update translations for 7.1.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I01602df1c63103029e3c9198db5e7032addf89c2

1 files changed, 34 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 73cc0cdab8e..cf7a1a5fa80 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:21
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. eNMWm
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:22
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:37
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. LxZSX
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:38
@@ -6151,10 +6151,9 @@ msgstr ""
 
 #. jgRW7
 #: sw/inc/strings.hrc:705
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. KRD6s
 #: sw/inc/strings.hrc:706
@@ -8126,7 +8125,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. 4tA4q
 #: sw/inc/strings.hrc:1086
@@ -10307,56 +10306,56 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #. JVyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
 msgstr ""
 
 #. szu9U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #. KurCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:208
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|left"
 msgid "Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy."
 msgstr ""
 
 #. ScVY5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
 msgstr ""
 
 #. 6aqvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:227
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #. vmpZc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:228
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
 msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
 msgstr ""
 
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:274
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:466
 #, fuzzy
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "E~stilo"
 
 #. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:490
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:491
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
 msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
 msgstr ""
@@ -14555,10 +14554,9 @@ msgstr ""
 
 #. wrAG3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:460
-#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. g5LQE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:464
@@ -21648,10 +21646,9 @@ msgstr ""
 
 #. zG37D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:404
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. 2EFPh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:412
@@ -21837,10 +21834,9 @@ msgstr "Imachen"
 
 #. tGNaF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2260
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. MCMXX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2269
@@ -21925,61 +21921,61 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 1"
 
 #. Ae7iR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 2"
 
 #. ygFj9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 3"
 
 #. NJN9p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 4"
 
 #. cLGAT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 5"
 
 #. iNtCJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 6"
 
 #. 7QbBG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 7"
 
 #. q9rXy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 8"
 
 #. 2BdWa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 9"
 
 #. PgJyA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:70
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "Libel 10"
 
 #. chMYQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:74
@@ -22001,10 +21997,9 @@ msgstr ""
 
 #. ABT2q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153
-#, fuzzy
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. yJFDn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:157
@@ -22253,10 +22248,9 @@ msgstr ""
 
 #. FmxD9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. yKguf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:324
@@ -22278,10 +22272,9 @@ msgstr ""
 
 #. tbQPU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
-msgstr "Nota"
+msgstr "Garra"
 
 #. rMSSd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:399
@@ -22865,7 +22858,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:564
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen"
 
 #. npuVw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:592
@@ -26317,7 +26310,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:75
 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. BM99o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:88