update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 268 insertions, 134 deletions

diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 9945cdaa1fd..98b6b7a54f8 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -72,9 +72,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: fieldunit.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: fmstring.hrc:27
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -122,29 +123,34 @@ msgid "AND"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promeyo"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: fmstring.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: fmstring.hrc:41
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -300,9 +306,10 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Graficos"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
@@ -455,14 +462,16 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: samecontent.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -824,9 +833,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: tabwin.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
 
 #: tabwin.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
@@ -1309,9 +1319,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1474,9 +1485,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "U~suario"
 
 #: page.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1554,14 +1566,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Se ye ordenando"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1582,19 +1596,22 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Edita o comentario..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
@@ -1614,14 +1631,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1639,9 +1658,10 @@ msgid "_Condition:"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultau"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1659,9 +1679,10 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
@@ -1785,9 +1806,10 @@ msgid "Add Namespace"
 msgstr ""
 
 #: addnamespacedialog.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #: addnamespacedialog.ui:125
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -1815,9 +1837,10 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1954,9 +1977,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr ""
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2039,14 +2063,16 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Apellidos"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
 #, fuzzy
@@ -2055,9 +2081,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: chinesedictionary.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: chinesedictionary.ui:218
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2065,9 +2092,10 @@ msgid "Place name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: chinesedictionary.ui:220
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2115,9 +2143,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenius"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2155,9 +2184,10 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2334,9 +2364,10 @@ msgid "_More..."
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: colsmenu.ui:266
 msgctxt "colsmenu|column"
@@ -2455,9 +2486,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2588,9 +2620,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2647,14 +2680,16 @@ msgid "_Instances"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: datanavigator.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
@@ -2662,24 +2697,28 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar o detalle"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: datanavigator.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -2723,9 +2762,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
@@ -2840,9 +2880,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2990,9 +3031,10 @@ msgid "Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
 msgctxt "docking3deffects|label22"
@@ -3096,9 +3138,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3428,9 +3471,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
@@ -3463,9 +3507,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3483,9 +3528,10 @@ msgid "Document Name"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|statusft"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estau"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui:8
 msgctxt "docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog"
@@ -3508,9 +3554,10 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr ""
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label1"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui:135
 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2"
@@ -3518,9 +3565,10 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: filtermenu.ui:20
 msgctxt "filtermenu|edit"
@@ -3568,9 +3616,10 @@ msgid "_Entire cells"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: findreplacedialog.ui:281
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
@@ -3683,9 +3732,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3698,19 +3748,22 @@ msgid "Search i_n:"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:958
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "~Formulas"
 
 #: findreplacedialog.ui:959
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
@@ -3723,9 +3776,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
@@ -3809,9 +3863,10 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
@@ -3839,9 +3894,10 @@ msgid "Polygon"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
@@ -3954,9 +4010,10 @@ msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 msgctxt "formnavimenu|form"
@@ -3974,24 +4031,28 @@ msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Re~tallar"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~pegar"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
@@ -3999,9 +4060,10 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4020,34 +4082,40 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promeyo"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximo"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimo"
 
 #: functionmenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
 msgctxt "functionmenu|selection"
@@ -4066,14 +4134,16 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
@@ -4081,9 +4151,10 @@ msgid "Assign _ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: gallerymenu2.ui:12
 msgctxt "gallerymenu2|add"
@@ -4107,14 +4178,16 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
@@ -4177,19 +4250,22 @@ msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Capitero"
 
 #: headfootformatpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelFooterFormat"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Piet de pachina"
 
 #: imapdialog.ui:11
 msgctxt "imapdialog|ImapDialog"
@@ -4197,9 +4273,10 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
@@ -4212,9 +4289,10 @@ msgid "Save..."
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar"
 
 #: imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
@@ -4242,9 +4320,10 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
@@ -4273,9 +4352,10 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Royo"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: imapdialog.ui:271
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
@@ -4289,9 +4369,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreza"
 
 #: imapdialog.ui:347
 msgctxt "imapdialog|targetft"
@@ -4299,14 +4380,16 @@ msgid "Frame:"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descripción..."
 
 #: imapmenu.ui:20
 msgctxt "imapmenu|macro"
@@ -4314,14 +4397,16 @@ msgid "_Macro..."
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: imapmenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Organizar"
 
 #: imapmenu.ui:52
 msgctxt "imapmenu|front"
@@ -4329,14 +4414,16 @@ msgid "Bring to Front"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|forward"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Trayer enta de~bant"
 
 #: imapmenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|backward"
 msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Nin~viar enta zaga"
 
 #: imapmenu.ui:76
 msgctxt "imapmenu|back"
@@ -4349,9 +4436,10 @@ msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar R²"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4399,9 +4487,10 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veyer"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4409,19 +4498,22 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo"
 
 #: namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"
@@ -4444,9 +4536,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Rella"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4619,9 +4712,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valura"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:269
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2"
@@ -4659,9 +4753,10 @@ msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4684,9 +4779,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4732,9 +4828,10 @@ msgid "Delete this object?"
 msgstr ""
 
 #: querydeleteobjectdialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog"
 msgid "Do you really want to delete this object?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: querydeletethemedialog.ui:8
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
@@ -4742,9 +4839,10 @@ msgid "Delete this theme?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletethemedialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog"
 msgid "Do you really want to delete this theme?"
-msgstr ""
+msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:8
 msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog"
@@ -4839,14 +4937,16 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4872,9 +4972,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
@@ -4892,19 +4993,22 @@ msgid "since"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #: redlinefilterpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferent de"
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "dentre"
 
 #: redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -4970,14 +5074,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: redlineviewpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Calendata"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
@@ -5060,9 +5166,10 @@ msgid "Char"
 msgstr ""
 
 #: rulermenu.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: safemodedialog.ui:8
 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog"
@@ -5545,9 +5652,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5752,9 +5860,10 @@ msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5768,9 +5877,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "~Horizontal"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -6086,9 +6196,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -6096,29 +6207,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
@@ -6141,9 +6257,10 @@ msgid "Blank group objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
@@ -6671,9 +6788,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8880,9 +8998,10 @@ msgstr "Hora"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Griso claro"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -8925,9 +9044,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul brillant"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -8971,9 +9091,10 @@ msgid "Dark Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:596
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED"
 msgid "Dark Red"
-msgstr ""
+msgstr "Granate"
 
 #: strings.hrc:597
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET1"
@@ -9062,9 +9183,10 @@ msgid "Sea blue"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: strings.hrc:616
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE"
@@ -9203,9 +9325,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9660,9 +9783,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -10804,9 +10928,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL"
 msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:986
 #, fuzzy
@@ -11796,9 +11921,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #: strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
@@ -12021,9 +12147,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -12031,19 +12158,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12076,9 +12206,10 @@ msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de celda"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12502,9 +12633,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: strings.hrc:1346
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
@@ -13226,9 +13358,10 @@ msgid "Arabic Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1495
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
 
 #: strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13917,9 +14050,10 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #: strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"