diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 12:28:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 12:35:05 +0100 |
| commit | fe8d189dca59f63af86f7b1d4c34ba8a926f6d42 (patch) | |
| tree | efcbe419de531b579be2cd7052ccab007ec4e0ff /source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | e2634177118353d07fbd22f9e4c6dc9b41e1cc16 (diff) | |
update translations for 6.4
Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e
Diffstat (limited to 'source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1323 |
1 files changed, 1316 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 13abd5c4c63..0589a6dedd8 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,20 +3,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softaragonés\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>\n" "Language: an\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -26,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -35,6 +37,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -44,6 +47,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -53,6 +57,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -62,6 +67,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -71,6 +77,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -80,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -89,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Documento de texto" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Fuella de calculo" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Presentación" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Debuxo" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~Formula" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Base de datos" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "Documento HTML" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Documento de formulario XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Carta..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Fax..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Achenda..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "~Convertidor de documentos..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Convertidor d'~euros..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Orichen de datos d'adrezas..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Libreta d'adrezas personal" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Adrezas obtenidas" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Nombres" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Amostrar nombre" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Embotada" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Correu-e" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Correu-e (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Formato de correu" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Telefono (treballo)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Telefono (particular)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Fax" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Busca" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -396,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobil" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -405,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Adreza 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -414,6 +458,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Adreza 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -423,6 +468,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -432,6 +478,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Estau/Provincia" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -441,6 +488,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "C.P." +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -450,6 +498,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "País" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -459,6 +508,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Adreza d'o treballo" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -468,6 +518,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Adreza d'o treballo 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -477,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Ciudat (treballo)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -486,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Provincia (treballo)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -495,6 +548,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "C.P. (treballo)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -504,6 +558,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "País (treballo)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -513,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Titol" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -522,6 +578,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -531,6 +588,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Interpresa" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -540,6 +598,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Pachina web (treballo)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -549,6 +608,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Pachina web (priv.)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -558,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Anyo naixencia" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -567,6 +628,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Mes naixencia" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -576,6 +638,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Día naixencia" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -585,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Personalizau 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -594,6 +658,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Personalizau 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -603,6 +668,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Personalizau 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -612,6 +678,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Personalizau 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -622,6 +689,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Obserbacions" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -632,6 +700,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Editar" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -642,6 +711,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "A2brir" +#. CEfnC #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -652,6 +722,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Propiedades..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -662,6 +733,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Alzar copia como..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -672,6 +744,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fuella de calculo" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -682,6 +755,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Grafico" +#. hGDqr #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -692,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dibuixo" +#. oKLFF #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -702,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentación" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -712,6 +788,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -722,6 +799,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Texto" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -731,6 +809,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -740,6 +819,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -749,6 +829,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -758,6 +839,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -767,6 +849,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -776,6 +859,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -785,6 +869,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -794,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -803,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -812,6 +899,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -821,6 +909,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -830,6 +919,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -839,6 +929,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beige" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -848,6 +939,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Azul brillant" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -857,6 +949,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Griso claro" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -866,6 +959,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Fosco" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -875,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Narancha" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -884,6 +979,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Azul chelo" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -893,6 +989,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Griso" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -902,6 +999,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Augua" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -911,6 +1009,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Royo" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -921,6 +1020,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Violeta" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -930,6 +1030,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -939,6 +1040,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -948,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -957,6 +1060,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -966,6 +1070,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -975,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -984,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -993,6 +1100,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1002,6 +1110,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1012,6 +1121,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Eli~minar" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1021,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1028,8 +1139,9 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1039,6 +1151,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1048,6 +1161,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1057,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1066,6 +1181,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1075,6 +1191,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1084,6 +1201,7 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. TBkqb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1093,6 +1211,7 @@ msgctxt "" msgid "90;90 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1102,6 +1221,7 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. y8xUq #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1111,6 +1231,7 @@ msgctxt "" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1120,6 +1241,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1130,6 +1252,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Obchectos OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1139,6 +1262,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1148,6 +1272,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1157,6 +1282,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1166,6 +1292,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1175,6 +1302,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1184,6 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1193,6 +1322,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1202,6 +1332,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1211,6 +1342,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1220,6 +1352,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1229,6 +1362,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1238,6 +1372,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1247,6 +1382,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1256,6 +1392,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1265,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1274,6 +1412,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1283,6 +1422,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1292,6 +1432,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1301,6 +1442,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1310,6 +1452,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1319,6 +1462,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1328,6 +1472,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1337,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1346,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1355,6 +1502,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "D'alcuerdo" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1364,6 +1512,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1373,6 +1522,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1382,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1391,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1400,6 +1552,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1409,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1418,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1427,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1436,6 +1592,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1445,6 +1602,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1454,6 +1612,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1463,6 +1622,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. 4phzn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1472,6 +1632,7 @@ msgctxt "" msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "" +#. 6gzHU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1481,6 +1642,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. fwETb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1490,6 +1652,7 @@ msgctxt "" msgid "Print optimized" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1499,6 +1662,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1509,6 +1673,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Texto" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1518,6 +1683,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1527,6 +1693,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1536,6 +1703,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1545,6 +1713,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1555,6 +1724,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "~Aduya" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1565,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Escala" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1574,6 +1745,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1583,6 +1755,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1592,6 +1765,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1601,6 +1775,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1610,6 +1785,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1619,6 +1795,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1628,6 +1805,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1637,6 +1815,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1646,6 +1825,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1656,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Fin" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1665,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1674,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1683,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1692,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1701,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1710,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1719,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1728,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1737,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1746,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1755,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1764,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1773,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1782,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1791,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1800,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1809,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1818,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1827,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1836,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1845,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1854,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1863,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1872,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1881,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1890,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1899,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1908,6 +2116,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1917,6 +2126,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1926,6 +2136,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1935,6 +2146,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1944,6 +2156,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1953,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1962,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1972,6 +2187,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "~Aduya" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1981,6 +2197,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1990,6 +2207,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1999,6 +2217,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2008,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Negocios" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2017,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2026,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID Categoría" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2035,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "NombreCategoría" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2053,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "NombrCateg" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2062,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Productos" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2071,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2080,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2089,6 +2317,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "NombreProducto" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2098,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "NombreProd" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2107,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "DescripciónProducto" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2116,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "DescrProd" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2125,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,6 +2367,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2143,6 +2377,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ID Proveedor" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2152,6 +2387,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveed" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2161,6 +2397,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "NúmeroSerie" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2170,6 +2407,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Serial Nº" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2179,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "UnidatzEnExistencia" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2188,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "UnidtzExistenc" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2197,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "UnidatzenPedido" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2206,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "UnidtzPedid" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2215,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Pre por Unidat" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,6 +2467,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreUnid" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2233,6 +2477,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "RanNuevoPedido" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2242,6 +2487,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "RanNuevPed" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2251,6 +2497,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Suspendiu" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2260,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Suspend" +#. DAruv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2270,6 +2518,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempoDeEspera" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2280,6 +2529,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempoEsp" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2289,6 +2539,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2298,6 +2549,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2307,6 +2559,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveed" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2316,6 +2569,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "NombreProveedor" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2325,6 +2579,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "NombProv" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,6 +2589,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "NombreDoContacto" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2343,6 +2599,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "NombCntcto" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2352,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "CargoContacto" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2361,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "CargCntcto" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2370,6 +2629,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2379,6 +2639,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2388,6 +2649,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2397,6 +2659,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2406,6 +2669,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Codigo Postal" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2415,6 +2679,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CodPostal" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,6 +2689,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstauUProvincia" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2433,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstauProv" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2442,6 +2709,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísURechión" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2451,6 +2719,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRech" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2460,6 +2729,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2469,6 +2739,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2478,6 +2749,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2487,6 +2759,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2496,6 +2769,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2505,6 +2779,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "Termino de Pago" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,6 +2789,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "AdrezaCorreuElectronico" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2523,6 +2799,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "AdrezCorreuE" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2532,6 +2809,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2541,6 +2819,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2550,6 +2829,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ListaDeCorreu" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2559,6 +2839,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "IDListaCorreu" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2568,6 +2849,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "IDCorreu" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2577,6 +2859,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2586,6 +2869,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2595,6 +2879,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,6 +2889,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2613,6 +2899,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegundoNombre" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2622,6 +2909,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "2doNombre" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2632,6 +2920,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellidos" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2642,6 +2931,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellidos" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2651,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixo" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2660,6 +2951,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixo" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2669,6 +2961,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2678,6 +2971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2687,6 +2981,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "NombreOrganización" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2696,6 +2991,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "NombOrg" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2705,6 +3001,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2723,6 +3021,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2732,6 +3031,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2742,6 +3042,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2752,6 +3053,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2762,6 +3064,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. bCtze #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2772,6 +3075,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. opTNs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2782,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2792,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísReg" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2801,6 +3107,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2810,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2819,6 +3127,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2828,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2838,6 +3148,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2848,6 +3159,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NroMóvil" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2858,6 +3170,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirecciónCorreoElectrónico" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2868,6 +3181,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirecCorreoE" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2878,6 +3192,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2888,6 +3203,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNac" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2898,6 +3214,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2908,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalid" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2918,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "FechaActualización" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2928,6 +3247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "FechActual" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2938,6 +3258,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "FechaAsociación" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2948,6 +3269,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "FechaAsoc" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2958,6 +3280,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "EstadoAsociación" +#. gkefP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2968,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "EstadAsoc" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2978,6 +3302,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ImportePromesa" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2988,6 +3313,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ImportProm" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2998,6 +3324,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "FechaPagoPromesa" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3008,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "FecPagPromes" +#. mLczE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3018,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImporteCuotas" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3028,6 +3357,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImprtCuotas" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3038,6 +3368,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "FechaPagoCuotas" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3048,6 +3379,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "FecPagCuotas" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3058,6 +3390,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3068,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3077,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3086,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3096,6 +3432,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Contactos" +#. Agmji #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3106,6 +3443,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "IDContacto" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3116,6 +3454,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "IDContacto" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3125,6 +3464,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3134,6 +3474,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3144,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. px2EF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3154,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3163,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3172,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3181,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3190,6 +3536,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3199,6 +3546,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3208,6 +3556,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3218,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. tLicM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3228,6 +3578,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPost" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3238,6 +3589,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3248,6 +3600,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3258,6 +3611,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3268,6 +3622,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3277,6 +3632,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3286,6 +3642,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3295,6 +3652,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,6 +3662,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. JADDL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3314,6 +3673,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3324,6 +3684,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NroMóvil" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3334,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirecciónCorreoElectrónico" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3344,6 +3706,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirecCorreoE" +#. juinG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3364,6 +3728,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. u9adp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3374,6 +3739,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3384,6 +3750,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNac" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3394,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "IDTipoContacto" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3404,6 +3772,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "IDTipContc" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3414,6 +3783,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstadoCivil" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3424,6 +3794,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstadoCiv" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3434,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombreCónyuge" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3444,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3454,6 +3827,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "InteresesCónyuges" +#. VFubC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3464,6 +3838,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "InterCónyg" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3474,6 +3849,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "InteresesContactos" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3484,6 +3860,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "InterContc" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3494,6 +3871,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NombresNiños" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3504,6 +3882,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NombNiños" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3514,6 +3893,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3524,6 +3904,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3533,6 +3914,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3542,6 +3924,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3552,6 +3935,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Clients" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3562,6 +3946,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. CF92K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3572,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. epLip #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3582,6 +3968,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "NombreCompañía" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3592,6 +3979,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "NombCía" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3601,6 +3989,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3610,6 +3999,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. chDCN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3620,6 +4010,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3630,6 +4021,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3639,6 +4031,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3649,6 +4042,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Depto" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3658,6 +4052,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3668,6 +4063,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Direc" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3677,6 +4073,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3686,6 +4083,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. DscYP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3696,6 +4094,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3706,6 +4105,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. BanEt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3716,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3726,6 +4127,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3736,6 +4138,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3746,6 +4149,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3755,6 +4159,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3764,6 +4169,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3773,6 +4179,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3782,6 +4189,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3792,6 +4200,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3802,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3812,6 +4222,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3822,6 +4233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3831,6 +4243,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3840,6 +4253,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3849,6 +4263,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3858,6 +4273,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3868,6 +4284,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Emplegaus" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3878,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3888,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3906,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. pjkom #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3916,6 +4337,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegundoNombre" +#. iEiny #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3926,6 +4348,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "2oNombre" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3936,6 +4359,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3946,6 +4370,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3955,6 +4380,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3964,6 +4390,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3973,6 +4400,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3983,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamen" +#. inu4c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3993,6 +4422,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "NúmSeguridadSocial" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4003,6 +4433,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "NúmSegSoc" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4013,6 +4444,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "NúmeroEmpleado" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4023,6 +4455,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "NúmEmplead" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4033,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4043,6 +4477,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4053,6 +4488,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Extensión" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4063,6 +4499,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Extensión" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4072,6 +4509,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4081,6 +4519,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4090,6 +4529,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4099,6 +4539,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4109,6 +4550,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4119,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4129,6 +4572,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProv" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4139,6 +4583,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4149,6 +4594,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4159,6 +4605,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4169,6 +4616,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmTeléfono" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4179,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfon" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4637,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4198,6 +4648,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NúmeroFax" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4208,6 +4659,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4218,6 +4670,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. BGoki #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4228,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4238,6 +4692,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4248,6 +4703,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "FechaContratación" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4258,6 +4714,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "FechaContratación" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4268,6 +4725,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "IdDepartamento" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4278,6 +4736,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IdDepartam" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4288,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salario" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4298,6 +4758,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salario" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4308,6 +4769,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "TasaFacturación" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4318,6 +4780,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "TasaFactur" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4328,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deduccions" +#. bS63y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4338,6 +4802,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deduccions" +#. coxFD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4348,6 +4813,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "IDSupervisor" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4358,6 +4824,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "IDSupervis" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4368,6 +4835,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombreCónyuge" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4378,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4388,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "LugarOficina" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4398,6 +4868,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "LugOficin" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4408,6 +4879,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4418,6 +4890,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4427,6 +4900,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4436,6 +4910,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4446,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Pedius" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4456,6 +4932,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4466,6 +4943,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4476,6 +4954,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4486,6 +4965,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4496,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4506,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4516,6 +4998,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "FechaPedido" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4526,6 +5009,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "FechPedido" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4536,6 +5020,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPedidoCompra" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4546,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPedComp" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4556,6 +5042,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "RequeridoEnFecha" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4566,6 +5053,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "RequFecha" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4576,6 +5064,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "PrometidoEnFecha" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4586,6 +5075,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "PromeFecha" +#. PajGG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4596,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatario" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4606,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatar" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4616,6 +5108,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "DirecciónDestinatario" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4626,6 +5119,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "DirecDesti" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4636,6 +5130,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudadDestinatario" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4646,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudadDest" +#. ChHem #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4656,6 +5152,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "EdoOProvDestinatario" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4666,6 +5163,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "EstProvDes" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4676,6 +5174,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "CódPostalDestinatario" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4686,6 +5185,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "CódPDestin" +#. karSM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4696,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "PaísORegiónDestinatario" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4706,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "PaísRegDes" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4716,6 +5218,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfDestinatario" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4726,6 +5229,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelDest" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4736,6 +5240,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4746,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4756,6 +5262,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "IDModoEnvío" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4766,6 +5273,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "IDModEnvío" +#. tRFND #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4776,6 +5284,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Transporte de mercaderías" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4786,6 +5295,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CrgoPrCost" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4796,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "TasaImpuestoVentas" +#. KBygT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4806,6 +5317,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "TasImpVtas" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4816,6 +5328,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "DetallesPedido" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4826,6 +5339,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "DetalPedid" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4836,6 +5350,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "IDDetallesPedido" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4846,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDDetPedid" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4856,6 +5372,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4865,6 +5382,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4874,6 +5392,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4884,6 +5403,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaDeVenta" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4894,6 +5414,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4904,6 +5425,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4914,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. bUThi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4924,6 +5447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnidad" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4934,6 +5458,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4944,6 +5469,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4954,6 +5480,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4964,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PrecioVenta" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4974,6 +5502,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PrecVenta" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4984,6 +5513,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpuestoVentas" +#. AKELU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4994,6 +5524,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpstoVtas" +#. uP8db #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5004,6 +5535,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LíneaTotal" +#. gmxro #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5014,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LíneaTotal" +#. guVjD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5024,6 +5557,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Pagos" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5034,6 +5568,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5044,6 +5579,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5054,6 +5590,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5064,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5074,6 +5612,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "IDPedidoDeTrabajo" +#. sFych #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5084,6 +5623,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "IDPedTrab" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5094,6 +5634,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5104,6 +5645,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5114,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "IDReserva" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5124,6 +5667,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5134,6 +5678,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "IDSocio" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5144,6 +5689,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "IDSocio" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5154,6 +5700,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "IDRegistro" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5164,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "IDRegistro" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5174,6 +5722,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5184,6 +5733,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5194,6 +5744,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ImportePago" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5204,6 +5755,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ImportPago" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5214,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "FechaPago" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5224,6 +5777,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "FechaPago" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5234,6 +5788,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPago" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5244,6 +5799,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPago" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5254,6 +5810,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "NúmComprobación" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5264,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "NúmComprob" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5274,6 +5832,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "TipoTarjCrédito" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5284,6 +5843,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "TTarjCrédt" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5294,6 +5854,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "NúmTarjCrédito" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5304,6 +5865,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "NTarjCrédt" +#. cPBML #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5314,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "NombreTarjCrédito" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5324,6 +5887,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "NmbTrjCréd" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5334,6 +5898,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "FechaExpTarjCrédito" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5344,6 +5909,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "FechaExpTarjCrédito" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5354,6 +5920,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "NúmAutorizTarjCrédito" +#. JQonv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5364,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "NAutTrjCré" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5383,6 +5952,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TermPago" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5393,6 +5963,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "IDFormaPago" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5403,6 +5974,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "IDFrmaPago" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +5984,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +5994,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5431,6 +6005,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Facturas" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5441,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5451,6 +6027,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. beGuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5461,6 +6038,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5471,6 +6049,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5481,6 +6060,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5491,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5501,6 +6082,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5511,6 +6093,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,6 +6103,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5529,6 +6113,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. p64AT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5539,6 +6124,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "FechaFactura" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5549,6 +6135,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "FechaFra" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5559,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Vendedor" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5569,6 +6157,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Vendedor" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5579,6 +6168,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5589,6 +6179,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5599,6 +6190,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "EnviadoA" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5609,6 +6201,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "EnviadoA" +#. WAARk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5619,6 +6212,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5629,6 +6223,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5639,6 +6234,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "CosteEnvío" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5649,6 +6245,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "CosteEnvío" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5658,6 +6255,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5667,6 +6265,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5677,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "DetallsFra" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5687,6 +6287,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "IDDetalleFactura" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5697,6 +6298,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "IDDetsFra" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5707,6 +6309,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5717,6 +6320,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5727,6 +6331,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5737,6 +6342,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5746,6 +6352,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5755,6 +6362,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5765,6 +6373,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. 38455 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5775,6 +6384,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5785,6 +6395,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5795,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5805,6 +6417,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5815,6 +6428,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5824,6 +6438,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5834,6 +6449,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TermPago" +#. GkSif #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5844,6 +6460,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Prochectos" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5854,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5864,6 +6482,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5874,6 +6493,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "NombreProy" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5884,6 +6504,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "NombreProy" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5894,6 +6515,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "DescripciónProy" +#. kysbo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5904,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "DescrProy" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5914,6 +6537,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDDeCliente" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5924,6 +6548,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDCliente" +#. TH2to #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5934,6 +6559,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPedidoCompra" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5944,6 +6570,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPedComp" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5954,6 +6581,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "CálculoFactTotal" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5964,6 +6592,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "CálcTotFra" +#. poUuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5974,6 +6603,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5984,6 +6614,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5994,6 +6625,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6004,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. wasjb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6014,6 +6647,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6024,6 +6658,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6034,6 +6669,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Eventos" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6044,6 +6680,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDSuceso" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6054,6 +6691,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActivdad" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6064,6 +6702,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NombreActividad" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6074,6 +6713,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NombActivd" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6084,6 +6724,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "DescripciónActividad" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6094,6 +6735,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "DescActivd" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6104,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "IDTipoActividad" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6114,6 +6757,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "IDTipActiv" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6124,6 +6768,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6134,6 +6779,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6143,6 +6789,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6152,6 +6799,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. McAcy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6162,6 +6810,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6172,6 +6821,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#. N9czS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6182,6 +6832,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6192,6 +6843,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6202,6 +6854,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "HoraInicio" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6212,6 +6865,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "HoraInicio" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6222,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6232,6 +6887,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6242,6 +6898,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "HoraFin" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6252,6 +6909,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "HoraFin" +#. b49AB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6262,6 +6920,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "PersonalRequerido" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6272,6 +6931,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "PersnlRequ" +#. osBZr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6282,6 +6942,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. QYChC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6292,6 +6953,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmac" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6302,6 +6964,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "EspaciosDisponibles" +#. tohod #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6312,6 +6975,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "EspacDispn" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6322,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "CostePorPersona" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6332,6 +6997,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "CostPrPers" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6341,6 +7007,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6350,6 +7017,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6360,6 +7028,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Reservas" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6370,6 +7039,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "IDReserva" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6380,6 +7050,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6390,6 +7061,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. du3ng #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6400,6 +7072,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6410,6 +7083,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActividad" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6420,6 +7094,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActivdad" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6430,6 +7105,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6440,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6450,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "CantidadReservada" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6460,6 +7138,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "CantReserv" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6470,6 +7149,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "FechaReserva" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6480,6 +7160,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "FchaReserv" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6490,6 +7171,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "HoraReserva" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6500,6 +7182,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "HoraReserv" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6510,6 +7193,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósitoDebido" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6520,6 +7204,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósDebid" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6530,6 +7215,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDebido" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6540,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDebid" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6550,6 +7237,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportePagado" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6560,6 +7248,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportPagd" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6570,6 +7259,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6580,6 +7270,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmac" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6589,6 +7280,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6598,6 +7290,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6608,6 +7301,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "FacturadoTiempo" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6618,6 +7312,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "IDFacturadoTiempo" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6628,6 +7323,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "IDFacttmpo" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6638,6 +7334,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6648,6 +7345,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6658,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6668,6 +7367,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6678,6 +7378,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6688,6 +7389,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6698,6 +7400,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "FechaFacturación" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6708,6 +7411,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "FchaFactur" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6718,6 +7422,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "TarifaPorHora" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6728,6 +7433,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "TarifaHora" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6738,6 +7444,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "HorasFacturables" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6748,6 +7455,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "HrsFactur" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7465,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7475,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6776,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Gastos" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6786,6 +7497,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGasto" +#. REMMM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6796,6 +7508,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGasto" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6806,6 +7519,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "TipoGasto" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6816,6 +7530,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "TipoGasto" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6826,6 +7541,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidat" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6836,6 +7552,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidat" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6846,6 +7563,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6856,6 +7574,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6866,6 +7585,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6876,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "FchaCompra" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6886,6 +7607,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "FechaPresentada" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6896,6 +7618,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "FchaPrsntd" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6906,6 +7629,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ImporteGastado" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6916,6 +7640,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ImprtGastd" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6926,6 +7651,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ImporteAdelantado" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6936,6 +7662,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ImprtAdlnt" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6946,6 +7673,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPago" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6956,6 +7684,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPago" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6965,6 +7694,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6974,6 +7704,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6984,6 +7715,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Entregas" +#. fRryh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6994,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7004,6 +7737,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7014,6 +7748,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7024,6 +7759,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7034,6 +7770,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7044,6 +7781,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7054,6 +7792,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7064,6 +7803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7074,6 +7814,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "EnviadoDesde" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7084,6 +7825,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "EnvdoDesde" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7094,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7104,6 +7847,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7114,6 +7858,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "CódigoRuta" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7124,6 +7869,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "CódigoRuta" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7134,6 +7880,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7144,6 +7891,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7154,6 +7902,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "NúmTeléfRemitente" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7164,6 +7913,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelRemt" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7174,6 +7924,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "DirecciónDestino" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7184,6 +7935,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DirDestino" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7194,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "CiudadDestino" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7204,6 +7957,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "CiudDestin" +#. DACJL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7214,6 +7968,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "EdoOProvDestino" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7224,6 +7979,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "EdoProvDst" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7234,6 +7990,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "CódPostalDestino" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7244,6 +8001,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "CPDestino" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7254,6 +8012,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "PaísORegiónDestino" +#. N53eE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7264,6 +8023,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "PaísRegDes" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7274,6 +8034,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "FechaLlegada" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7284,6 +8045,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "Fchallegad" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7294,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "HoraLlegada" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7304,6 +8067,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "HoraLlegad" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7314,6 +8078,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "LugarActual" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7324,6 +8089,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "LugrActual" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7334,6 +8100,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "DimensionesEnvase" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7344,6 +8111,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "DimnsEnvas" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7354,6 +8122,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PesoEnvase" +#. gVELn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7364,6 +8133,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PesoEnvase" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7374,6 +8144,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "LugarDeRecogida" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7384,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "LugarRecog" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7394,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "FechaRecogida" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7404,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "FechaRecog" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7414,6 +8188,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "HoraRecogida" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7424,6 +8199,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "HoraRecog" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7434,6 +8210,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibidoPor" +#. UykAG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7444,6 +8221,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibidPor" +#. y797L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7454,6 +8232,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CargoPorCoste" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7464,6 +8243,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "CrgoPrCost" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7473,6 +8253,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7482,6 +8263,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7492,6 +8274,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Activos" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7502,6 +8285,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivo" +#. PGddo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7512,6 +8296,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivo" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7521,6 +8306,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7531,6 +8317,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7541,6 +8328,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7551,6 +8339,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7561,6 +8350,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "IDCategoríaActivo" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7571,6 +8361,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "IDCatActiv" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7581,6 +8372,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7591,6 +8383,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7601,6 +8394,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "IDDepartamento" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7611,6 +8405,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IDDepto" +#. etNwn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7621,6 +8416,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7631,6 +8427,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7641,6 +8438,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7651,6 +8449,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7661,6 +8460,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7671,6 +8471,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7681,6 +8482,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmModelo" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7691,6 +8493,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmModelo" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7701,6 +8504,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmSerie" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7711,6 +8515,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. TL43f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7721,6 +8526,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "CódigoDeBarras" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7731,6 +8537,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "CódBarras" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7741,6 +8548,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7751,6 +8559,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7761,6 +8570,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7771,6 +8581,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7781,6 +8592,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7791,6 +8603,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7801,6 +8614,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "MétodoDepreciación" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7811,6 +8625,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "MétdDeprec" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7821,6 +8636,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "VidaAmortizable" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7831,6 +8647,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "VidaAmort" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7841,6 +8658,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ValorRescate" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7851,6 +8669,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ValRescate" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7861,6 +8680,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ValorActual" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7871,6 +8691,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ValrActual" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7880,6 +8701,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7890,6 +8712,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comntarios" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7900,6 +8723,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "SiguienteMantenimientoProgramado" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7910,6 +8734,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "SigMantPrg" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7920,6 +8745,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transaccions" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7930,6 +8756,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "IDTransacción" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7940,6 +8767,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "IDTransacc" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7950,6 +8778,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7960,6 +8789,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7970,6 +8800,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "NúmTransacción" +#. KnQui #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7980,6 +8811,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "NúmTransac" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7989,6 +8821,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Calendata" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7998,6 +8831,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Calendata" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8007,6 +8841,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8017,6 +8852,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8027,6 +8863,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Cantidat" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8037,6 +8874,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Cantidat" +#. JfUne #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8047,6 +8885,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8057,6 +8896,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8067,6 +8907,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "NúmReferencia" +#. U45tA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8077,6 +8918,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "NúmRef" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8087,6 +8929,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "NúmDeUnidades" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8097,6 +8940,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "NúmUnidads" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8107,6 +8951,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ImporteReembolso" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8117,6 +8962,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ImprtReemb" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8127,6 +8973,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "CantidadDepositada" +#. LApEv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8137,6 +8984,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "CtdDeposit" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8147,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "InterésGanado" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8157,6 +9006,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "IntersGana" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8167,6 +9017,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "FechaCompraVenta" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8177,6 +9028,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "FchCpraVta" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8187,6 +9039,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "PrecioCompraVenta" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8197,6 +9050,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "PrcCpraVta" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8207,6 +9061,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "CargaPorServ" +#. j295L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8217,6 +9072,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "CargPrServ" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8227,6 +9083,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "SujetoAImpuestos" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8237,6 +9094,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "SujeImpsts" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8246,6 +9104,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8255,6 +9114,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8265,6 +9125,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Quefers" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8275,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. AbABE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8285,6 +9147,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8294,6 +9157,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8304,6 +9168,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8314,6 +9179,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "FechaInicio" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8324,6 +9190,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "FchaInicio" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8334,6 +9201,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8344,6 +9212,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8353,6 +9222,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8362,6 +9232,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8372,6 +9243,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "TareasEmpleadas" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8382,6 +9254,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "IDTareaEmpleado" +#. PCawS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8392,6 +9265,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "IDTareEmpl" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8402,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8412,6 +9287,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. x83gG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8422,6 +9298,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8432,6 +9309,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8442,6 +9320,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Privau" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8451,6 +9330,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8461,6 +9341,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8471,6 +9352,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8480,6 +9362,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "NombreCategoría" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8489,6 +9372,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "NombrCateg" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8499,6 +9383,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Adrezas" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8509,6 +9394,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDDirección" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8519,6 +9405,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDDirecc" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8528,6 +9415,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8537,6 +9425,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8547,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8557,6 +9447,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9457,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9467,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9477,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9487,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9497,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9507,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8621,6 +9518,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8631,6 +9529,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8641,6 +9540,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProv" +#. LfFya #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8651,6 +9551,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8661,6 +9562,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8671,6 +9573,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. bieQa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8681,6 +9584,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmTeléfono" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8691,6 +9595,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfon" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8700,6 +9605,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. qihaY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8710,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NúmeroFax" +#. vi58V #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8720,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. CA36T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8730,6 +9638,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8740,6 +9649,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. geXZV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8750,6 +9660,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. VPPve #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8760,6 +9671,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. G33PU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8770,6 +9682,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. csfjk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8780,6 +9693,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8790,6 +9704,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8800,6 +9715,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "EnviarTarjeta" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8810,6 +9726,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "EnvrTarjet" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8820,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstadoCivil" +#. BDoid #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8830,6 +9748,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstadoCiv" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8840,6 +9759,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyuge" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8850,6 +9770,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8860,6 +9781,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Sobrenombre" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8870,6 +9792,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Sobrenombre" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8880,6 +9803,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Aficions" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8890,6 +9814,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Aficions" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8900,6 +9825,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NombresNiños" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8910,6 +9836,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NombrNiños" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8920,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8930,6 +9858,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8939,6 +9868,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8948,6 +9878,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8958,6 +9889,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "FechaActualización" +#. crjiG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8968,6 +9900,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "FchaActual" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8978,6 +9911,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "InventarioDoméstico" +#. Di94P #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8988,6 +9922,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "IDInventario" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8998,6 +9933,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "IDInventar" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9008,6 +9944,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9018,6 +9955,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9028,6 +9966,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDHabitación" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9038,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDHabitac" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9048,6 +9988,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Articlo" +#. rtArA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9058,6 +9999,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Articlo" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9068,6 +10010,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TipoArtículo" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9078,6 +10021,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TipoArtíc" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9087,6 +10031,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9097,6 +10042,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9107,6 +10053,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Fabricant" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9117,6 +10064,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Fabricant" +#. XifRy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9127,6 +10075,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9137,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9147,6 +10097,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmModelo" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9157,6 +10108,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmModelo" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9167,6 +10119,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmSerie" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9177,6 +10130,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9187,6 +10141,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9197,6 +10152,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9207,6 +10163,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "LugarCompra" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9217,6 +10174,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "LugrCompra" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9227,6 +10185,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9237,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9247,6 +10207,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ValorTasado" +#. znwBd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9257,6 +10218,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ValorTasad" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9267,6 +10229,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Asegurau" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9277,6 +10240,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Asegurau" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10250,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10260,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9305,6 +10271,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Recetas" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9315,6 +10282,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9325,6 +10293,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9334,6 +10303,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nombre" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9343,6 +10313,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nombre" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9352,6 +10323,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9362,6 +10334,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9372,6 +10345,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orichen" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9382,6 +10356,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orichen" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9392,6 +10367,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9402,6 +10378,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9412,6 +10389,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vechetariano" +#. aCrju #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9422,6 +10400,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarian" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9432,6 +10411,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "TiempoPreparación" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9442,6 +10422,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TmpoPrepar" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9452,6 +10433,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "NúmDeServicios" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9462,6 +10444,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NúmServics" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9472,6 +10455,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "CaloríasPorServ" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9482,6 +10466,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "CalPorServ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9492,6 +10477,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "InformaciónAlimenticia" +#. advub #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9502,6 +10488,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "InfoAlimen" +#. KACuG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9512,6 +10499,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Ingredientes" +#. EGguM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9522,6 +10510,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingredntes" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9532,6 +10521,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Instruccions" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9541,6 +10531,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9551,6 +10542,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilios" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9561,6 +10553,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilios" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9570,6 +10563,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9579,6 +10573,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9589,6 +10584,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Plantas" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9599,6 +10595,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9609,6 +10606,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9619,6 +10617,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NombreComún" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9629,6 +10628,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NmbreComún" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9639,6 +10639,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Chenero" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9649,6 +10650,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Chenero" +#. BkugM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9659,6 +10661,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. eaFry #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9669,6 +10672,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9679,6 +10683,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Florecimiento" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9689,6 +10694,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Florecmnto" +#. GceFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9699,6 +10705,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "PromociónLigera" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9709,6 +10716,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "PromocLige" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9719,6 +10727,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "OpcionesTemperatura" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9729,6 +10738,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "OpcsTemper" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9739,6 +10749,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "FrecuenciaFertilizar" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9749,6 +10760,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "FrecFertil" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9759,6 +10771,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "FrecuenciaRiego" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9769,6 +10782,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "FrecRiego" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9779,6 +10793,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9789,6 +10804,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9799,6 +10815,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "LugarCompra" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9809,6 +10826,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "LugrCompra" +#. BoJie #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9819,6 +10837,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "FechaPlantación" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9829,6 +10848,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "FchaPlantd" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9839,6 +10859,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "FechaEnvase" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9849,6 +10870,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "FchaEnvase" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9859,6 +10881,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "FechaPodado" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9869,6 +10892,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "FchaPodado" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9879,6 +10903,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "FechaRiego" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9889,6 +10914,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "FechaRiego" +#. umvLP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9899,6 +10925,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9909,6 +10936,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9918,6 +10946,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,6 +10956,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. zpauP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9937,6 +10967,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Fotografías" +#. ngYau #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9947,6 +10978,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDFoto" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9957,6 +10989,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDFoto" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9967,6 +11000,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IdPelícula" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9977,6 +11011,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IdPelícula" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9987,6 +11022,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "FechaTomada" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9997,6 +11033,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "FchaTomada" +#. NThsC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10007,6 +11044,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "HoraTomada" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10017,6 +11055,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "HoraTomada" +#. PQayn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10027,6 +11066,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LugarTomada" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10037,6 +11077,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LgarTomada" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10047,6 +11088,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LenteUtilizada" +#. khCut #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10057,6 +11099,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LenteUsada" +#. nbqna #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10067,6 +11110,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Obridura" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10077,6 +11121,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Obridura" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10087,6 +11132,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "VelocidadObturador" +#. g32fd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10097,6 +11143,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "VeloObtur" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10107,6 +11154,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FiltroUtilizado" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10117,6 +11165,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FiltroUsad" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10127,6 +11176,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10137,6 +11187,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10147,6 +11198,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañoImpresión" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10157,6 +11209,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañoImpr" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10166,6 +11219,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10175,6 +11229,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10185,6 +11240,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "PelículasMiniatura" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10195,6 +11251,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10205,6 +11262,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. FiijC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10215,6 +11273,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10225,6 +11284,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10235,6 +11295,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Fotosensibilidad" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10245,6 +11306,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Fotosensib" +#. ktABn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10255,6 +11317,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "NúmeroDeFotos" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10265,6 +11328,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "NúmFotos" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10275,6 +11339,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelículaColor" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10285,6 +11350,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelícColor" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10295,6 +11361,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FechaCadPelícula" +#. G2igR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10305,6 +11372,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FchaCadPel" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10315,6 +11383,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "FechaRevelado" +#. twHgL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10325,6 +11394,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "FchaRevlad" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10335,6 +11405,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "ReveladoPor" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10345,6 +11416,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "ReveladPor" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10355,6 +11427,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Camera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10365,6 +11438,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Camera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,6 +11448,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10383,6 +11458,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10393,6 +11469,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ColecciónDVD" +#. o52oP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10403,6 +11480,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColección" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10413,6 +11491,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeccn" +#. FikLW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10423,6 +11502,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítuloDePelícula" +#. edszQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10433,6 +11513,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítulPelíc" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10443,6 +11524,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10453,6 +11535,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10463,6 +11546,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10473,6 +11557,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10483,6 +11568,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Director" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10493,6 +11579,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Director" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10503,6 +11590,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10513,6 +11601,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10523,6 +11612,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñoLanzamiento" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10533,6 +11623,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñoLanzam" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10543,6 +11634,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Puntuación" +#. o27uk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10553,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasific" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10563,6 +11656,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Afer" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10573,6 +11667,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Afer" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10583,6 +11678,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Longaria" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10593,6 +11689,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Longaria" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10603,6 +11700,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10613,6 +11711,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. XtLap #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10623,6 +11722,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10633,6 +11733,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. buKBv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10643,6 +11744,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. rgihL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10653,6 +11755,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10663,6 +11766,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10673,6 +11777,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10682,6 +11787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10691,6 +11797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10701,6 +11808,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "ColecciónCD" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10711,6 +11819,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColección" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10721,6 +11830,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeccn" +#. EDApm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10731,6 +11841,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítuloÁlbum" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10741,6 +11852,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítulÁlbum" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10751,6 +11863,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Intérprete" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10761,6 +11874,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Intérprete" +#. M77rf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10771,6 +11885,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "IDCategoríaMúsica" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10781,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "IDCatMúsic" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10791,6 +11907,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "Discografica" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10801,6 +11918,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "Discográf" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10811,6 +11929,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10821,6 +11940,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10831,6 +11951,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñoLanzamiento" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10841,6 +11962,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñoLanzam" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10851,6 +11973,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificación" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10861,6 +11984,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificac" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10871,6 +11995,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formato" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10881,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formato" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10891,6 +12017,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "NúmDePistas" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10901,6 +12028,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "NúmPistas" +#. Eahug #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10911,6 +12039,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10921,6 +12050,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10931,6 +12061,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10941,6 +12072,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10951,6 +12083,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. QueuB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10961,6 +12094,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10971,6 +12105,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10981,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10990,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10999,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11009,6 +12147,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Biblioteca" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11019,6 +12158,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLibro" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11029,6 +12169,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLibro" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11039,6 +12180,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titol" +#. thk4t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11049,6 +12191,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titol" +#. qpehG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11059,6 +12202,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11069,6 +12213,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11079,6 +12224,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11089,6 +12235,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11099,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "AñoCopyright" +#. GBAev #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11109,6 +12257,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "AñoCopyrig" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11119,6 +12268,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmISBN" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11129,6 +12279,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11139,6 +12290,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11149,6 +12301,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. qMseC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11159,6 +12312,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificación" +#. TG46g #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11169,6 +12323,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasific" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11179,6 +12334,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. VRREm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11189,6 +12345,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11198,6 +12355,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pachinas" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11207,6 +12365,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pachinas" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11217,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11227,6 +12387,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. oT97C #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11237,6 +12398,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11247,6 +12409,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11257,6 +12420,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11267,6 +12431,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11277,6 +12442,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TipoPortada" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11287,6 +12453,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TipPortada" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11297,6 +12464,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "NúmEdición" +#. beBBb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11307,6 +12475,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "NúmEdición" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11316,6 +12485,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11325,6 +12495,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11335,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Autors" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11345,6 +12517,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. diKYf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11355,6 +12528,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11364,6 +12538,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11373,6 +12548,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11383,6 +12559,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. TFspR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11393,6 +12570,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. LGZss #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11403,6 +12581,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11413,6 +12592,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11423,6 +12603,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11433,6 +12614,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11443,6 +12625,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "LugarNacimiento" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11453,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "LugarNacim" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11463,6 +12647,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "FechaFallecimiento" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11473,6 +12658,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "FechFallec" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11483,6 +12669,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "LugarAprendizaje" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11493,6 +12680,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "LugrAprend" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11503,6 +12691,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "InfluenciasPrincipales" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11513,6 +12702,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "InflPrales" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11523,6 +12713,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. wDHms #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11533,6 +12724,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11542,6 +12734,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11551,6 +12744,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11561,6 +12755,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11571,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11581,6 +12777,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11591,6 +12788,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "NúmCuenta" +#. jotNm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11601,6 +12799,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "NúmCuenta" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11611,6 +12810,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "NombreCuenta" +#. XTACT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11621,6 +12821,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "NombreCta" +#. BorCE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11631,6 +12832,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "IDTipoCuenta" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11641,6 +12843,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "IDTipoCta" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11651,6 +12854,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "TipoCuenta" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11661,6 +12865,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "TipoCuenta" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11670,6 +12875,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11680,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11689,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11698,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11708,6 +12917,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Inversions" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11718,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "IDInversión" +#. BByrA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11728,6 +12939,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "IDInvers" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11738,6 +12950,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11748,6 +12961,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11758,6 +12972,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "NombreSeguridad" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11768,6 +12983,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "NombreSeg" +#. smQkb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11778,6 +12994,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "SímboloSeguridad" +#. hedqG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11788,6 +13005,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SímbSegur" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11798,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "TipoSeguridad" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11808,6 +13027,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "TipoSegur" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11818,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "AccionesPoseídas" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11828,6 +13049,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "AccsPoseíd" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11837,6 +13059,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11846,6 +13069,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11856,6 +13080,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "RegistroEjercicio" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11866,6 +13091,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11876,6 +13102,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11886,6 +13113,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11896,6 +13124,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11906,6 +13135,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Actividat" +#. df5HC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11916,6 +13146,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Actividat" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11926,6 +13157,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "FechaEntrenamiento" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11936,6 +13168,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "FchaEntren" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11946,6 +13179,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "TipoEjercicio" +#. Te98H #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11956,6 +13190,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "TipoEjerc" +#. nvikC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11966,6 +13201,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "TiempoEmpleado" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11976,6 +13212,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TmpoEmplea" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11986,6 +13223,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "DistanciaRecorrida" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11996,6 +13234,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "DistRecorr" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12006,6 +13245,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "PulsoLatente" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12016,6 +13256,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "PulsLatent" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12026,6 +13267,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "PulsoMáximo" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12036,6 +13278,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "PulsoMáx" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12046,6 +13289,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "CaloríasQuemadas" +#. WohFj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12056,6 +13300,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "CalsQuemad" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12066,6 +13311,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HorasSueño" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12076,6 +13322,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HorasSueño" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12085,6 +13332,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12094,6 +13342,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12104,6 +13353,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "RegistroDieta" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12114,6 +13364,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. YE6An #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12124,6 +13375,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12134,6 +13386,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12144,6 +13397,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12154,6 +13408,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TipoDieta" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12164,6 +13419,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TipoDieta" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12174,6 +13430,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12184,6 +13441,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12194,6 +13452,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. poC95 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12204,6 +13463,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12214,6 +13474,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramosCarbohidratos" +#. TFssR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12224,6 +13485,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrCarbohid" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12234,6 +13496,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramosProteína" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12244,6 +13507,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrProteína" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12254,6 +13518,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramosGrasa" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12264,6 +13529,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramoGrasa" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12274,6 +13540,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "CaloríasTotales" +#. btnGo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12284,6 +13551,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "CalsTotal" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12294,6 +13562,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MiligramosSodio" +#. Do34L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12304,6 +13573,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MgrSodio" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12314,6 +13584,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminas" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12324,6 +13595,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminas" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12333,6 +13605,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12342,6 +13615,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. yTC5S #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12352,6 +13626,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Documentos de texto" +#. kbKMe #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12362,6 +13637,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Fuellas de calculo" +#. MUhBD #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12372,6 +13648,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Presentacions" +#. JRCUA #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12382,6 +13659,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Dibuixos" +#. 3ZArq #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12392,6 +13670,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Pachinas web" +#. sCUFD #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12402,6 +13681,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Documentos mayestros" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12412,6 +13692,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Formulas" +#. aNApB #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12422,6 +13703,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Documentos de la base de datos" +#. v4FZa #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12432,6 +13714,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12442,6 +13725,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12452,6 +13736,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantillas" +#. QFbii #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12462,6 +13747,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Texto (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12472,6 +13758,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12482,6 +13769,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Apreciada Sra. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12492,6 +13780,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Apreciau Sr. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12501,6 +13790,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "A qui corresponda,;Apreciaus amigos,;Apreciau sinyor u Apreciada sinyora,;Ola," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12510,6 +13800,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabla" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12519,6 +13810,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12528,6 +13820,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Texto" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12537,6 +13830,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12547,6 +13841,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12556,6 +13851,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12566,6 +13862,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12575,6 +13872,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12585,6 +13883,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12594,6 +13893,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12604,6 +13904,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12613,6 +13914,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12623,6 +13925,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12632,6 +13935,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12642,6 +13946,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12651,6 +13956,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12661,6 +13967,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12670,6 +13977,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12680,6 +13988,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" |