update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

1 files changed, 9 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 18cb327b3f7..26b873b820d 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ad_uya"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Texto"
 #: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclo"
 
 #. GAFdD
 #: sd/inc/strings.hrc:203
@@ -3774,10 +3774,9 @@ msgstr ""
 
 #. kWarA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "_Nombre"
 
 #. FbChP
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:140
@@ -3868,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:113
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Vinclo"
 
 #. c7yDj
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:121
@@ -7693,7 +7692,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hipervinclo"
 
 #. LbUtj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:118
@@ -7765,10 +7764,9 @@ msgstr "Titol"
 
 #. CsPMA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:495
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr "~Fichero"
+msgstr "Fichero"
 
 #. FHC5q
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:651
@@ -7847,7 +7845,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1471
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Vinclos"
 
 #. txpNZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1585