update translations for 6.0.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f641c7162f8044ed54531b317a28cdd918d3ba3

10 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po
index 1dff042812a..4e152b4878a 100644
--- a/source/am/cui/messages.po
+++ b/source/am/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515374047.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086028.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ለሁሉም አዎ"
 #: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
 msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "በቱልባሩ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: ቱልባሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: እቃ መደርደሪያውን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 
 #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
 #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "መዝጊያ"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
 msgid "Mouse over object"
-msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ"
+msgstr "አይጥ በ እቃዎች ላይ"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
 #: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
-msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ"
+msgstr "በ ማስተካከል ላይ እንዳለ"
 
 #: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
 #: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr "በመጫን ላይ እንዳለ"
+msgstr "በ መጫን ላይ እንዳለ"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "እንደገና በሚጫን ጊዜ"
 #: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በመጫን ላይ እንዳሉ"
+msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በ መጫን ላይ እንዳሉ"
 
 #: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "'ማስቀመጥ' አልተቻለም እንደ"
 #: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
 msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "የሰነዱን ኮፒ በማስቀመጥ ወይም በመላክ ላይ"
+msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ በ ማስቀመጥ ወይም በ መላክ ላይ"
 
 #: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "ሞልቶ ፈሰሰ: መፈለጊያ እስከ መጨረሻው ድረስ
 #: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
 msgid "counting records"
-msgstr "መዝገቦችን በመቁጠር ላይ"
+msgstr "መዝገቦችን በ መቁጠር ላይ"
 
 #: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይ�
 #: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_WAITINGLINK"
 msgid "Waiting"
-msgstr "በመጠበቅ ላይ"
+msgstr "በ መጠበቅ ላይ"
 
 #: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ ማጥፋት አይቻልም"
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
 msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "ስህተት እቃውን በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት እቃውን በ ማጥፋት ላይ"
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr " እቃው በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር"
 #: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
 msgid "Error Creating Object"
-msgstr "ስህተት እቃውን በመፍጠር ላይ"
+msgstr "ስህተት እቃውን በ መፍጠር ላይ"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "መርማሪ"
 #: colorconfigwin.ui:739
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
-msgstr "የመርማሪ ስህተት"
+msgstr "የ መርማሪ ስህተት"
 
 #: colorconfigwin.ui:762
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "ክፍሎች ማረሚያ"
 #: editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
+msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "_ምርጫዎች:"
 #: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
+msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
 
 #: optlingupage.ui:262
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "መጨረሻ የ ተመረመረው:"
 #: optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
-msgstr "በመስመር ላይ የማሻሻያ ምርጫ"
+msgstr "በ መስመር ላይ የ ማሻሻያ ምርጫ"
 
 #: optopenclpage.ui:30
 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
diff --git a/source/am/dbaccess/messages.po b/source/am/dbaccess/messages.po
index f506a6fbc07..0817ec2a3b6 100644
--- a/source/am/dbaccess/messages.po
+++ b/source/am/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514475904.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086085.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "$type$ library '$library$'"
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
 msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "መጻህፍት ቤት በማዘዋወር ላይ..."
+msgstr "መጻህፍት ቤት በ ማዘዋወር ላይ..."
 
 #: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_OOO_BASIC"
@@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "የተመረጠውን ዳታ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ"
 
 #: strings.hrc:239
 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ"
 
 #: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
@@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "ሰንጠረዡ በሚፈልግበት ጊዜ: የ ማስጠንቀቂያ
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
 msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
-msgstr "በመገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..."
+msgstr "በ መገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..."
 
 #: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
-msgstr "ጥያቄውን በመጫን ላይ $name$ ..."
+msgstr "ጥያቄውን በ መጫን ላይ $name$ ..."
 
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
 msgid "Loading table $name$ ..."
-msgstr "ሰንጠረዡን በመጫን ላይ $name$ ..."
+msgstr "ሰንጠረዡን በ መጫን ላይ $name$ ..."
 
 #: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
diff --git a/source/am/desktop/messages.po b/source/am/desktop/messages.po
index 56676870714..7b270157c1c 100644
--- a/source/am/desktop/messages.po
+++ b/source/am/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514517927.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086374.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
 msgid "Copying: "
-msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: "
+msgstr "ኮፒ በ ማድረግ ላይ: "
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
 msgid "Error while adding: "
-msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: "
+msgstr "ስህተት በ መደመር ላይ: "
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
 msgid "Error while removing: "
-msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: "
+msgstr "ስህተት በ ማስወገድ ላይ: "
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "እንደዚህ ያለ ተጨማሪ የለም: "
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "ማጠራቀሚያውን በማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች"
+msgstr "ማጠራቀሚያውን በ ማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
 msgid "Enabling: "
-msgstr "በማስቻል ላይ : "
+msgstr "በ ማስቻል ላይ : "
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
 msgid "Disabling: "
-msgstr "በማሰናከል ላይ : "
+msgstr "በ ማሰናከል ላይ : "
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ይህ መገናኛ -አይነት የ ተደገፈ አይደለም: "
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
 msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "በማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
+msgstr "በ ማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
 msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "በማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
+msgstr "በ ማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ተጨማሪው '%Name' በዚህ ኮምፒዩተር ላይ መስራት
 #: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በመግጠም ላይ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ መግጠም ላይ..."
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ስህተቶች የሉም"
 #: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ %NAME. "
+msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ %NAME. "
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "የመግጠሚያ መተግበሪያውን ያስጀምሩ አገጣጠ
 #: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
-msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለመድረስ ሲሞከር "
+msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለ መድረስ ሲሞከር "
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
@@ -619,10 +619,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
-"የእርስዎን የግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የእርስዎ የግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n"
-"በአንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የእርስዎን የግል ማሰናጃ ለመድረስ ሲሞከር ያለመረጋጋት ይፈጥራል በእርስዎ የግል ማሰናጃ ላይ፡ ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከመቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
+"የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n"
+"በ አንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ ለ መድረስ ሲሞከር ያለ መረጋጋት ይፈጥራል በ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ላይ: ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከ መቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
 "\n"
-"በእርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?"
+"በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
 #: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
 "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በዲስኩ ላይ የለም ፡ እባክዎን ተጨማሪ የዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ ፡ ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n"
+"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም: በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በ ዲስኩ ላይ የለም: እባክዎን ተጨማሪ የ ዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ: ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n"
 "\n"
 
 #: strings.hrc:178
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "ተጨማሪዎችን ማሳያ"
 #: extensionmanager.ui:263
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
+msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #: extensionmanager.ui:298
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በመስመር ላይ ያግኙ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ መስመር ላይ ያግኙ..."
 
 #: installforalldialog.ui:12
 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "_ዝግጁ ተጨማሪ ማሻሻያ"
 #: updatedialog.ui:117
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr "በመመርመር ላይ..."
+msgstr "በ መመርመር ላይ..."
 
 #: updatedialog.ui:160
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ማውረጃ እና መግጠሚያ"
 #: updateinstalldialog.ui:87
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ..."
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ወደ አዲሱ እትም ተሻሽሏል: አንዳንዶ
 #: updaterequireddialog.ui:62
 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
+msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
 
 #: updaterequireddialog.ui:106
 msgctxt "updaterequireddialog|check"
diff --git a/source/am/editeng/messages.po b/source/am/editeng/messages.po
index a01904a527b..9f9b066e55e 100644
--- a/source/am/editeng/messages.po
+++ b/source/am/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514320810.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086427.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ማሰለፊያ"
 #: editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
-msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በመስመር መሰረት ላይ"
+msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በ መስመር መሰረት ላይ"
 
 #: editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
diff --git a/source/am/extensions/messages.po b/source/am/extensions/messages.po
index 3b385e94c9a..9f6fec4c7e6 100644
--- a/source/am/extensions/messages.po
+++ b/source/am/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507491707.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086524.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "ፎርሞች"
 #: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
-msgstr "በመመርመር ላይ ..."
+msgstr "በ መመርመር ላይ..."
 
 #: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
@@ -1915,12 +1915,12 @@ msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..."
+msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..."
 
 #: strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..."
+msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..."
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
diff --git a/source/am/filter/messages.po b/source/am/filter/messages.po
index 3504cc88cab..c1c8be99c2d 100644
--- a/source/am/filter/messages.po
+++ b/source/am/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514320502.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086585.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "_ከፍተኛ ሪዞሊሽን"
 #: pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
-msgstr "በማተም ላይ"
+msgstr "በ ማተም ላይ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "_ማስገቢያ: ማጥፊያ እና ገጾችን ማዞሪያ"
 #: pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
-msgstr "የፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ"
+msgstr "የ ፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
-msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
+msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በ መሙላት ላይ"
 
 #: pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
diff --git a/source/am/forms/messages.po b/source/am/forms/messages.po
index 8f7d04044a0..4a87aa87f5e 100644
--- a/source/am/forms/messages.po
+++ b/source/am/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507574189.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086660.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማሻሻል ላይ"
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
-msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት የ አሁኑን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
-msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "የ ተሰጠው ፍሰት ዋጋ የለውም"
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
-msgstr "የአገባብ ስህተት በጥያቄ መግለጫ ላይ"
+msgstr "የ አገባብ ስህተት በ ጥያቄ መግለጫ ላይ"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ"
 
 #: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ቀን"
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
-msgstr "ስህተት በግምገማ ላይ እንዳለ"
+msgstr "ስህተት በ ግምገማ ላይ እንዳለ"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 08abd8bb85d..a32774ea70f 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515374629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086680.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr "በመፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..."
+msgstr "በ መፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..."
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr "በማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..."
+msgstr "በ ማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..."
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 02d0778958a..da81e3ec752 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517851224.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521919913.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ፎር~ም"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/messages.po b/source/am/svtools/messages.po
index 4036d32a971..50b264565c5 100644
--- a/source/am/svtools/messages.po
+++ b/source/am/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514321758.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521919954.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል አቀራረብ ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ , አምድ)"
 
 #: errtxt.hrc:139
 msgctxt "RID_ERRHDL"