sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

14 files changed, 185 insertions, 181 deletions

diff --git a/source/an/dbaccess/source/core/resource.po b/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
index f6dac64a101..648edf9704a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 1c98f272d48..b656e118617 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -352,6 +353,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 7c6dc48d5df..ca4d2247a50 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/app.po b/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
index 0d0895606ac..c5c636b01b0 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,6 +140,7 @@ msgid "View (Simple)..."
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -158,6 +159,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -441,6 +443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_PREVIEW\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
index a403dda1821..038d054c9e4 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: sbabrw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "RID_STR_TABLES_CONTAINER\n"
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr ""
 
 #: sbagrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/control.po b/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
index c9b540ff738..d9ebd2b3e8a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,24 +83,6 @@ msgstr ""
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_ASCENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Orden ascendent"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_DECENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Orden descendent"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
 "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
index fdd0decb691..caa2d728990 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,6 +124,15 @@ msgstr "Navegar"
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
+"AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
+"PB_CREATEDB\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: AutoControls_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
 "FT_AUTODATABASENAME\n"
 "fixedtext.text"
@@ -203,6 +212,7 @@ msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
 msgstr ""
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)\n"
@@ -546,6 +556,14 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr ""
 
+#: ConnectionPage.src
+msgctxt ""
+"ConnectionPage.src\n"
+"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -672,6 +690,7 @@ msgid "User selection"
 msgstr ""
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "TAB_PAGE_USERADMIN\n"
@@ -717,6 +736,7 @@ msgid "Access rights for selected user"
 msgstr ""
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
@@ -865,6 +885,7 @@ msgid "Named p~ipe"
 msgstr ""
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -892,6 +913,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Adhibir"
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -1521,23 +1543,6 @@ msgstr ""
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"FT_PASSWORD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr ""
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Convert Database"
-msgstr ""
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
 "PAGE_TABLESUBSCRIPTION\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
@@ -2181,6 +2186,7 @@ msgid "~Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2190,6 +2196,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2227,86 +2234,6 @@ msgstr ""
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_SQL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_SQL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"CB_SHOWOUTPUT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_EXECUTE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_HISTORY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_STATUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Estau"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_OUTPUT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Zarrar"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
 "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
 "string.text"
 msgid "Command successfully executed."
@@ -2339,6 +2266,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: dlgattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
 "DLG_ATTR\n"
@@ -2357,6 +2285,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniación"
 
 #: dlgattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
 "DLG_ATTR\n"
@@ -2437,6 +2366,7 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: dlgsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
 "DLG_SAVE_AS\n"
@@ -2463,6 +2393,7 @@ msgid "~Height"
 msgstr ""
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_ROWHEIGHT\n"
@@ -2489,6 +2420,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr ""
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2498,6 +2430,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "~Automatico"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2551,6 +2484,7 @@ msgid "Choose a database"
 msgstr ""
 
 #: dsselect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
 "DLG_DATASOURCE_SELECTION\n"
@@ -2640,6 +2574,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2673,6 +2608,7 @@ msgid "Index field"
 msgstr ""
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_ORDER_ASCENDING\n"
@@ -2681,6 +2617,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_ORDER_DESCENDING\n"
@@ -2697,6 +2634,7 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr ""
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_LOGICAL_INDEX_NAME\n"
@@ -2762,6 +2700,7 @@ msgid "~Parameters"
 msgstr ""
 
 #: paramdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
 "DLG_PARAMETERS\n"
@@ -2860,6 +2799,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valura"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2904,6 +2844,7 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2913,6 +2854,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2922,6 +2864,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2931,6 +2874,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2940,6 +2884,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2949,6 +2894,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2985,6 +2931,7 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3047,6 +2994,7 @@ msgid "Error ~list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
index 672edcf9ca1..6739be2da88 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "New Query (~SQL View)"
 msgstr ""
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
 "MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
 "MID_COLUMN_WIDTH\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
index a9abfb40204..a7c9d84a242 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 67045f5b228..4596f3a8be3 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,6 +57,7 @@ msgid "Resize table window"
 msgstr ""
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -295,14 +296,6 @@ msgstr ""
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_AMB_FIELD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "Field name not found or not unique"
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Join could not be processed"
@@ -343,22 +336,6 @@ msgstr ""
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created."
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 5c5f77c6048..57ad16906a6 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
 msgstr ""
 
 #: relation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
 "STR_QUERY_REL_EDIT\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 0d87753945b..5df861c5f0a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_VALUE_ASC\n"
@@ -57,6 +58,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_VALUE_DESC\n"
@@ -73,6 +75,7 @@ msgid "<none>"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_NAME\n"
@@ -81,6 +84,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nombre d'o fichero"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME\n"
@@ -161,6 +165,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION\n"
@@ -177,14 +182,7 @@ msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #: table.src
-msgctxt ""
-"table.src\n"
-"ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The text you entered is not a list element. "
-msgstr ""
-
-#: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
@@ -211,6 +209,7 @@ msgid "Modify cell"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED\n"
@@ -227,6 +226,7 @@ msgid "Modify field type"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
@@ -291,6 +291,7 @@ msgid "~Length"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_SCALE\n"
@@ -447,6 +448,7 @@ msgid "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_STAT_WARNING\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
index 3cb90abcc03..3d2f46ac776 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 03db16d2338..94f8982ff6d 100644
--- a/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,92 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"DirectSQLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sql_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"showoutput\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"execute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sqlhistory_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Previous commands"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -83,6 +157,15 @@ msgstr ""
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
+"embeddeddbLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embedded Database:"
+msgstr ""
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
 "openExistingDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -162,10 +245,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."