update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c

1 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index 037f6fe9680..8d0e692456c 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 10:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -5038,6 +5038,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rohingya Hanifi"
 msgstr ""
 
+#. ywNvt
+#: svtools/inc/langtab.hrc:445
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Morisyen"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
@@ -5147,13 +5153,13 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:159
 msgctxt "graphicexport|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria:"
 
 #. drQDY
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:173
 msgctxt "graphicexport|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altaria:"
 
 #. exCyd
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:184
@@ -5195,13 +5201,13 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:277
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. X5dLV
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:278
 msgctxt "graphicexport|liststore2"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #. 6vWVJ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:279
@@ -5249,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:322
 msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria"
 
 #. Dc5fy
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:348
@@ -5285,7 +5291,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidat"
 
 #. AHkNV
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:478
@@ -5417,10 +5423,9 @@ msgstr ""
 
 #. Jfbgx
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
-#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
-msgstr "~Color"
+msgstr "Color"
 
 #. LNHEi
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
@@ -5450,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:871
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
-msgstr "Libel 1"
+msgstr "Livel 1"
 
 #. pEcBC
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:880
@@ -5462,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:891
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
-msgstr "Libel 2"
+msgstr "Livel 2"
 
 #. wiWrE
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:900