update translations for 7.5.2 rc2 libreoffice-7-5-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idde67f8e180cbca1aa4521f70add10b46834c7a7
(cherry picked from commit 2d7b06eb9700bd2f6c0b2aa7be432d4d83a3d922)

1 files changed, 20 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 830a58ddb5b..268eb7b5925 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Hora"
 #: cui/inc/numcategories.hrc:25
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Scientifico"
 
 #. vMka9
 #: cui/inc/numcategories.hrc:26
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. irLeD
 #: cui/inc/strings.hrc:232
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Datos d'identidat"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:36
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. HCH7S
 #: cui/inc/treeopt.hrc:37
@@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:73
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. t9DgE
 #: cui/inc/treeopt.hrc:74
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. xE8RH
 #: cui/inc/treeopt.hrc:110
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:124
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. unCEW
 #: cui/inc/treeopt.hrc:125
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:133
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. oiiBb
 #: cui/inc/treeopt.hrc:134
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/treeopt.hrc:148
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. 9aX4K
 #: cui/inc/treeopt.hrc:149
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:465
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. 3bVoq
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:499
@@ -8024,10 +8024,9 @@ msgstr ""
 
 #. V8Zgo
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "_Nombre:"
 
 #. GcFws
 #: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:217
@@ -9761,7 +9760,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:137
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. BfeDE
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:184
@@ -10075,10 +10074,9 @@ msgstr ""
 
 #. iqNN4
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:95
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "_Nombre:"
 
 #. haBfA
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:115
@@ -13831,10 +13829,9 @@ msgstr "Nombre"
 
 #. CEx5r
 #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "_Nombre:"
 
 #. uFBRJ
 #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:129
@@ -15954,10 +15951,9 @@ msgstr ""
 
 #. XucrZ
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "_Nombre:"
 
 #. ypeEr
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:129
@@ -19915,7 +19911,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:165
 msgctxt "signatureline|label_name"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre:"
 
 #. dMWtK
 #. Suggested Signer Title
@@ -21718,19 +21714,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:30
 msgctxt "themetabpage|lbThemeName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre:"
 
 #. GxAud
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:60
 msgctxt "themetabpage|general"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Cheneral"
 
 #. PFDEf
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:92
 msgctxt "themetabpage|lbColorSetName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre:"
 
 #. 4GfYQ
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:121
@@ -21796,7 +21792,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:271
 msgctxt "themetabpage|lbHlink"
 msgid "Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclo:"
 
 #. B722M
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:286