update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 36 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 7775c906523..b3bbaf385f7 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -420,9 +420,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: strings.hrc:69
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
@@ -456,9 +457,10 @@ msgid "~Up"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "Enta abaixo"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
@@ -483,9 +485,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Aturar"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -558,9 +561,10 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ficar como enlaz"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
@@ -701,19 +705,22 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "~Alvertencia"
 
 #: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
@@ -721,9 +728,10 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -884,9 +892,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "~Clau"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -899,14 +908,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Re~tallar"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "~Copiar"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -931,9 +942,10 @@ msgid "_Special Character..."
 msgstr ""
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -946,9 +958,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1104,9 +1117,10 @@ msgid "Collate"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:588
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallsheets"
 msgid "All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as fuellas"
 
 #: printdialog.ui:605
 msgctxt "printdialog|printselectedsheets"
@@ -1114,9 +1128,10 @@ msgid "Selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:621
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printselectedcells"
 msgid "Selected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Celdas seleccionadas"
 
 #: printdialog.ui:646
 msgctxt "printdialog|fromwhich"
@@ -1124,9 +1139,10 @@ msgid "From which print"
 msgstr ""
 
 #: printdialog.ui:664
+#, fuzzy
 msgctxt "printdialog|printallpages"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: printdialog.ui:685
 #, fuzzy
@@ -1357,9 +1373,10 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
@@ -1412,9 +1429,10 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Busca"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"