update translations for 7.5.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I960d8a8b6882e764da0b49bc55b0bbc9ce94698b

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 595ea22f4e4..701d022de31 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Navegador"
 #: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar"
 
 #. fokQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:117
@@ -1116,13 +1116,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar"
 
 #. VBKtt
 #: include/sfx2/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "F~icar"
 
 #. DcLFD
 #: include/sfx2/strings.hrc:213
@@ -1601,13 +1601,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
 msgid "The document contains macros."
-msgstr ""
+msgstr "Lo documento contiene macros."
 
 #. W7BEM
 #: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #. xtAP6
 #: include/sfx2/strings.hrc:297
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:445
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. VFqAa
 #: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:358
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altaria:"
 
 #. HwHjx
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:356
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. 7EJRA
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:373
@@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:418
 msgctxt "templatedlg|treeviewcolumn5"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria"
 
 #. j39jM
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:444