update translations for 7.6/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bd4569353022758a9593acd89d212af24b7cef0

2 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 64e900214e4..f8a086fd5e9 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Prop~iedatz..."
+msgstr "Prop~iedaz..."
 
 #. z43X7
 #: Embedding.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsInStock"
-msgstr "UnidatzEnExistencia"
+msgstr "UnidazEnExistencia"
 
 #. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsStock"
-msgstr "UnidtzExistenc"
+msgstr "UnidzExistenc"
 
 #. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr "UnidatzenPedido"
+msgstr "UnidazenPedido"
 
 #. 23szD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsOrder"
-msgstr "UnidtzPedid"
+msgstr "UnidzPedid"
 
 #. dAunB
 #: TableWizard.xcu
@@ -13431,7 +13431,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas (Math)"
-msgstr ""
+msgstr "Formulas (Math)"
 
 #. 2RAkk
 #: UI.xcu
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 68304ce1b89..33eddd8c017 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 03:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Borrar totz os rastros"
+msgstr "Borrar toz os rastros"
 
 #. qyUAu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Eliminar totz os comentarios"
+msgstr "Eliminar toz os comentarios"
 
 #. uUwKE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. bFPQ6
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -6325,7 +6325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Titles..."
-msgstr "Totz os titols..."
+msgstr "Toz os titols..."
 
 #. prCG9
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Axes..."
-msgstr "~Totz os eixes..."
+msgstr "~Toz os eixes..."
 
 #. BvQXG
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6988,7 +6988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Reiniciar totz os puntos de datos"
+msgstr "Reiniciar toz os puntos de datos"
 
 #. JqAfR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8058,7 +8058,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "Propiedaz..."
 
 #. GBUCH
 #: DbuCommands.xcu
@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit All Groups"
-msgstr "Abandonar totz os grupos"
+msgstr "Abandonar toz os grupos"
 
 #. CvMRM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
+msgstr "Propiedaz d'a tabla..."
 
 #. wZN3D
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Eliminar totz os comentarios"
+msgstr "Eliminar toz os comentarios"
 
 #. Msttw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -21646,7 +21646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Prop~iedatz..."
+msgstr "Prop~iedaz..."
 
 #. jKBdE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22236,7 +22236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz"
+msgstr "Propiedaz"
 
 #. 8mgbi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23395,7 +23395,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "Propiedatz d'o frame"
+msgstr "Propiedaz d'o frame"
 
 #. adBA3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27427,7 +27427,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr "Eliminar totz os comentarios"
+msgstr "Eliminar toz os comentarios"
 
 #. t8ECk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27448,7 +27448,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments by This Author"
-msgstr "Eliminar totz os comentarios d'iste autor"
+msgstr "Eliminar toz os comentarios d'iste autor"
 
 #. RJXW9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29891,7 +29891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fonts..."
-msgstr "~Fuentz..."
+msgstr "~Fuenz..."
 
 #. CCmea
 #: MathCommands.xcu
@@ -30603,7 +30603,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz"
+msgstr "Propiedaz"
 
 #. j88fE
 #: ReportCommands.xcu
@@ -30857,7 +30857,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz"
+msgstr "Propiedaz"
 
 #. hFdN2
 #: Sidebar.xcu
@@ -31161,7 +31161,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz"
+msgstr "Propiedaz"
 
 #. VwByE
 #: Sidebar.xcu
@@ -32828,7 +32828,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz"
+msgstr "Propiedaz"
 
 #. npNpZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34475,7 +34475,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame or Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. viVyG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34486,7 +34486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "Propiedaz..."
 
 #. wwpGc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34496,7 +34496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Propiedatz d'a imachen"
+msgstr "Propiedaz d'a imachen"
 
 #. UC94s
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34506,7 +34506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "~Propiedatz..."
+msgstr "~Propiedaz..."
 
 #. qEuQj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34517,7 +34517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
+msgstr "Propiedaz d'a tabla..."
 
 #. EsGBT
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34528,7 +34528,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "Propiedaz..."
 
 #. Ux9Rr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34539,7 +34539,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table Properties..."
-msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
+msgstr "Propiedaz d'a tabla..."
 
 #. bBVxV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37564,7 +37564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Propiedatz d'a imachen"
+msgstr "Propiedaz d'a imachen"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -39130,7 +39130,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. oZKsf
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -39644,7 +39644,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. MavEo
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -40177,7 +40177,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. ifLHA
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -40697,7 +40697,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. AVubD
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -41187,7 +41187,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. roe9Y
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -41850,7 +41850,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing Object Properties"
-msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
+msgstr "Propiedaz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #. GYYzn
 #: XFormsWindowState.xcu