update translations

and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502

5 files changed, 281 insertions, 507 deletions

diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
index 703c84e76d7..18de2275ab2 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,18 +3,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431377414.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480593356.000000\n"
+
+#: ADO_rowset_XML.xcu
+msgctxt ""
+"ADO_rowset_XML.xcu\n"
+"ADO Rowset XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ADO Rowset XML"
+msgstr ""
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -61,33 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: Beagle_Works.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works.xcu\n"
-"Beagle_Works\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
-msgstr ""
-
-#: Beagle_Works_Calc.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works_Calc.xcu\n"
-"Beagle_Works_Calc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: Beagle_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Beagle_Works_Draw.xcu\n"
-"Beagle_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
-msgstr ""
-
 #: BroadBand_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "BroadBand_eBook.xcu\n"
@@ -106,15 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr ""
 
-#: ClarisDraw.xcu
-msgctxt ""
-"ClarisDraw.xcu\n"
-"ClarisDraw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "ClarisDraw"
-msgstr ""
-
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
@@ -196,13 +169,13 @@ msgctxt ""
 msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: DocMaker.xcu
+#: DosWord.xcu
 msgctxt ""
-"DocMaker.xcu\n"
-"DocMaker\n"
+"DosWord.xcu\n"
+"DosWord\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "DOCMaker (v4) Document"
+msgid "Microsoft Word for DOS"
 msgstr ""
 
 #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
@@ -241,15 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
 msgstr ""
 
-#: FullWrite_Professional.xcu
-msgctxt ""
-"FullWrite_Professional.xcu\n"
-"FullWrite_Professional\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "FullWrite Professional Document"
-msgstr ""
-
 #: GIF___Graphics_Interchange.xcu
 msgctxt ""
 "GIF___Graphics_Interchange.xcu\n"
@@ -259,33 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
 msgstr ""
 
-#: Great_Works.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works.xcu\n"
-"Great_Works\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Text Document"
-msgstr ""
-
-#: Great_Works_Calc.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works_Calc.xcu\n"
-"Great_Works_Calc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: Great_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Great_Works_Draw.xcu\n"
-"Great_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "GreatWorks Drawing"
-msgstr ""
-
 #: HTML.xcu
 msgctxt ""
 "HTML.xcu\n"
@@ -322,24 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr ""
 
-#: HanMac_Word_J.xcu
-msgctxt ""
-"HanMac_Word_J.xcu\n"
-"HanMac_Word_J\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "HanMac Word-J Document"
-msgstr ""
-
-#: HanMac_Word_K.xcu
-msgctxt ""
-"HanMac_Word_K.xcu\n"
-"HanMac_Word_K\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "HanMac Word-K Document"
-msgstr ""
-
 #: JPG___JPEG.xcu
 msgctxt ""
 "JPG___JPEG.xcu\n"
@@ -349,15 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: LightWayText.xcu
-msgctxt ""
-"LightWayText.xcu\n"
-"LightWayText\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "LightWayText for Mac v4.5"
-msgstr ""
-
 #: Lotus.xcu
 msgctxt ""
 "Lotus.xcu\n"
@@ -538,6 +448,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr ""
 
+#: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"MS Word 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Word_95.xcu\n"
@@ -592,103 +511,76 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works Document"
 msgstr ""
 
-#: MacDoc.xcu
+#: MS_Write.xcu
 msgctxt ""
-"MacDoc.xcu\n"
-"MacDoc\n"
+"MS_Write.xcu\n"
+"MS_Write\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDoc v1 Document"
+msgid "Microsoft Write"
 msgstr ""
 
-#: MacDraft.xcu
+#: MWAW_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
-"MacDraft.xcu\n"
-"MacDraft\n"
+"MWAW_Bitmap.xcu\n"
+"MWAW_Bitmap\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraft"
+msgid "Legacy Mac Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: MacDrawPro_Draw.xcu
+#: MWAW_Database.xcu
 msgctxt ""
-"MacDrawPro_Draw.xcu\n"
-"MacDrawPro_Draw\n"
+"MWAW_Database.xcu\n"
+"MWAW_Database\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraw II"
+msgid "Legacy Mac Database"
 msgstr ""
 
-#: MacDraw_Draw.xcu
+#: MWAW_Drawing.xcu
 msgctxt ""
-"MacDraw_Draw.xcu\n"
-"MacDraw_Draw\n"
+"MWAW_Drawing.xcu\n"
+"MWAW_Drawing\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacDraw (v0-v1)"
+msgid "Legacy Mac Drawing"
 msgstr ""
 
-#: MacPaint_Draw.xcu
+#: MWAW_Presentation.xcu
 msgctxt ""
-"MacPaint_Draw.xcu\n"
-"MacPaint_Draw\n"
+"MWAW_Presentation.xcu\n"
+"MWAW_Presentation\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacPaint (v1)"
+msgid "Legacy Mac Presentation"
 msgstr ""
 
-#: MacWrite.xcu
+#: MWAW_Spreadsheet.xcu
 msgctxt ""
-"MacWrite.xcu\n"
-"MacWrite\n"
+"MWAW_Spreadsheet.xcu\n"
+"MWAW_Spreadsheet\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacWrite Document"
+msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: MacWritePro.xcu
+#: MWAW_Text_Document.xcu
 msgctxt ""
-"MacWritePro.xcu\n"
-"MacWritePro\n"
+"MWAW_Text_Document.xcu\n"
+"MWAW_Text_Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MacWriteII or MacWritePro Document"
+msgid "Legacy Mac Text Document"
 msgstr ""
 
-#: Mac_Acta.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_Acta.xcu\n"
-"Mac_Acta\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Acta Mac Classic Document"
-msgstr ""
-
-#: Mac_More.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_More.xcu\n"
-"Mac_More\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
-
-#: Mac_RagTime.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_RagTime.xcu\n"
-"Mac_RagTime\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
-
-#: Mac_Wingz_Calc.xcu
+#: MacWrite.xcu
 msgctxt ""
-"Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
-"Mac_Wingz_Calc\n"
+"MacWrite.xcu\n"
+"MacWrite\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Wingz for Mac Document"
+msgid "MacWrite Document"
 msgstr ""
 
 #: Mac_Word.xcu
@@ -718,15 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
 msgstr ""
 
-#: Mac_Works_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"Mac_Works_Draw.xcu\n"
-"Mac_Works_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
-msgstr ""
-
 #: Mariner_Write.xcu
 msgctxt ""
 "Mariner_Write.xcu\n"
@@ -742,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "MathML XML (Math)\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "MathML 1.01"
+msgid "MathML 2.0"
 msgstr ""
 
 #: MathType_3_x.xcu
@@ -754,24 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MathType3.x"
 msgstr ""
 
-#: MindWrite.xcu
-msgctxt ""
-"MindWrite.xcu\n"
-"MindWrite\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MindWrite Document"
-msgstr ""
-
-#: Nisus_Writer.xcu
-msgctxt ""
-"Nisus_Writer.xcu\n"
-"Nisus_Writer\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
-msgstr ""
-
 #: OOXML_Text.xcu
 msgctxt ""
 "OOXML_Text.xcu\n"
@@ -871,6 +736,16 @@ msgctxt ""
 msgid "PalmDoc eBook"
 msgstr ""
 
+#: Palm_Text_Document.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Palm_Text_Document.xcu\n"
+"Palm_Text_Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Palm Text Document"
+msgstr "Documento de texto"
+
 #: Plucker_eBook.xcu
 msgctxt ""
 "Plucker_eBook.xcu\n"
@@ -880,6 +755,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Plucker eBook"
 msgstr ""
 
+#: PowerPoint3.xcu
+msgctxt ""
+"PowerPoint3.xcu\n"
+"PowerPoint 3\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
+msgstr ""
+
 #: PublisherDocument.xcu
 msgctxt ""
 "PublisherDocument.xcu\n"
@@ -988,6 +872,42 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
 msgstr ""
 
+#: StarOffice_Drawing.xcu
+msgctxt ""
+"StarOffice_Drawing.xcu\n"
+"StarOffice_Drawing\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Drawing"
+msgstr ""
+
+#: StarOffice_Presentation.xcu
+msgctxt ""
+"StarOffice_Presentation.xcu\n"
+"StarOffice_Presentation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Presentation"
+msgstr ""
+
+#: StarOffice_Spreadsheet.xcu
+msgctxt ""
+"StarOffice_Spreadsheet.xcu\n"
+"StarOffice_Spreadsheet\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: StarOffice_Writer.xcu
+msgctxt ""
+"StarOffice_Writer.xcu\n"
+"StarOffice_Writer\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy StarOffice Text Document"
+msgstr ""
+
 #: StarOffice_XML__Base_.xcu
 msgctxt ""
 "StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
@@ -1051,15 +971,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
-#: SuperPaint_Draw.xcu
-msgctxt ""
-"SuperPaint_Draw.xcu\n"
-"SuperPaint_Draw\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SuperPaint (v1)"
-msgstr ""
-
 #: T602Document.xcu
 msgctxt ""
 "T602Document.xcu\n"
@@ -1087,33 +998,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
 msgstr ""
 
-#: TeachText.xcu
-msgctxt ""
-"TeachText.xcu\n"
-"TeachText\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "TeachText/SimpleText v1 Document"
-msgstr ""
-
-#: TealDoc.xcu
-msgctxt ""
-"TealDoc.xcu\n"
-"TealDoc\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "TealDoc eBook"
-msgstr ""
-
-#: TexEdit.xcu
-msgctxt ""
-"TexEdit.xcu\n"
-"TexEdit\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Tex-Edit v2 Document"
-msgstr ""
-
 #: Text.xcu
 msgctxt ""
 "Text.xcu\n"
@@ -1258,15 +1142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WriteNow Document"
 msgstr ""
 
-#: WriterPlus.xcu
-msgctxt ""
-"WriterPlus.xcu\n"
-"WriterPlus\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "WriterPlus Document"
-msgstr ""
-
 #: XBM___X_Consortium.xcu
 msgctxt ""
 "XBM___X_Consortium.xcu\n"
@@ -1285,13 +1160,13 @@ msgctxt ""
 msgid "XPM - X PixMap"
 msgstr ""
 
-#: ZWrite.xcu
+#: ZMFDocument.xcu
 msgctxt ""
-"ZWrite.xcu\n"
-"ZWrite\n"
+"ZMFDocument.xcu\n"
+"ZMF Document\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Z-Write 1.3 Document"
+msgid "Zoner Callisto/Draw"
 msgstr ""
 
 #: calc8.xcu
@@ -1312,6 +1187,15 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
+#: calc_Gnumeric.xcu
+msgctxt ""
+"calc_Gnumeric.xcu\n"
+"Gnumeric Spreadsheet\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Gnumeric Spreadsheet"
+msgstr ""
+
 #: calc_HTML_WebQuery.xcu
 msgctxt ""
 "calc_HTML_WebQuery.xcu\n"
@@ -1330,6 +1214,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
+#: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
+msgctxt ""
+"calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
+"Calc MS Excel 2007 VBA XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
+msgstr ""
+
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -1384,6 +1277,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
+#: calc_png_Export.xcu
+msgctxt ""
+"calc_png_Export.xcu\n"
+"calc_png_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr ""
+
 #: chart8.xcu
 msgctxt ""
 "chart8.xcu\n"
@@ -1519,33 +1421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: draw_met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_met_Export.xcu\n"
-"draw_met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
-
-#: draw_pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pbm_Export.xcu\n"
-"draw_pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: draw_pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pct_Export.xcu\n"
-"draw_pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
-
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1555,15 +1430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
-#: draw_pgm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_pgm_Export.xcu\n"
-"draw_pgm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
-
 #: draw_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_png_Export.xcu\n"
@@ -1573,24 +1439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
-#: draw_ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_ppm_Export.xcu\n"
-"draw_ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
-
-#: draw_ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_ras_Export.xcu\n"
-"draw_ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
-
 #: draw_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_svg_Export.xcu\n"
@@ -1600,15 +1448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
-#: draw_svm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_svm_Export.xcu\n"
-"draw_svm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
-
 #: draw_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "draw_tif_Export.xcu\n"
@@ -1627,33 +1466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
-#: draw_xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"draw_xpm_Export.xcu\n"
-"draw_xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
-
-#: eDoc_Document.xcu
-msgctxt ""
-"eDoc_Document.xcu\n"
-"eDoc_Document\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "eDOC (v2) Document"
-msgstr ""
-
-#: eReader_eBook.xcu
-msgctxt ""
-"eReader_eBook.xcu\n"
-"eReader eBook\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "eReader eBook"
-msgstr ""
-
 #: impress8.xcu
 msgctxt ""
 "impress8.xcu\n"
@@ -1816,33 +1628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: impress_met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_met_Export.xcu\n"
-"impress_met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
-
-#: impress_pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pbm_Export.xcu\n"
-"impress_pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: impress_pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pct_Export.xcu\n"
-"impress_pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
-
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1852,15 +1637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
-#: impress_pgm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_pgm_Export.xcu\n"
-"impress_pgm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
-msgstr ""
-
 #: impress_png_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_png_Export.xcu\n"
@@ -1870,24 +1646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
-#: impress_ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_ppm_Export.xcu\n"
-"impress_ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
-
-#: impress_ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_ras_Export.xcu\n"
-"impress_ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
-
 #: impress_svg_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_svg_Export.xcu\n"
@@ -1897,15 +1655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
-#: impress_svm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_svm_Export.xcu\n"
-"impress_svm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "SVM - StarView Metafile"
-msgstr ""
-
 #: impress_tif_Export.xcu
 msgctxt ""
 "impress_tif_Export.xcu\n"
@@ -1924,15 +1673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
-#: impress_xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"impress_xpm_Export.xcu\n"
-"impress_xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
-
 #: math8.xcu
 msgctxt ""
 "math8.xcu\n"
@@ -1960,15 +1700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr ""
 
-#: placeware_Export.xcu
-msgctxt ""
-"placeware_Export.xcu\n"
-"placeware_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PWP - PlaceWare"
-msgstr ""
-
 #: writer8.xcu
 msgctxt ""
 "writer8.xcu\n"
@@ -2095,6 +1826,15 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr ""
 
+#: writer_web_jpg_Export.xcu
+msgctxt ""
+"writer_web_jpg_Export.xcu\n"
+"writer_web_jpg_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr ""
+
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "writer_web_pdf_Export.xcu\n"
@@ -2104,6 +1844,15 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
+#: writer_web_png_Export.xcu
+msgctxt ""
+"writer_web_png_Export.xcu\n"
+"writer_web_png_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "PNG - Portable Network Graphic"
+msgstr ""
+
 #: writerglobal8.xcu
 msgctxt ""
 "writerglobal8.xcu\n"
@@ -2157,12 +1906,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr ""
-
-#: zTXT.xcu
-msgctxt ""
-"zTXT.xcu\n"
-"zTXT\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "zTXT eBook"
-msgstr ""
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/an/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 322540de215..002c976aab8 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478732208.000000\n"
 
 #: bmp_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -113,15 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 msgstr ""
 
-#: met_Export.xcu
-msgctxt ""
-"met_Export.xcu\n"
-"met_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
-
 #: met_Import.xcu
 msgctxt ""
 "met_Import.xcu\n"
@@ -140,15 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MOV - QuickTime File Format"
 msgstr ""
 
-#: pbm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"pbm_Export.xcu\n"
-"pbm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
-
 #: pbm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pbm_Import.xcu\n"
@@ -185,15 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
 msgstr ""
 
-#: pct_Export.xcu
-msgctxt ""
-"pct_Export.xcu\n"
-"pct_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
-
 #: pct_Import.xcu
 msgctxt ""
 "pct_Import.xcu\n"
@@ -212,13 +187,22 @@ msgctxt ""
 msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
 msgstr ""
 
-#: pgm_Export.xcu
+#: pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
-"pgm_Export.xcu\n"
-"pgm_Export\n"
+"pdf_Export.xcu\n"
+"pdf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "PGM - Portable Graymap"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#: pdf_Import.xcu
+msgctxt ""
+"pdf_Import.xcu\n"
+"pdf_Import\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr ""
 
 #: pgm_Import.xcu
@@ -248,15 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PNG - Portable Network Graphic"
 msgstr ""
 
-#: ppm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"ppm_Export.xcu\n"
-"ppm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "PPM - Portable Pixelmap"
-msgstr ""
-
 #: ppm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ppm_Import.xcu\n"
@@ -275,15 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PSD - Adobe Photoshop"
 msgstr ""
 
-#: ras_Export.xcu
-msgctxt ""
-"ras_Export.xcu\n"
-"ras_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "RAS - Sun Raster Image"
-msgstr ""
-
 #: ras_Import.xcu
 msgctxt ""
 "ras_Import.xcu\n"
@@ -401,15 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XBM - X Bitmap"
 msgstr ""
 
-#: xpm_Export.xcu
-msgctxt ""
-"xpm_Export.xcu\n"
-"xpm_Export\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
-
 #: xpm_Import.xcu
 msgctxt ""
 "xpm_Import.xcu\n"
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/types.po b/source/an/filter/source/config/fragments/types.po
index 490446fc530..6d7d85d564b 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447200955.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,6 +25,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr ""
 
+#: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
+msgctxt ""
+"MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
+"MS Excel 2007 VBA XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
+msgstr ""
+
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -113,6 +124,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Calc 8 Template"
 msgstr ""
 
+#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
+msgctxt ""
+"calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
+"calc_ADO_rowset_XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ADO Rowset XML"
+msgstr ""
+
+#: calc_Gnumeric.xcu
+msgctxt ""
+"calc_Gnumeric.xcu\n"
+"Gnumeric XML\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Gnumeric Spreadsheet"
+msgstr ""
+
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -275,6 +304,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
 msgstr ""
 
+#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"writer_MS_Word_2007_VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: writer_ODT_FlatXML.xcu
 msgctxt ""
 "writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
diff --git a/source/an/filter/source/xsltdialog.po b/source/an/filter/source/xsltdialog.po
index 7d86876d7fc..1a7d88f8c37 100644
--- a/source/an/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/an/filter/source/xsltdialog.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369347453.000000\n"
 
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
@@ -115,14 +115,6 @@ msgstr ""
 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
-"STR_NOT_SPECIFIED\n"
-"string.text"
-msgid "Not specified"
-msgstr ""
-
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt ""
-"xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_DEFAULT_FILTER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "New Filter"
diff --git a/source/an/filter/uiconfig/ui.po b/source/an/filter/uiconfig/ui.po
index 010a0cb59d7..a448c7f447b 100644
--- a/source/an/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478732210.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -136,6 +138,15 @@ msgstr ""
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
+"selectedsheets\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -406,6 +417,15 @@ msgstr ""
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
+"exportplaceholders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expo_rt placeholders"
+msgstr ""
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -433,6 +453,15 @@ msgstr ""
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
+"usereferencexobject\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use reference XObjects"
+msgstr ""
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
 "hiddenpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -451,6 +480,15 @@ msgstr ""
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "pdfgeneralpage.ui\n"
+"onlynotes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export onl_y notes pages"
+msgstr ""
+
+#: pdfgeneralpage.ui
+msgctxt ""
+"pdfgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1393,6 +1431,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Open Package..."
 msgstr ""
 
+#: xmlfiltersettings.ui
+msgctxt ""
+"xmlfiltersettings.ui\n"
+"filterlist-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr ""
+
 #: xmlfiltertabpagegeneral.ui
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagegeneral.ui\n"