update translations for 6.4.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac

1 files changed, 8 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 1343705c4bb..594a54a37c6 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3175,14 +3175,12 @@ msgstr ""
 
 #. TAUZn
 #: sc/inc/globstr.hrc:489
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "A dentrada no ye valida."
 
 #. sB4EW
 #: sc/inc/globstr.hrc:490
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "A condición no ye valida."
@@ -16562,10 +16560,9 @@ msgstr "ye o numero de dichitos a la dreita d'o separador decimal."
 
 #. fdn6N
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
-msgstr "No_deseparar_milars"
+msgstr "No deseparar milars"
 
 #. ShGvi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
@@ -16582,10 +16579,9 @@ msgstr "Devuelve a longaria d'una cadena de texto."
 
 #. F7TeC
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
-msgstr "texto"
+msgstr "Texto"
 
 #. BYoYq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
@@ -19637,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "L'adreza de salida no ye valida."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
@@ -20403,7 +20399,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:330
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #. oSEWM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:345
@@ -27150,7 +27146,7 @@ msgstr "Fuella"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafo"
 
 #. 6xRiy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:135
@@ -29286,10 +29282,9 @@ msgstr ""
 
 #. BJ9Gy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:276
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr "No_deseparar_milars"
+msgstr "Separador de _milars"
 
 #. ykEWn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:281