update translations for 4.4.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icab3fc1bf995a0bf913296b129b32750faa8ab9d

8 files changed, 74 insertions, 127 deletions

diff --git a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d7bec6a53a9..bc6a1d2f04e 100644
--- a/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/am/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-12 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424024637.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428860711.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "ምንጮቹን ማጥፋት ይፈልጋሉ የተመረጠውን ቋንቋ(ዎች)?"
 
 #: deletelangdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index bdf777748c7..2f7b4a23f0a 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423424932.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428163791.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10978,7 +10978,6 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12186,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Telephone (home/_work):"
-msgstr "ስልክ የ ( ቤት/_ስራ):"
+msgstr "ስልክ የ (ቤት/_ስራ):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
index 177426e9e49..0cb3ad40fff 100644
--- a/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/am/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417292551.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428163866.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -522,4 +522,4 @@ msgstr ""
 "ይህን እትም ሊገጥሙ ነው $NEW ተጨማሪውን '$NAME'.\n"
 "አሮጌው እትም $DEPLOYED የተሰየመውን '$OLDNAME' ቀደም ሲል ተገጥሟል\n"
 "ይጫኑ 'እሺ' የተገጠመውን ተጨማሪ ለመተካት\n"
-"ይጫኑ 'መሰረዣ' መግጠሙን ለማስቆም"
+"ይጫኑ 'መሰረዣ' የሚለውን መግጠሙን ለማስቆም"
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index 528e20da5ec..e82d4a7ae78 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424561746.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428162939.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,14 +345,13 @@ msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submit _format:"
-msgstr "_አቀራረብ መፈጸሚያ"
+msgstr "_አቀራረብ መፈጸሚያ:"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -427,7 +426,6 @@ msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr "ራሱ በራሱ የገቡትን ባዶ ገጾች _መላኪያ"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
 "viewpdf\n"
@@ -527,14 +525,13 @@ msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr "_በ ኢንተርኔት መቃኛ መክፈቻ"
 
 #: pdflinkspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdflinkspage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr "መስቀልኛ-ሰነድ አገናኝ"
+msgstr "መስቀልኛ-ሰነድ አገናኞች"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,14 +606,13 @@ msgid "Digital Signatures"
 msgstr "የዲጂታል ፊርማዎች"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsecuritypage.ui\n"
 "setpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set _Passwords…"
-msgstr "የ መግቢያ ቃል ማሰናጃ"
+msgstr "የ _መግቢያ ቃል ማሰናጃ…"
 
 #: pdfsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -880,14 +876,13 @@ msgid "Location:"
 msgstr "አካባቢ:"
 
 #: pdfsignpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfsignpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contact information:"
-msgstr "የግንኙነት መረጃ"
+msgstr "የ ግንኙነት መረጃ:"
 
 #: pdfsignpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ebf25ac8a8c..6951fffc01a 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422744284.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428163058.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13994,24 +13994,22 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "የመስመር ክፍተት: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr "የመስመር ክፍተት : 1.5"
+msgstr "የ መስመር ክፍተት: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr "የመስመር ክፍተት: 2"
+msgstr "የ መስመር ክፍተት: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18993,14 +18991,13 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr "ብዙሀን መገናኛ"
+msgstr "~መገናኛ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21883,14 +21880,13 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "እቃ ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr "ሜዳዎች ማስገቢያ"
+msgstr "ሜዳ ማስገቢያ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24404,14 +24400,13 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "~የቁጥር አስጣጥ ረቂቅ..."
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr "~የማይታተሙ ባህሪዎች"
+msgstr "~ምንም-የማይታተሙ ባህሪዎች"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 7edbabff237..05c2dcf4992 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420910719.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428164051.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን ወረቀት(ቶች) ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን ማጥፋት ይፈልጋሉ ወረቀት(ቶች)?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
-msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች፡ አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
+msgstr "የሙሉ ቀኖች፡ ወሮች ወይንም አመቶች ቁጥር 'በመጀመሪያው ቀን' እና 'በመጨረሻው ቀን' መካከል ያለውን ይመልሳል"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25595,13 +25595,12 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "ወረቀት"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr "ክፍሎች"
+msgstr "ክፍል"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 94bd1528b4d..604f0dfae73 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423430678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428164100.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ክፍል መጠበቂያ ውጤታማ የሚሆነው የአሁኑ ወረቀት ከተጠበቀ በኋላ ነው\n"
 "\n"
-"ይምረጡ 'ሰነድ መጠበቂያ' ከ 'መሳሪያዎች' ዝርዝር ፡ እና 'ወረቀቱን' ይወስኑ"
+"ይምረጡ 'ሰነድ መጠበቂያ' ከ 'መሳሪያዎች' ዝርዝር ውስጥ እና 'ወረቀቱን' ይወስኑ"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4731,34 +4731,31 @@ msgid "Date"
 msgstr "ቀን"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ges:"
-msgstr "ለው_ጦች"
+msgstr "ለው_ጦች:"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Deletions:"
-msgstr "_ማጥፊያ"
+msgstr "_ማጥፊያዎች:"
 
 #: optchangespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchangespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insertions:"
-msgstr "_ማስገቢያ"
+msgstr "_ማስገቢያዎች:"
 
 #: optchangespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +5019,6 @@ msgid "Details…"
 msgstr "ዝርዝሮች…"
 
 #: optformula.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5041,14 +5037,13 @@ msgid "_Function:"
 msgstr "_ተግባር:"
 
 #: optformula.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformula.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Array co_lumn:"
-msgstr "አም_ድ ማዘጋጃ"
+msgstr "አም_ድ ማዘጋጃ:"
 
 #: optformula.ui
 #, fuzzy
@@ -6191,7 +6186,6 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- በተጠቃሚ የሚወሰን -"
 
 #: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -6219,14 +6213,13 @@ msgid "- user defined -"
 msgstr "- በተጠቃሚው የሚገለጽ -"
 
 #: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns to Repeat"
-msgstr "የሚደገሙ አምዶች"
+msgstr "የሚደገሙት አምዶች"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -6265,24 +6258,22 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "የሚጠበቁ ክፍሎችን ይዞታ እና ይህን ወረቀት ጠ_ብቅ"
 
 #: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr "_የመግቢያ ቃል"
+msgstr "_የመግቢያ ቃል:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr "_ማረጋገጫ"
+msgstr "_ማረጋገጫ:"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6339,34 +6330,31 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "በነሲብ ቁጥር ማመንጫ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "cell-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell range:"
-msgstr "የክፍል መጠን"
+msgstr "የ ክፍል መጠን:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_ዳታ"
+msgstr "ዳታ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution:"
-msgstr "ስርጭት"
+msgstr "ስርጭት:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6423,14 +6411,13 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr "_የዴሲማል ቦታዎች:"
+msgstr "የ ዴሲማል ቦታዎች:"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6523,7 +6510,6 @@ msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negative Binomial"
 
 #: retypepassdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "retypepassdialog.ui\n"
 "RetypePass\n"
@@ -6710,14 +6696,13 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "ናሙና"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "input-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input range:"
-msgstr "የማስገቢያ መጠን"
+msgstr "የ ማስገቢያ መጠን:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6729,24 +6714,22 @@ msgid "Results to:"
 msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_ዳታ"
+msgstr "ዳታ"
 
 #: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr "የናሙና መጠን"
+msgstr "የ ናሙና መጠን:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6893,24 +6876,22 @@ msgid "on"
 msgstr "ማብሪያ"
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measurement _unit:"
-msgstr "የመለኪያ _ክፍል"
+msgstr "የ መለኪያ _ክፍል:"
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops:"
-msgstr "_ማስረጊያ ማስቆሚያ"
+msgstr "_ማስረጊያ ማስቆሚያ:"
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7084,7 +7065,6 @@ msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -7112,34 +7092,31 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "የ ዳታ ምንጭ ይምረጡ"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database:"
-msgstr "_ዳታቤዝ"
+msgstr "_ዳታቤዝ:"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data so_urce:"
-msgstr "የ ዳታ ምን_ጭ"
+msgstr "የ ዳታ ምን_ጭ:"
 
 #: selectdatasource.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr "_አይነት"
+msgstr "_አይነት:"
 
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
@@ -8222,14 +8199,13 @@ msgid "Set range"
 msgstr "መጠን ማሰናጃ"
 
 #: simplerefdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simplerefdialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area:"
-msgstr "ቦታ"
+msgstr "ቦታ:"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8592,7 +8568,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ማስወገጃ"
 
 #: solverdlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
@@ -8764,7 +8739,6 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "_እየቀነሰ የሚሄድ"
 
 #: sortkey.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
@@ -9404,7 +9378,6 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "አይጨርስም በ"
 
 #: standardfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -9783,34 +9756,31 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "ጽሁፍ ማምጫ"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "ባህ_ሪ ማሰናጃ"
+msgstr "ባህ_ሪ ማሰናጃ:"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr "_ቋንቋ"
+msgstr "_ቋንቋ:"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr "ከ ረድ_ፍ"
+msgstr "ከ ረድ_ፍ:"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9894,24 +9864,22 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "ሌ_ላ"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr "_Text delimiter"
+msgstr "የ _ጽሁፍ ቅደም ተከተል:"
 
 #: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr "የመለያያ ምርጫዎች"
+msgstr "የ መለያያ ምርጫዎች"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -10454,24 +10422,22 @@ msgid "_Data:"
 msgstr "_ዳታ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "minft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum:"
-msgstr "አነስተኛ:"
+msgstr "_አነስተኛ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "validationcriteriapage.ui\n"
 "maxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_ximum:"
-msgstr "ከፍተኛ:"
+msgstr "ከፍ_ተኛ:"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10753,7 +10719,6 @@ msgid "- not set -"
 msgstr "- አልተዘጋጀም -"
 
 #: xmlsourcedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -10814,17 +10779,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr "ውጤቶች ወደ: "
+msgstr "ውጤቶች ወደ:"
 
 #: ztestdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "_ዳታ"
+msgstr "ዳታ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1a1e56a9d88..2311e5bd208 100644
--- a/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-12 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419358850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428866706.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select an Output Medium"
-msgstr ""
+msgstr "የ መገናኛ ውጤት ይምረጡ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "HTML መላኪያ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
-msgstr ""
+msgstr "_ንቁ የ ሰርቨር ገጾች (ASP)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr ""
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2772,14 +2772,13 @@ msgid "<< Back"
 msgstr "<< ወደ ኋላ"
 
 #: publishingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "nextPageButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr "ይቀጥሉ >>"
+msgstr "ይቀ_ጥሉ >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2806,7 +2805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "ግንኙነቶች"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2881,14 +2880,13 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "የማይጠቀሙበትን መደብ _ማጥፊያ"
 
 #: slidedesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr "የተንሸራታች ንድፍ ይምረጡ"
+msgstr "የ ተንሸራታች ንድፍ ይምረጡ"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3080,7 +3078,6 @@ msgid "Tot_al row"
 msgstr "ጠቅ_ላላ ረድፍ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
@@ -3090,24 +3087,22 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr "_ምልክት የተደረገባቸው ረድፎች"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr "የመጀመሪያው አምድ"
+msgstr "የ መጀ_መሪያው አምድ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr "_የመጨረሻው አምድ"
+msgstr "የ _መጨረሻው አምድ"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3233,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "አቅጣጫ"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""