update translations for 7.5.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3c9458097e8ea70e7931e1646095b0da3f5a04eb
(cherry picked from commit 7d5ae8c4582675a8e102e4d330658a588ef015cf)

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 5ec52b9adf2..6ba2b2385c2 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -3643,10 +3643,10 @@ msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
-#. T6HHy
+#. dBYC3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:269
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
-msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
+msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages are smaller than the paper, the page will be repeated multiple times on one sheet of paper."
 msgstr ""
 
 #. qbU9A
@@ -6379,10 +6379,10 @@ msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
-#. BkFHA
+#. NDyEg
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:411
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
-msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
+msgid "Specifies that slides are to be printed in tiled format. If the slides are smaller than the paper, the slide will be repeated multiple times on one sheet of paper."
 msgstr ""
 
 #. xa7tq
@@ -8217,19 +8217,19 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1 imachen"
 
 #. KLSzL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:307
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "2 imachens"
 
 #. QviuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:308
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4 imachens"
 
 #. sEcMd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:326