sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

21 files changed, 653 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/an/sw/source/core/undo.po b/source/an/sw/source/core/undo.po
index 6535c8655ca..ddd6da97fbd 100644
--- a/source/an/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/an/sw/source/core/undo.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "not possible"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELETE_UNDO\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Delete $1"
 msgstr "Eliminar R²"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_INSERT_UNDO\n"
@@ -81,6 +83,7 @@ msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_RESET_ATTR_UNDO\n"
@@ -513,6 +516,7 @@ msgid "Delete numbering"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DRAWUNDO\n"
@@ -585,6 +589,7 @@ msgid "AutoFormat Table"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -593,6 +598,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "~Ficar columnas"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TABLE_INSROW\n"
@@ -601,6 +607,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "F~icar ringleras"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TABLE_DELBOX\n"
@@ -609,6 +616,7 @@ msgid "Delete row/column"
 msgstr "Eliminar columna~s"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
@@ -617,6 +625,7 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "Eliminar columna~s"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
@@ -721,6 +730,7 @@ msgid "Modify endnote settings"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_COMPAREDOC\n"
@@ -769,6 +779,7 @@ msgid "insert URL button"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_INSERT_URLTXT\n"
@@ -881,6 +892,7 @@ msgid "$1 line break(s)"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_UNDO_PAGEBREAKS\n"
@@ -897,6 +909,7 @@ msgid "column break"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_INSERT\n"
@@ -905,6 +918,7 @@ msgid "Insert $1"
 msgstr "Ficar R²"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
@@ -1145,6 +1159,7 @@ msgid "frame"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_OLE\n"
@@ -1153,6 +1168,7 @@ msgid "OLE-object"
 msgstr "Obchectos OLE"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_MATH_FORMULA\n"
@@ -1169,6 +1185,7 @@ msgid "chart"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_NOTE\n"
@@ -1217,6 +1234,7 @@ msgid "footnote"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_GRAPHIC\n"
@@ -1225,6 +1243,7 @@ msgid "picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DRAWING_OBJECTS\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/app.po b/source/an/sw/source/ui/app.po
index 6ae9764d490..c10bd6a7338 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/app.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaus"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -338,6 +339,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_LAB_TITLE\n"
@@ -346,6 +348,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "~Etiquetas"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_HUMAN_SWDOC_NAME\n"
@@ -439,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_BEGINNING\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CAPTION_END\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "Fin"
+msgstr ""
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -506,6 +509,7 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DOC_STAT\n"
@@ -578,6 +582,7 @@ msgid "Search..."
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STATSTR_FORMAT\n"
@@ -666,6 +671,7 @@ msgid "To proceed with this action, you must first turn off the \"undo\" functio
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_TABLE_DEFNAME\n"
@@ -674,6 +680,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_GRAPHIC_DEFNAME\n"
@@ -682,6 +689,7 @@ msgid "graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_OBJECT_DEFNAME\n"
@@ -698,6 +706,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_REGION_DEFNAME\n"
@@ -761,6 +770,7 @@ msgid "Abstract: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON\n"
@@ -1049,6 +1059,7 @@ msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_ROW\n"
@@ -1252,6 +1263,7 @@ msgid "This is not a WinWord97 file."
 msgstr ""
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1443,6 +1455,7 @@ msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
 msgstr ""
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
@@ -1461,6 +1474,7 @@ msgid "Pa~ge..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
@@ -1470,6 +1484,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Superindiz"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
@@ -1479,6 +1494,7 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "S~ubindiz"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
@@ -1488,6 +1504,7 @@ msgid "St~yle"
 msgstr "E~stilo"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN\n"
@@ -1497,6 +1514,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "C~hustificau"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
@@ -1506,6 +1524,7 @@ msgid "A~lignment"
 msgstr "A~liniación"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_ATTR\n"
@@ -1605,6 +1624,7 @@ msgid "Copy Hyperlink ~Location"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
@@ -1758,6 +1778,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1776,6 +1797,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB1.MN_CELL\n"
@@ -1866,6 +1888,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW\n"
@@ -1875,6 +1898,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Eli~minar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2\n"
@@ -1929,6 +1953,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL\n"
@@ -1938,6 +1963,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Eli~minar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB2\n"
@@ -2001,6 +2027,7 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Nin~viar enta zaga"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW5\n"
@@ -2010,6 +2037,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "~Organizar"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW6\n"
@@ -2055,6 +2083,7 @@ msgid "~Delete All Comments"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TEXT_POPUPMENU\n"
@@ -2063,6 +2092,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TAB_POPUPMENU\n"
@@ -2170,6 +2200,7 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_DRAW_POPUPMENU\n"
@@ -2329,6 +2360,7 @@ msgid "Delete ~Changes Note"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_GRF_POPUPMENU\n"
@@ -2337,6 +2369,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Graficos"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -2400,6 +2433,7 @@ msgid "Base at ~Bottom"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_ALIGN_FRAME\n"
@@ -2445,6 +2479,7 @@ msgid "~Rotate Image"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_OLE_POPUPMENU\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/an/sw/source/ui/chrdlg.po
index 6e89759b08b..2a9ce8e63cb 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -62,6 +62,7 @@ msgid "~Paragraph Styles"
 msgstr ""
 
 #: ccoll.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
 "TP_CONDCOLL\n"
@@ -71,6 +72,7 @@ msgid "Re~move"
 msgstr "Borrar"
 
 #: ccoll.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
 "TP_CONDCOLL\n"
@@ -107,6 +109,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: ccoll.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
 "TP_CONDCOLL.STR_REGIONS\n"
@@ -341,6 +344,7 @@ msgid "<none>"
 msgstr ""
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR.1\n"
@@ -350,6 +354,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: chardlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR\n"
@@ -366,6 +371,7 @@ msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr ""
 
 #: chrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "STR_PAGEFMT_HEADER\n"
@@ -453,6 +459,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: drpcps.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
 "TP_DROPCAPS\n"
@@ -489,6 +496,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -507,6 +515,7 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -552,6 +561,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -578,6 +588,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -587,6 +598,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniación"
 
 #: paradlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/config.po b/source/an/sw/source/ui/config.po
index a142ac7fc46..8b5a72f24f0 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/config.po
@@ -142,6 +142,7 @@ msgid "Errors"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
 "DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS\n"
@@ -332,6 +333,7 @@ msgid "Us~er name"
 msgstr ""
 
 #: mailconfigpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailconfigpage.src\n"
 "DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION\n"
@@ -367,6 +369,7 @@ msgid "Recommended ~formatting options for"
 msgstr ""
 
 #: optcomp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
 "TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE\n"
@@ -414,6 +417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: optcomp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomp.src\n"
 "TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE\n"
@@ -540,6 +544,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_STD_FONT\n"
@@ -558,6 +563,7 @@ msgid "Headin~g"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_STD_FONT\n"
@@ -576,6 +582,7 @@ msgid "C~aption"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_STD_FONT\n"
@@ -729,6 +736,7 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTTABLE_PAGE\n"
@@ -738,6 +746,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Ringlera"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTTABLE_PAGE\n"
@@ -756,6 +765,7 @@ msgid "Insert cell"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTTABLE_PAGE\n"
@@ -765,6 +775,7 @@ msgid "Ro~w"
 msgstr "Ringlera"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTTABLE_PAGE\n"
@@ -972,6 +983,7 @@ msgid "~Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "TP_OPTSHDWCRSR\n"
@@ -1035,6 +1047,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1089,6 +1102,7 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1107,6 +1121,7 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1179,6 +1194,7 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1278,6 +1294,7 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1287,6 +1304,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: optdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
@@ -1305,6 +1323,7 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1341,6 +1360,7 @@ msgid "~Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1350,6 +1370,7 @@ msgid "Automatically"
 msgstr "~Automaticament"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1368,6 +1389,7 @@ msgid "~Charts"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1377,6 +1399,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1386,6 +1409,7 @@ msgid "Measurement unit"
 msgstr "~Unidat de mesura"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTLOAD_PAGE\n"
@@ -1514,6 +1538,7 @@ msgid "Caption"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1541,6 +1566,7 @@ msgid "Numbering separator"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1577,6 +1603,7 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL\n"
@@ -1586,6 +1613,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Garra"
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE\n"
@@ -1613,6 +1641,7 @@ msgid "Character style"
 msgstr ""
 
 #: optload.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
 "TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE\n"
@@ -1801,6 +1830,7 @@ msgid "Insertions"
 msgstr ""
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1909,6 +1939,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr ""
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1936,6 +1967,7 @@ msgid "Deletions"
 msgstr ""
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1945,6 +1977,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1972,6 +2005,7 @@ msgid "Changed attributes"
 msgstr ""
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1981,6 +2015,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
@@ -1990,6 +2025,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "~Color"
 
 #: redlopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlopt.src\n"
 "TP_REDLINE_OPT\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/dbui.po b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
index 2fc5d1316bb..2e818cfd0ef 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/dbui.po
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Your recipients are currently selected from:"
 msgstr ""
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -62,6 +63,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr ""
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "Change ~Table..."
 msgstr ""
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -89,6 +92,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: addresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG\n"
@@ -133,6 +137,7 @@ msgid "~New"
 msgstr "~Nuevo"
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CREATEADDRESSLIST\n"
@@ -213,6 +218,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: createaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_FIND_ENTRY\n"
@@ -239,6 +245,7 @@ msgid "A~ddress list elements"
 msgstr ""
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -248,6 +255,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Adhibir..."
 
 #: customizeaddresslistdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddresslistdialog.src\n"
 "DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST\n"
@@ -336,6 +344,7 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -345,6 +354,7 @@ msgid "T~able"
 msgstr "Tabla"
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -354,6 +364,7 @@ msgid "~Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -435,6 +446,7 @@ msgid "Create row only"
 msgstr ""
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -453,6 +465,7 @@ msgid "Aut~oFormat..."
 msgstr ""
 
 #: dbinsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbinsdlg.src\n"
 "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n"
@@ -479,6 +492,7 @@ msgid "The list below shows the contents of: %1"
 msgstr ""
 
 #: dbtablepreviewdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbtablepreviewdialog.src\n"
 "DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG\n"
@@ -673,6 +687,7 @@ msgid "Telephone business"
 msgstr ""
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "SA_ADDRESS_HEADER\n"
@@ -779,6 +794,7 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr ""
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "DLG_MM_CREATIONMONITOR\n"
@@ -920,6 +936,7 @@ msgid "<< Less"
 msgstr ""
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "DLG_MM_SENDMAILS\n"
@@ -929,6 +946,7 @@ msgid "~Stop"
 msgstr "Aturar"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "DLG_MM_SENDMAILS\n"
@@ -1085,6 +1103,7 @@ msgid "Adjust layout"
 msgstr ""
 
 #: mailmergewizard.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergewizard.src\n"
 "DLG_MAILMERGEWIZARD\n"
@@ -1129,6 +1148,7 @@ msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "_ST_NONE_LIST\n"
@@ -1246,6 +1266,7 @@ msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1291,6 +1312,7 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE\n"
@@ -1318,6 +1340,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1327,6 +1350,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK\n"
@@ -1676,6 +1700,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "DLG_MM_ASSIGNFIELDS\n"
@@ -1729,6 +1754,7 @@ msgid "Start from ~existing document"
 msgstr ""
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1747,6 +1773,7 @@ msgid "Start from a t~emplate"
 msgstr ""
 
 #: mmdocselectpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmdocselectpage.src\n"
 "DLG_MM_DOCSELECT_PAGE\n"
@@ -1882,6 +1909,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -1909,6 +1937,7 @@ msgid "Preview Next Salutation"
 msgstr ""
 
 #: mmgreetingspage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmgreetingspage.src\n"
 "DLG_MM_GREETINGS_PAGE\n"
@@ -2025,6 +2054,7 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2034,6 +2064,7 @@ msgid "~Down"
 msgstr "Enta abaixo"
 
 #: mmlayoutpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.src\n"
 "DLG_MM_LAYOUT_PAGE\n"
@@ -2250,6 +2281,7 @@ msgid "~Printer"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "DLG_MM_OUTPUT_PAGE\n"
@@ -2358,6 +2390,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.src\n"
 "PB_SENDAS\n"
@@ -2646,6 +2679,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparemergepage.src\n"
 "DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE\n"
@@ -2655,6 +2689,7 @@ msgid "Next"
 msgstr "Texto"
 
 #: mmpreparemergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparemergepage.src\n"
 "DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE\n"
@@ -2673,6 +2708,7 @@ msgid "E~xclude this recipient"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparemergepage.src\n"
 "DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE\n"
@@ -2694,6 +2730,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: mmpreparemergepage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparemergepage.src\n"
 "DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE\n"
@@ -2721,6 +2758,7 @@ msgid "~Preview"
 msgstr ""
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
@@ -2739,6 +2777,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: selectdbtabledialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectdbtabledialog.src\n"
 "DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/dialog.po b/source/an/sw/source/ui/dialog.po
index e7e02459820..2f298f0e1ce 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/dialog.po
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FT_SUBREG_TEXT\n"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgid "~Section"
 msgstr "~Acción"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "CB_HIDE_TEXT\n"
@@ -81,6 +83,7 @@ msgid "H~ide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_HIDE_TEXT\n"
@@ -97,6 +100,7 @@ msgid "~With Condition"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_PROPERTIES_TEXT\n"
@@ -113,6 +117,7 @@ msgid "E~ditable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FL_FILE_TEXT\n"
@@ -121,6 +126,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Enla~z"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "CB_FILE_TEXT\n"
@@ -145,6 +151,7 @@ msgid "DDE ~command"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "FT_FILE_TEXT\n"
@@ -153,6 +160,7 @@ msgid "~File name"
 msgstr "Nombre d'o fichero"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "GB_HIDE_TEXT\n"
@@ -161,6 +169,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "GB_OPTIONS_TEXT\n"
@@ -225,6 +234,7 @@ msgid "The password has not been set."
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -234,6 +244,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Selección"
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -252,6 +263,7 @@ msgid "Indents"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_INSERT_SECTION.1\n"
@@ -305,6 +317,7 @@ msgid "~Protect"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -323,6 +336,7 @@ msgid "Indents"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES.1\n"
@@ -341,6 +355,7 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "DLG_SECTION_PROPERTIES\n"
@@ -385,6 +400,7 @@ msgid "~Start at"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
@@ -448,6 +464,7 @@ msgid "~Start at"
 msgstr ""
 
 #: regionsw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regionsw.src\n"
 "TP_SECTION_FTNENDNOTES\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/docvw.po b/source/an/sw/source/ui/docvw.po
index ec249f8ea4c..2479df7279c 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/docvw.po
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n"
@@ -177,6 +178,7 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr ""
 
 #: access.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "access.src\n"
 "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n"
@@ -249,6 +251,7 @@ msgid "Reply to $1"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP\n"
@@ -348,6 +351,7 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY\n"
@@ -384,6 +388,7 @@ msgid "As Link"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY\n"
@@ -529,6 +534,7 @@ msgid "Inserted"
 msgstr ""
 
 #: docvw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docvw.src\n"
 "STR_REDLINE_DELETE\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/envelp.po b/source/an/sw/source/ui/envelp.po
index 54905687f99..104c5d99bd9 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/envelp.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: envelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
 "STR_DATABASE_NOT_OPENED\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "No database drivers installed."
 msgstr ""
 
 #: envelp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envelp.src\n"
 "STR_BTN_NEW_DOC\n"
@@ -57,6 +59,7 @@ msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCO
 msgstr ""
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -66,6 +69,7 @@ msgid "Addressee"
 msgstr "Adreza"
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -120,6 +125,7 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -147,6 +153,7 @@ msgid "from top"
 msgstr ""
 
 #: envfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envfmt.src\n"
 "TP_ENV_FMT\n"
@@ -228,6 +235,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "DLG_ENV.1\n"
@@ -272,6 +280,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "TP_ENV_ENV\n"
@@ -281,6 +290,7 @@ msgid "Addr~essee"
 msgstr "Adreza"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "TP_ENV_ENV\n"
@@ -290,6 +300,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "TP_ENV_ENV\n"
@@ -299,6 +310,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: envlop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envlop.src\n"
 "TP_ENV_ENV\n"
@@ -397,6 +409,7 @@ msgid "Setup..."
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "LABEL_STRING\n"
@@ -405,6 +418,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "~Etiquetas"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "BUSINESS_CARD_STRING\n"
@@ -431,6 +445,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -440,6 +455,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Formato"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "DLG_LAB.1\n"
@@ -476,6 +492,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -485,6 +502,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -503,6 +521,7 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Campo d'a base de datos"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -521,6 +540,7 @@ msgid "~Continuous"
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -548,6 +568,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Tipo"
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_LAB_LAB\n"
@@ -566,6 +587,7 @@ msgid "Synchronize Labels"
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "STR_DOC_TITLE\n"
@@ -591,6 +613,7 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_VISITING_CARDS\n"
@@ -672,6 +695,7 @@ msgid "Phone/Mobile"
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_PRIVATE_DATA\n"
@@ -753,6 +777,7 @@ msgid "Country/State"
 msgstr ""
 
 #: label.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "label.src\n"
 "TP_BUSINESS_DATA\n"
@@ -843,6 +868,7 @@ msgid "~Top margin"
 msgstr ""
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -852,6 +878,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "TP_LAB_FMT\n"
@@ -936,6 +963,7 @@ msgid "Top margin"
 msgstr ""
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "STR_COLS\n"
@@ -944,6 +972,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "STR_ROWS\n"
@@ -985,6 +1014,7 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "DLG_SAVE_LABEL\n"
@@ -994,6 +1024,7 @@ msgid "T~ype"
 msgstr "Tipo"
 
 #: labfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labfmt.src\n"
 "DLG_SAVE_LABEL\n"
@@ -1040,6 +1071,7 @@ msgid "~Single label"
 msgstr ""
 
 #: labprt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
 "TP_LAB_PRT\n"
@@ -1049,6 +1081,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Columna"
 
 #: labprt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labprt.src\n"
 "TP_LAB_PRT\n"
@@ -1129,6 +1162,7 @@ msgid "~Selected records"
 msgstr ""
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
@@ -1174,6 +1208,7 @@ msgid "~Electronic"
 msgstr ""
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
@@ -1228,6 +1263,7 @@ msgid "Generate file name from ~Database"
 msgstr ""
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
@@ -1282,6 +1318,7 @@ msgid "Mail Format"
 msgstr "Formato de correu"
 
 #: mailmrge.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmrge.src\n"
 "DLG_MAILMERGE\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/fldui.po b/source/an/sw/source/ui/fldui.po
index 71d67b17939..e5f26b7c718 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/fldui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -62,6 +63,7 @@ msgid "Add database file"
 msgstr ""
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "From database"
 msgstr ""
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -89,6 +92,7 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -98,6 +102,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Formato"
 
 #: flddb.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddb.src\n"
 "TP_FLD_DB\n"
@@ -106,6 +111,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -124,6 +130,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr ""
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -133,6 +140,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -142,6 +150,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION\n"
@@ -160,6 +169,7 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -187,6 +197,7 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: flddinf.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddinf.src\n"
 "TP_FLD_DOKINF\n"
@@ -195,6 +206,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "Información"
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -213,6 +225,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr ""
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -258,6 +271,7 @@ msgid "Offs~et in minutes"
 msgstr ""
 
 #: flddok.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddok.src\n"
 "TP_FLD_DOK\n"
@@ -266,6 +280,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -284,6 +299,7 @@ msgid "S~elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -293,6 +309,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "~Formato"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -302,6 +319,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "No~mbre"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -365,6 +383,7 @@ msgid "Items on ~list"
 msgstr ""
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -392,6 +411,7 @@ msgid "Move Do~wn"
 msgstr ""
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -401,6 +421,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "No~mbre"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
@@ -409,6 +430,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -418,6 +440,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Tipo"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -436,6 +459,7 @@ msgid "Insert ~reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -445,6 +469,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "No~mbre"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
@@ -507,6 +532,7 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr ""
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -525,6 +551,7 @@ msgid "Cross-references"
 msgstr ""
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -534,6 +561,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -552,6 +580,7 @@ msgid "Variables"
 msgstr ""
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT.1\n"
@@ -570,6 +599,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: fldtdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldtdlg.src\n"
 "DLG_FLD_INSERT\n"
@@ -595,6 +625,7 @@ msgid "Edit Fields"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DATEFLD\n"
@@ -603,6 +634,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_TIMEFLD\n"
@@ -611,6 +643,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FILENAMEFLD\n"
@@ -643,6 +676,7 @@ msgid "Page numbers"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DOCSTATFLD\n"
@@ -651,6 +685,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Estatistica"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_AUTHORFLD\n"
@@ -827,6 +862,7 @@ msgid "Mail merge fields"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DBNEXTSETFLD\n"
@@ -915,6 +951,7 @@ msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_DOCINFOFLD\n"
@@ -923,6 +960,7 @@ msgid "DocInformation"
 msgstr "Información"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_DATE_STD\n"
@@ -939,6 +977,7 @@ msgid "Date (fixed)"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_TIME_STD\n"
@@ -955,6 +994,7 @@ msgid "Time (fixed)"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_STAT_TABLE\n"
@@ -963,6 +1003,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tabla"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_STAT_CHAR\n"
@@ -987,6 +1028,7 @@ msgid "Paragraphs"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FLD_STAT_GRF\n"
@@ -1163,6 +1205,7 @@ msgid "on"
 msgstr "o"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_NAME\n"
@@ -1179,6 +1222,7 @@ msgid "File name without extension"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_PATHNAME\n"
@@ -1195,6 +1239,7 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_UI_NAME\n"
@@ -1203,6 +1248,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "E~stilo"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_FF_UI_RANGE\n"
@@ -1267,6 +1313,7 @@ msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_NUM_PAGEDESC\n"
@@ -1275,6 +1322,7 @@ msgid "As Page Style"
 msgstr "Estilo d'a fuella"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_NUM_PAGESPECIAL\n"
@@ -1283,6 +1331,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_AUTHOR_NAME\n"
@@ -1307,6 +1356,7 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_SETVAR_TEXT\n"
@@ -1315,6 +1365,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_NAME\n"
@@ -1323,6 +1374,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_GETVAR_TEXT\n"
@@ -1331,6 +1383,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_CMD\n"
@@ -1339,6 +1392,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formula"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_USERVAR_TEXT\n"
@@ -1347,6 +1401,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_DBFLD_DB\n"
@@ -1363,6 +1418,7 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_AUTHOR\n"
@@ -1371,6 +1427,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_TIME\n"
@@ -1379,6 +1436,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REG_DATE\n"
@@ -1419,6 +1477,7 @@ msgid "Above/Below"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_REF_PAGE_PGDSC\n"
@@ -1475,6 +1534,7 @@ msgid "Number (full context)"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_TEXT\n"
@@ -1499,6 +1559,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_GRAFIC\n"
@@ -1507,6 +1568,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "FMT_MARK_OLE\n"
@@ -1520,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -1579,6 +1641,7 @@ msgid "~Reference"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_COMBCHRS_FT\n"
@@ -1611,6 +1674,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valura"
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_FORMULA\n"
@@ -1643,6 +1707,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: fldui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldui.src\n"
 "STR_CUSTOM\n"
@@ -1651,6 +1716,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizau 1"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1660,6 +1726,7 @@ msgid "~Type"
 msgstr "~Tipo"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1669,6 +1736,7 @@ msgid "S~election"
 msgstr "Selección"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1705,6 +1773,7 @@ msgid "~Level"
 msgstr ""
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL\n"
@@ -1714,6 +1783,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Garra"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1723,6 +1793,7 @@ msgid "~Separator"
 msgstr "Separadors"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
@@ -1732,6 +1803,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "No~mbre"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/fmtui.po b/source/an/sw/source/ui/fmtui.po
index 7c6dcb5375b..c8a9b38ce5b 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -35,6 +37,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos de letra"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -53,6 +56,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_1.1\n"
@@ -106,6 +110,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -115,6 +120,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -124,6 +130,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos de letra"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -169,6 +176,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr ""
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -178,6 +186,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_2.1\n"
@@ -204,6 +213,7 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_4.1\n"
@@ -229,6 +239,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "STR_PAGE_BORDER\n"
@@ -261,6 +272,7 @@ msgid "Text Grid"
 msgstr ""
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "STR_PAGE_COLUMN\n"
@@ -286,6 +298,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -304,6 +317,7 @@ msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -313,6 +327,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -322,6 +337,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_3.1\n"
@@ -384,6 +400,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
@@ -393,6 +410,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: tmpdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tmpdlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_5.1\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/an/sw/source/ui/frmdlg.po
index 8db9bffd65f..a69a06ec6c9 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -53,6 +55,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -62,6 +65,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -71,6 +75,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -80,6 +85,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_STD.1\n"
@@ -97,6 +103,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -106,6 +113,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -133,6 +141,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -151,6 +160,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -160,6 +170,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -169,6 +180,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF.1\n"
@@ -178,6 +190,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_GRF\n"
@@ -186,6 +199,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -195,6 +209,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -222,6 +237,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -231,6 +247,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -240,6 +257,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE.1\n"
@@ -249,6 +267,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "DLG_FRM_OLE\n"
@@ -356,6 +375,7 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -401,6 +421,7 @@ msgid "To ~frame"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -410,6 +431,7 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "~Ancora"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -446,6 +468,7 @@ msgid "~Mirror on even pages"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -482,6 +505,7 @@ msgid "Follow text flow"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_STD\n"
@@ -491,6 +515,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_GRF_EXT\n"
@@ -500,6 +525,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Enla~z"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_GRF_EXT\n"
@@ -536,6 +562,7 @@ msgid "~Vertically"
 msgstr "~Vertical"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_GRF_EXT\n"
@@ -572,6 +599,7 @@ msgid "On right pages"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_GRF_EXT\n"
@@ -581,6 +609,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Contorna~r"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "STR_EDIT_GRF\n"
@@ -598,6 +627,7 @@ msgid "~URL"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_URL\n"
@@ -661,6 +691,7 @@ msgid "Image map"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -715,6 +746,7 @@ msgid "<None>"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -724,6 +756,7 @@ msgid "Names"
 msgstr "Nombre"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -733,6 +766,7 @@ msgid "~Contents"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -769,6 +803,7 @@ msgid "~Editable in read-only document"
 msgstr ""
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -778,6 +813,7 @@ msgid "Prin~t"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: frmpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmpage.src\n"
 "TP_FRM_ADD\n"
@@ -832,6 +868,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_TOP\n"
@@ -840,6 +877,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_BOTTOM\n"
@@ -856,6 +894,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr ""
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_CENTER_HORI\n"
@@ -968,6 +1007,7 @@ msgid " (Template: "
 msgstr ""
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_BORDER\n"
@@ -976,6 +1016,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: frmui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmui.src\n"
 "STR_FRMUI_PATTERN\n"
@@ -1000,6 +1041,7 @@ msgid "Column spacing exceeds the column width."
 msgstr ""
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1099,6 +1141,7 @@ msgid "Outside only"
 msgstr ""
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1108,6 +1151,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1126,6 +1170,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Dreita"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
@@ -1135,6 +1180,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: wrap.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.src\n"
 "TP_FRM_WRAP\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/globdoc.po b/source/an/sw/source/ui/globdoc.po
index 2d6624d8b7f..64452487f70 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/globdoc.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/globdoc.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: globdoc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globdoc.src\n"
 "STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/index.po b/source/an/sw/source/ui/index.po
index c107f32e768..5f054b97af6 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/index.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_ALPHA\n"
@@ -58,6 +59,7 @@ msgid "Index/Table"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_MULTI_TOX.1\n"
@@ -76,6 +78,7 @@ msgid "Styles"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_MULTI_TOX.1\n"
@@ -183,6 +186,7 @@ msgid "Index of Tables"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT.LB_TYPE\n"
@@ -309,6 +313,7 @@ msgid "Inde~x marks"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT\n"
@@ -318,6 +323,7 @@ msgid "Captions"
 msgstr "Opcions"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT\n"
@@ -333,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISPLAYTYPE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr ""
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -399,6 +405,7 @@ msgid "Combine with -"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT\n"
@@ -453,6 +460,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK\n"
@@ -471,6 +479,7 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Fichero"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_SELECT\n"
@@ -762,6 +771,7 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN\n"
@@ -879,6 +889,7 @@ msgid "Page no."
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -906,6 +917,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -924,6 +936,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -978,6 +991,7 @@ msgid "Number range and description"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1077,6 +1091,7 @@ msgid "Key separated by commas"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1095,6 +1110,7 @@ msgid "Document ~position "
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1104,6 +1120,7 @@ msgid "~Content"
 msgstr "~Comentario"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1113,6 +1130,7 @@ msgid "Sort by"
 msgstr "Ordenar ~por"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1122,6 +1140,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1131,6 +1150,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1140,6 +1160,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1149,6 +1170,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1158,6 +1180,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1239,6 +1262,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_STYLES\n"
@@ -1373,6 +1397,7 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: cnttab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "DLG_CREATE_AUTOMARK\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/misc.po b/source/an/sw/source/ui/misc.po
index c025c5260bc..59033c7c907 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/misc.po
@@ -179,6 +179,7 @@ msgid "Bullet"
 msgstr ""
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -188,6 +189,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: numberingtypelistbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingtypelistbox.src\n"
 "STRRES_NUMTYPES.1\n"
@@ -377,6 +379,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #: redlndlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlndlg.src\n"
 "MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT\n"
@@ -386,6 +389,7 @@ msgid "Document position"
 msgstr "Protección d'o documento"
 
 #: redlndlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlndlg.src\n"
 "MN_REDLINE_POPUP\n"
@@ -403,12 +407,13 @@ msgid "Cannot sort selection"
 msgstr ""
 
 #: swruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swruler.src\n"
 "STR_COMMENTS_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comentario"
 
 #: swruler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/ribbar.po b/source/an/sw/source/ui/ribbar.po
index 1354fc9c04a..53523d52276 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -35,6 +37,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "RID_TBX_FORMULA\n"
@@ -98,6 +101,7 @@ msgid "List Separator"
 msgstr ""
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
@@ -107,6 +111,7 @@ msgid "Equal"
 msgstr "igual"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
@@ -116,6 +121,7 @@ msgid "Not Equal"
 msgstr "diferent"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS\n"
@@ -188,6 +194,7 @@ msgid "Boolean Not"
 msgstr ""
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "MN_CALC_POPUP\n"
@@ -304,6 +311,7 @@ msgid "Text formula"
 msgstr ""
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -313,6 +321,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formula"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -322,6 +331,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: inputwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inputwin.src\n"
 "TB_INPUT\n"
@@ -331,6 +341,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: tbxanchr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbxanchr.src\n"
 "MN_ANCHOR_POPUP\n"
@@ -475,6 +486,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
@@ -493,6 +505,7 @@ msgid "Control"
 msgstr ""
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
@@ -520,6 +533,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
@@ -610,6 +624,7 @@ msgid "Wrong table formula"
 msgstr ""
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN\n"
@@ -906,6 +921,7 @@ msgid "Next faulty table formula"
 msgstr ""
 
 #: workctrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "workctrl.src\n"
 "BTN_NAVI\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/shells.po b/source/an/sw/source/ui/shells.po
index 293ec8fd41e..97d2865f202 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/shells.po
@@ -89,6 +89,7 @@ msgid "An Address Book does not exist"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_REDLINE_COMMENT\n"
@@ -105,6 +106,7 @@ msgid "Insertion"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_REDLINE_DELETED\n"
@@ -196,6 +198,7 @@ msgid "Use database name as default database for the document?"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_PAGE\n"
@@ -212,6 +215,7 @@ msgid "Text Object Bar"
 msgstr "Barra d'obchectos de texto"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "RID_TABLE_TOOLBOX\n"
@@ -220,6 +224,7 @@ msgid "Table Object Bar"
 msgstr "Barra d'obchectos de texto"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "RID_FRAME_TOOLBOX\n"
@@ -236,6 +241,7 @@ msgid "Graphics Object Bar"
 msgstr "Barra d'obchectos graficos"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "RID_OLE_TOOLBOX\n"
@@ -244,6 +250,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Obchectos"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "RID_DRAW_TOOLBOX\n"
@@ -284,6 +291,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_TABLE\n"
@@ -300,6 +308,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_GRAPHIC\n"
@@ -308,6 +317,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_OBJECT\n"
@@ -324,6 +334,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_DRAW\n"
@@ -364,6 +375,7 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SHELLNAME_NAVIGATION\n"
@@ -380,6 +392,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_GRAPHIC\n"
@@ -388,6 +401,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_OLE\n"
@@ -404,6 +418,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: shells.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shells.src\n"
 "STR_SWBG_TABLE\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/sidebar.po b/source/an/sw/source/ui/sidebar.po
index 6c0c27d1198..1120fc88d42 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/uiview.po b/source/an/sw/source/ui/uiview.po
index cf49a1d5fd3..19191199e53 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/uiview.po
@@ -115,6 +115,7 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_WEBOPTIONS\n"
@@ -123,6 +124,7 @@ msgid "HTML document"
 msgstr "Documento HTML"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_TEXTOPTIONS\n"
@@ -203,6 +205,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr ""
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
@@ -211,6 +214,7 @@ msgid "Row "
 msgstr "Ringlera"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
@@ -240,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sw/source/ui/utlui.po b/source/an/sw/source/ui/utlui.po
index 6f40f62c3df..90387e691ec 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/utlui.po
@@ -105,6 +105,7 @@ msgid "No Character Style"
 msgstr ""
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_FOOTER\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "No footer"
 msgstr ""
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_HEADER\n"
@@ -393,6 +395,7 @@ msgid "Full width"
 msgstr ""
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_COLUMNS\n"
@@ -521,6 +524,7 @@ msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #: attrdesc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdesc.src\n"
 "STR_CONTRAST\n"
@@ -823,9 +827,10 @@ msgctxt ""
 "STR_ALLPAGE_HEADFOOT\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -862,6 +867,7 @@ msgid "Alphabetical Index"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -925,6 +931,7 @@ msgid "%s-click to open hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -952,6 +959,7 @@ msgid "Keywords"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "RID_SW_SHELLRES\n"
@@ -1153,6 +1161,7 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
@@ -1169,6 +1178,7 @@ msgid "WWW document"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1\n"
@@ -1177,6 +1187,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2\n"
@@ -1185,6 +1196,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3\n"
@@ -1193,6 +1205,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4\n"
@@ -1201,6 +1214,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5\n"
@@ -1305,6 +1319,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_MONTH\n"
@@ -1329,6 +1344,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS\n"
@@ -1369,6 +1385,7 @@ msgid "Series"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_TITLE\n"
@@ -1393,6 +1410,7 @@ msgid "Volume"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_YEAR\n"
@@ -1409,6 +1427,7 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1\n"
@@ -1417,6 +1436,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2\n"
@@ -1425,6 +1445,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3\n"
@@ -1433,6 +1454,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4\n"
@@ -1441,6 +1463,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: initui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "initui.src\n"
 "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5\n"
@@ -1465,6 +1488,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1474,6 +1498,7 @@ msgid "Toggle"
 msgstr "Commutar"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1501,6 +1526,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1555,6 +1581,7 @@ msgid "Set Reminder"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1564,6 +1591,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Capitero"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_CONTENT\n"
@@ -1609,6 +1637,7 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "TB_GLOBAL\n"
@@ -1680,6 +1709,7 @@ msgid "Outline Level"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_DRAGMODE\n"
@@ -1717,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr ""
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1728,6 +1758,7 @@ msgid "Active Window"
 msgstr "Finestra activa"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_HIDDEN\n"
@@ -1752,6 +1783,7 @@ msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_EDIT_ENTRY\n"
@@ -1792,6 +1824,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INDEX\n"
@@ -1800,6 +1833,7 @@ msgid "~Index"
 msgstr "Indiz"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_FILE\n"
@@ -1816,6 +1850,7 @@ msgid "New Document"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_TEXT\n"
@@ -1869,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "ST_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1888,6 +1923,7 @@ msgid "~Unprotect"
 msgstr ""
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "ST_INVISIBLE\n"
@@ -2168,6 +2204,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n"
@@ -2184,6 +2221,7 @@ msgid "OLE"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_FORMEL\n"
@@ -2208,6 +2246,7 @@ msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLFRM_LABEL\n"
@@ -2288,6 +2327,7 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
@@ -2712,6 +2752,7 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
@@ -2720,6 +2761,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Capitero"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
@@ -2728,6 +2770,7 @@ msgid "Header Left"
 msgstr "Capitero (cucha)"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
@@ -2736,6 +2779,7 @@ msgid "Header Right"
 msgstr "Capitero (dreita)"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTER\n"
@@ -2744,6 +2788,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Piet de pachina"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
@@ -2752,6 +2797,7 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "Piet de pachina (cucha)"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
@@ -2816,6 +2862,7 @@ msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n"
@@ -2824,6 +2871,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n"
@@ -2832,6 +2880,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n"
@@ -2840,6 +2889,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "~Debuxo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS\n"
@@ -2904,6 +2954,7 @@ msgid "Contents Heading"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1\n"
@@ -2912,6 +2963,7 @@ msgid "Contents 1"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2\n"
@@ -2920,6 +2972,7 @@ msgid "Contents 2"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3\n"
@@ -2928,6 +2981,7 @@ msgid "Contents 3"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4\n"
@@ -2936,6 +2990,7 @@ msgid "Contents 4"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5\n"
@@ -2944,6 +2999,7 @@ msgid "Contents 5"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n"
@@ -2952,6 +3008,7 @@ msgid "Contents 6"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7\n"
@@ -2960,6 +3017,7 @@ msgid "Contents 7"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n"
@@ -2968,6 +3026,7 @@ msgid "Contents 8"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n"
@@ -2976,6 +3035,7 @@ msgid "Contents 9"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10\n"
@@ -3136,6 +3196,7 @@ msgid "Bibliography 1"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
@@ -3200,6 +3261,7 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_FIRST\n"
@@ -3232,6 +3294,7 @@ msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLPAGE_REGISTER\n"
@@ -3408,6 +3471,7 @@ msgid "The following service is not available: "
 msgstr ""
 
 #: unotools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unotools.src\n"
 "RES_FRMEX_MENU.1\n"
@@ -3745,6 +3809,7 @@ msgid "Headings"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_TABLE\n"
@@ -3761,6 +3826,7 @@ msgid "Text frames"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n"
@@ -3785,6 +3851,7 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_REGION\n"
@@ -3817,6 +3884,7 @@ msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT\n"
@@ -3825,6 +3893,7 @@ msgid "Draw objects"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n"
@@ -3905,6 +3974,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n"
@@ -3921,6 +3991,7 @@ msgid "Text frame"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n"
@@ -3929,6 +4000,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE\n"
@@ -3945,6 +4017,7 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION\n"
@@ -3969,6 +4042,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n"
@@ -3985,6 +4059,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #: utlui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT\n"
diff --git a/source/an/sw/source/ui/web.po b/source/an/sw/source/ui/web.po
index 9cdc6c0d175..84eec5c4858 100644
--- a/source/an/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/an/sw/source/ui/web.po
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "Main Toolbar/Web"
 msgstr ""
 
 #: web.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "web.src\n"
 "RID_WEBTEXT_TOOLBOX\n"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "Text Object Bar/Web"
 msgstr "Barra d'obchectos de texto"
 
 #: web.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "web.src\n"
 "RID_WEBFRAME_TOOLBOX\n"
@@ -89,6 +91,7 @@ msgid "Frame Object Bar/Web"
 msgstr "Barra d'obchectos de texto"
 
 #: web.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "web.src\n"
 "RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX\n"
diff --git a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d92d7bbe264..b8120318ec1 100644
--- a/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/an/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set"
-msgstr "_Chuego de caracters"
+msgstr ""
 
 #: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -152,6 +152,7 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formatación automatica"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "rename\n"
@@ -161,6 +162,7 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -170,6 +172,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Formato"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
@@ -197,6 +200,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "patterncb\n"
@@ -305,6 +309,7 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
@@ -338,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +361,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr "_Copiar"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Eli_minar"
+msgstr ""
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -563,9 +568,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graficos"
+msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -575,6 +581,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "options\n"
@@ -602,13 +609,14 @@ msgid "_Level"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separadors"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -692,6 +700,7 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "font\n"
@@ -707,9 +716,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efectos de letra"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "characterproperties.ui\n"
 "position\n"
@@ -743,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
+msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -755,6 +765,7 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -764,6 +775,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -791,6 +803,7 @@ msgid "Events..."
 msgstr ""
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "urlpb\n"
@@ -836,6 +849,7 @@ msgid "Character styles"
 msgstr ""
 
 #: columndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columndialog.ui\n"
 "ColumnDialog\n"
@@ -845,6 +859,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -881,6 +896,7 @@ msgid "Text _direction"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -890,6 +906,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
@@ -935,13 +952,14 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -962,22 +980,24 @@ msgid "H_eight"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Color"
+msgstr "~Color"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Cobalto"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Cobaixo"
+msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,6 +1063,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1088,6 +1109,7 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr ""
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "ColumnWidthDialog\n"
@@ -1097,6 +1119,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1160,6 +1183,7 @@ msgid "Other:"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "semicolons\n"
@@ -1232,6 +1256,7 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1250,6 +1275,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1259,6 +1285,7 @@ msgid "rows"
 msgstr "Ringlera"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "autofmt\n"
@@ -1268,6 +1295,7 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Formatación automatica"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1331,13 +1359,14 @@ msgid "Edit Categories"
 msgstr ""
 
 #: editcategories.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "Cambiar o _nombre"
+msgstr "Cambiar o ~nombre"
 
 #: editcategories.ui
 msgctxt ""
@@ -1394,13 +1423,14 @@ msgid "_Options..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Selección"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Amagar"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Amagar"
+msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1601,6 +1631,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1610,6 +1641,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: endnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -1682,6 +1714,7 @@ msgid "_Available Databases"
 msgstr ""
 
 #: exchangedatabases.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exchangedatabases.ui\n"
 "browse\n"
@@ -1756,22 +1789,24 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style"
-msgstr "E_stilo"
+msgstr "E~stilo"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1783,13 +1818,14 @@ msgid "_Thickness"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Color"
+msgstr "~Color"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1810,6 +1846,7 @@ msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1828,6 +1865,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "position\n"
@@ -1873,6 +1911,7 @@ msgid "Before"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1936,6 +1975,7 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1945,6 +1985,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -2035,13 +2076,14 @@ msgid "Per document"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nombre"
+msgstr "Nombre"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2071,22 +2113,24 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lef_t"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "rightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ri_ght"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2125,13 +2169,14 @@ msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "left\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "C_ucha"
+msgstr "Enta la cucha"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2143,13 +2188,14 @@ msgid "_From left"
 msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight"
-msgstr ""
+msgstr "Enta la dreita"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2167,9 +2213,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Manual"
-msgstr "_Manual"
+msgstr ""
 
 #: formattablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formattablepage.ui\n"
 "label43\n"
@@ -2359,6 +2406,7 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2401,7 +2449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -2431,6 +2479,7 @@ msgid "Column break"
 msgstr ""
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -2440,6 +2489,7 @@ msgid "Page break"
 msgstr "Brinco de ~pachina"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
@@ -2503,6 +2553,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
@@ -2512,6 +2563,7 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Separadors"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
@@ -2527,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ": "
-msgstr ": "
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Opcions..."
+msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
+msgstr ""
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -2719,6 +2771,7 @@ msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
@@ -2728,6 +2781,7 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "~Navegar..."
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2764,22 +2818,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ringlera"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2809,6 +2865,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -2836,6 +2893,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -2845,6 +2903,7 @@ msgid "Auto_Format"
 msgstr "Formatación automatica"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2881,6 +2940,7 @@ msgid "Character Style"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -2890,6 +2950,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Formato"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -2908,6 +2969,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
@@ -2935,6 +2997,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -2962,6 +3025,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -3070,6 +3134,7 @@ msgid "Join with _next table"
 msgstr ""
 
 #: mergetabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetabledialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3088,13 +3153,14 @@ msgid "Create New User-defined Index"
 msgstr ""
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nombre"
+msgstr "Nombre"
 
 #: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3115,6 +3181,7 @@ msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #: numberingnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3457,13 +3524,14 @@ msgid "Use _RSID"
 msgstr ""
 
 #: optcomparison.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3475,13 +3543,14 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formato"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3493,6 +3562,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -3616,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3637,6 +3707,7 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -3742,7 +3813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
+msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3862,6 +3933,7 @@ msgid "Multiple Pages"
 msgstr ""
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -3871,13 +3943,14 @@ msgid "_Rows"
 msgstr "Ringlera"
 
 #: previewzoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "previewzoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3943,6 +4016,7 @@ msgid "Print text in black"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -4024,6 +4098,7 @@ msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4069,6 +4144,7 @@ msgid "Right to Left"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -4084,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr "_Garra"
+msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4114,13 +4190,14 @@ msgid "_End of page"
 msgstr ""
 
 #: printoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printoptionspage.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Conteniu"
 
 #: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4168,13 +4245,14 @@ msgid "Rename AutoText"
 msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameautotextdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr "No_mbre"
+msgstr "Nombre"
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Nuevo"
+msgstr ""
 
 #: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4267,6 +4345,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "column\n"
@@ -4294,6 +4373,7 @@ msgid "Order"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -4303,6 +4383,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -4312,6 +4393,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -4321,6 +4403,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -4330,6 +4413,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -4339,6 +4423,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -4384,6 +4469,7 @@ msgid "Sort criteria"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "columns\n"
@@ -4393,6 +4479,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "rows\n"
@@ -4438,6 +4525,7 @@ msgid "..."
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -4465,6 +4553,7 @@ msgid "Match case"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -4501,6 +4590,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)"
 msgstr ""
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
@@ -4519,6 +4609,7 @@ msgid "No heading"
 msgstr ""
 
 #: splittable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -4618,6 +4709,7 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: stringinput.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -4654,13 +4746,14 @@ msgid "Remaining space "
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablecolumnpage.ui\n"
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplaria d'a col~umna..."
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4678,7 +4771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
+msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -4690,6 +4783,7 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "columns\n"
@@ -4699,6 +4793,7 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Columna"
 
 #: tableproperties.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tableproperties.ui\n"
 "borders\n"
@@ -4714,7 +4809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Fundo"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4726,22 +4821,24 @@ msgid "_Break"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "page\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina"
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "column\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Col_umn"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4834,6 +4931,7 @@ msgid "The first "
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label39\n"
@@ -4861,6 +4959,7 @@ msgid "_Vertical alignment"
 msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabletextflowpage.ui\n"
 "label36\n"
@@ -4903,7 +5002,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Cobalto"
+msgstr ""
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4921,7 +5020,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Cobaixo"
+msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5140,6 +5239,7 @@ msgid "Document start"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -5212,6 +5312,7 @@ msgid "_Style:"
 msgstr ""
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "PB_PAGE_PROPERTIES\n"
@@ -5236,7 +5337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Helplines _While Moving"
-msgstr "Linias d'aduya _mientres se mueve"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Comentarios"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5299,7 +5400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5365,6 +5466,7 @@ msgid "Right-aligned"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -5383,6 +5485,7 @@ msgid "Measurement unit"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
 "settingslabel\n"
@@ -5428,6 +5531,7 @@ msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr ""
 
 #: wordcount.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"