update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 70 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/an/starmath/messages.po b/source/an/starmath/messages.po
index cc1d9c843a2..109883e31ad 100644
--- a/source/an/starmath/messages.po
+++ b/source/an/starmath/messages.po
@@ -1648,9 +1648,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Atr~os"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Eixemplo"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1673,14 +1674,16 @@ msgid "black"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1698,14 +1701,16 @@ msgid "magenta"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1743,9 +1748,10 @@ msgid "yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_SIZE"
@@ -1753,14 +1759,16 @@ msgid "size"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
@@ -1768,9 +1776,10 @@ msgid "center"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "Brilo"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1869,9 +1878,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1918,39 +1928,46 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr ""
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aliniación"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Centrau"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: catalogdialog.ui:24
 msgctxt "catalogdialog|insert"
@@ -1958,9 +1975,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1983,14 +2001,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr ""
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fontdialog.ui:150
 msgctxt "fontdialog|bold"
@@ -2014,9 +2034,10 @@ msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2056,9 +2077,10 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
@@ -2066,9 +2088,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2082,9 +2105,10 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
@@ -2112,9 +2136,10 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Orden personalizau"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
@@ -2128,14 +2153,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Numeros"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2219,9 +2246,10 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
@@ -2280,9 +2308,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2300,9 +2329,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2396,9 +2426,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~liniau"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2421,9 +2452,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2457,9 +2489,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Cobaixo"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2503,9 +2536,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2534,9 +2568,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Simbolos"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"