update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I062d883de199aa7dd9015d72f519e190614c6d86

1 files changed, 20 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index e32b99725f0..8507e87d384 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-23 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -8409,10 +8409,9 @@ msgstr ""
 
 #. ayQss
 #: sw/inc/strings.hrc:1104
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. 3moLd
 #: sw/inc/strings.hrc:1105
@@ -8746,10 +8745,9 @@ msgstr ""
 
 #. Hvn8D
 #: sw/inc/strings.hrc:1162
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. 6j6TA
 #: sw/inc/strings.hrc:1163
@@ -12749,10 +12747,9 @@ msgstr ""
 
 #. 3mgNE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columndialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. VoBt8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:88
@@ -16383,10 +16380,9 @@ msgstr "Opcions"
 
 #. VuNwV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. 6vDCu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:186
@@ -16656,10 +16652,9 @@ msgstr "Transparencia"
 
 #. JkHCb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. C4BTP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:303
@@ -18896,10 +18891,9 @@ msgstr "Selección"
 
 #. hgnkY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. AbW5x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:157
@@ -24049,50 +24043,44 @@ msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid
 msgstr ""
 
 #. VhREB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:27
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr ""
 
 #. LBDEx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:42
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr ""
 
 #. LCQRz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:57
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr ""
 
 #. BZL9r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:95
 #, fuzzy
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Compartir o documento"
 
-#. DDuRo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:132
-msgctxt "optcomparison|ignore"
-msgid "Ignore _pieces of length:"
-msgstr ""
-
 #. cCUqS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:125
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr ""
 
 #. CeJ8F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:139
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr ""
 
 #. GdpWi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:183
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr ""
@@ -28418,10 +28406,9 @@ msgstr ""
 
 #. dY8Rr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:612
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. PviSN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:621
@@ -28942,10 +28929,9 @@ msgstr ""
 
 #. ADSBP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. BFWgV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:280
@@ -29518,10 +29504,9 @@ msgstr "Cantos"
 
 #. riCuE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. BYG56
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:333
@@ -29586,10 +29571,9 @@ msgstr "Cantos"
 
 #. ABEwr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:309
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. ZdBTL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:333
@@ -30041,10 +30025,9 @@ msgstr "E~stilo"
 
 #. qCScQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:305
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgstr "Columnas"
 
 #. etDoK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:353