update translations for 6.2.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76da2876015e25484eb696c3278818f0b4f032d1

11 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po
index e65a10fcd11..1c0b5f4a0cf 100644
--- a/source/am/cui/messages.po
+++ b/source/am/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-20 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548020319.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552848976.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Smart Tags"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:315
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr "ሁልጊዜ ማስ_ቀመጫ እንደ:"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
diff --git a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
index 62399bf7b2c..c0a62214d24 100644
--- a/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/am/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-01 23:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530486750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552848989.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr "ODF የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "ODF የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: writer8_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/librelogo/source/pythonpath.po b/source/am/librelogo/source/pythonpath.po
index d3cf5022b02..e2687fbd00f 100644
--- a/source/am/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/am/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511478393.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849004.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1118,4 +1118,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr "ይህን የጽሁፍ ሰነድ ማስኬድ ይፈልጋሉ?"
+msgstr "ይህን የ ጽሁፍ ሰነድ ማስኬድ ይፈልጋሉ?"
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 16d9a26e7a1..4fd19045b56 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542469961.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849034.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr "~የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ~ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 42f6b7224e9..84d4efc8535 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546553968.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849046.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19978,7 +19978,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document Options"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ ምርጫዎች"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ ምርጫዎች"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24271,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/messages.po b/source/am/sc/messages.po
index cd4ec54acee..dd6a2a92dcf 100644
--- a/source/am/sc/messages.po
+++ b/source/am/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-15 00:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550190870.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849889.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -14929,22 +14929,22 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output range is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "የ ውጤቱ መጠን ዋጋ ያለው አይደለም:"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
-msgstr ""
+msgstr "የ መተመማኛ ክፍተት በ (0, 1) መካከል መሆን አለበት: ."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ተለዋዋጭ ከ 1 አምድ በላይ ሊኖረው አይችልም:"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
-msgstr ""
+msgstr "የ Y ተለዋዋጭ ከ 1 ረድፍ በላይ ሊኖረው አይችልም:"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
diff --git a/source/am/scp2/source/writer.po b/source/am/scp2/source/writer.po
index f88e4b5036a..38f59a8ef76 100644
--- a/source/am/scp2/source/writer.po
+++ b/source/am/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-26 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508978187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849110.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION የጽሁፍ ሰነድ ቴምፕሌት"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION የ ጽሁፍ ሰነድ ቴምፕሌት"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "ዋና የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
+msgstr "ዋና የ ጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Rich Text Document"
-msgstr "የሀብታም ጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ሀብታም ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/messages.po b/source/am/svtools/messages.po
index 5c555ade5d9..855a90437ee 100644
--- a/source/am/svtools/messages.po
+++ b/source/am/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-17 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542490244.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849116.000000\n"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "ፎልደር"
 #: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
diff --git a/source/am/sw/messages.po b/source/am/sw/messages.po
index ff0c9bac897..aa5cde424f7 100644
--- a/source/am/sw/messages.po
+++ b/source/am/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546974051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849131.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "ጽሁፍ"
 #: sw/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_CANTOPEN"
diff --git a/source/am/swext/mediawiki/help.po b/source/am/swext/mediawiki/help.po
index 61bf14b6fc8..87e92c3523c 100644
--- a/source/am/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/am/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1546542941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849187.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6468703\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መላኪያ - ወደ MediaWiki </item> የጻፉትን የጽሁፍ ሰነድ ወደ MediaWiki ሰርቨር ለመጫን</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - መላኪያ - ወደ MediaWiki </item> የጻፉትን የ ጽሁፍ ሰነድ ወደ MediaWiki ሰርቨር ለ መጫን</ahelp>"
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9533677\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>."
-msgstr "የጽሁፍ መጻፊያ ሰነድ ይክፈቱ ፡ እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - ኢንተርኔት - MediaWiki </item>."
+msgstr "የ ጽሁፍ መጻፊያ ሰነድ ይክፈቱ: እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - ኢንተርኔት - MediaWiki </item>."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sysui/desktop/share.po b/source/am/sysui/desktop/share.po
index 147d3ca39ab..9f678761c30 100644
--- a/source/am/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/am/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507414467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552849216.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 የጽሁፍ ሰነድ"
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 የ ጽሁፍ ሰነድ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-text\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""