update translations for 7.5.0 rc1 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a
(cherry picked from commit 8432bce9c09a4f738e024b6a6bf32c1d5a23782d)

1 files changed, 15 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 71da44cb5ae..f3a812f6468 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -19137,10 +19137,9 @@ msgstr ""
 
 #. kFqE4
 #: sc/inc/strings.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. dPqKq
 #: sc/inc/strings.hrc:184
@@ -21389,10 +21388,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. tEhTB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. jYZ4B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
@@ -21436,10 +21434,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. 83BhU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. F63FN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
@@ -21483,10 +21480,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. oTJU7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. XsHDp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
@@ -22027,10 +22023,9 @@ msgstr ""
 
 #. mmHTt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. B6zph
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
@@ -22619,10 +22614,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. Ckh2x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. 7b5oQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
@@ -22670,10 +22664,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. 5QJ3k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. TJFRE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:170
@@ -23315,7 +23308,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:236
 msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #. Smoiv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:240
@@ -23355,10 +23348,9 @@ msgstr ""
 
 #. BjFaA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL:"
 
 #. GUSse
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:117
@@ -29548,7 +29540,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #. bNyh2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:711
@@ -29626,24 +29618,21 @@ msgstr ""
 
 #. KBmND
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
-msgstr "garra"
+msgstr "_Garra"
 
 #. ABmZC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "_Automatico"
 
 #. mHvW7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "Definiu por l'~usuario"
+msgstr "Definiu por l'_usuario"
 
 #. k2AjG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:211