"
 msgid "<no background image>"
-msgstr "<የመደብ ምስል የለም>"
+msgstr "<የ መደብ ምስል የለም>"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/wizards/source/template.po b/source/am/wizards/source/template.po
index 981d4abfe43..96afe991a63 100644
--- a/source/am/wizards/source/template.po
+++ b/source/am/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 02:15+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477431479.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480385745.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STYLENAME + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "የጥቋቁር ፍሬ ቁጥቋጦ"
+msgstr "የ ጥቋቁር ፍሬ ቁጥቋጦ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "የመታሰቢያ ህትመት እቅድ"
+msgstr "የ መታሰቢያ ህትመት እቅድ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "Newsletter + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brochure layout"
+msgstr "Brochure እቅድ"
 
 #: template.src
 msgctxt ""