sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 97 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/an/wizards/source/euro.po b/source/an/wizards/source/euro.po
index e5745f4bda6..6c0e496a765 100644
--- a/source/an/wizards/source/euro.po
+++ b/source/an/wizards/source/euro.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_ZERO\n"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "C~ontinue>>"
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_ZERO + 8\n"
@@ -105,6 +107,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_CONVERTER + 2\n"
@@ -193,6 +196,7 @@ msgid "Complete ~directory"
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_AUTOPILOT + 3\n"
@@ -329,6 +333,7 @@ msgid "non-existant"
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 5\n"
@@ -361,6 +366,7 @@ msgid "Wrong Password!"
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 9\n"
@@ -369,6 +375,7 @@ msgid "Protected Sheet"
 msgstr "Protecher a fuella"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 10\n"
@@ -417,6 +424,7 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 16\n"
@@ -665,6 +673,7 @@ msgid "Converting the documents..."
 msgstr ""
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_LASTPAGE + 3\n"
diff --git a/source/an/wizards/source/formwizard.po b/source/an/wizards/source/formwizard.po
index a53da376edb..95840f3d8b0 100644
--- a/source/an/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/an/wizards/source/formwizard.po
@@ -137,6 +137,7 @@ msgid "~Next >"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_COMMON_START + 15\n"
@@ -145,6 +146,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_COMMON_START + 16\n"
@@ -204,6 +206,7 @@ msgid "C~reate"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 1\n"
@@ -260,6 +263,7 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 20\n"
@@ -268,6 +272,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 21\n"
@@ -762,6 +767,7 @@ msgid "~Modify the form"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55\n"
@@ -948,6 +954,7 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3\n"
@@ -1036,6 +1043,7 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n"
@@ -1052,6 +1060,7 @@ msgid "~Group by"
 msgstr "A~grupar por"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1100,6 +1109,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valura"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26\n"
@@ -1108,6 +1118,7 @@ msgid "is equal to"
 msgstr "diferent de"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27\n"
@@ -1468,6 +1479,7 @@ msgid "Detail or summary"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n"
@@ -1580,6 +1592,7 @@ msgid "Report Wizard"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3\n"
@@ -1588,6 +1601,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4\n"
@@ -1604,6 +1618,7 @@ msgid "Report_"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8\n"
@@ -1620,6 +1635,7 @@ msgid "~Fields in report"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n"
@@ -1668,6 +1684,7 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
@@ -1676,6 +1693,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20\n"
@@ -1780,6 +1798,7 @@ msgid "Create report"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1788,6 +1807,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1836,6 +1856,7 @@ msgid "Save as"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50\n"
@@ -1860,6 +1881,7 @@ msgid "~Then by"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53\n"
@@ -1868,6 +1890,7 @@ msgid "Asc~ending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54\n"
@@ -1876,6 +1899,7 @@ msgid "Ascend~ing"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55\n"
@@ -1884,6 +1908,7 @@ msgid "Ascendin~g"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
@@ -1892,6 +1917,7 @@ msgid "De~scending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57\n"
@@ -1900,6 +1926,7 @@ msgid "Des~cending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
@@ -1996,6 +2023,7 @@ msgid "Label"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n"
@@ -2108,6 +2136,7 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n"
@@ -2116,6 +2145,7 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Titol"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87\n"
@@ -2124,6 +2154,7 @@ msgid "Author:"
 msgstr "Autor"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88\n"
@@ -2165,6 +2196,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2221,6 +2253,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2349,6 +2382,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2493,6 +2527,7 @@ msgid "Ca~tegory"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16\n"
@@ -2709,6 +2744,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n"
@@ -2919,6 +2955,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n"
@@ -3119,6 +3156,7 @@ msgid "Sender's address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3151,6 +3189,7 @@ msgid "Recipient's address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3295,6 +3334,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3391,6 +3431,7 @@ msgid "Recipient and sender"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n"
@@ -3471,6 +3512,7 @@ msgid "~Complimentary close"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n"
@@ -3551,6 +3593,7 @@ msgid "Return address"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n"
@@ -3575,6 +3618,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n"
@@ -3679,6 +3723,7 @@ msgid "~Include page number"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35\n"
@@ -3695,6 +3740,7 @@ msgid "~Type of message"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37\n"
@@ -3743,6 +3789,7 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3759,6 +3806,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3775,6 +3823,7 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3807,6 +3856,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3959,6 +4009,7 @@ msgid "Sender and Recipient"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n"
@@ -4028,6 +4079,7 @@ msgid "Document information "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9\n"
@@ -4044,6 +4096,7 @@ msgid "~Summary: "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11\n"
@@ -4068,6 +4121,7 @@ msgid "Enter general information for your web site"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -4076,6 +4130,7 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Titol"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16\n"
@@ -4092,6 +4147,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -4228,6 +4284,7 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Adhibir..."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39\n"
@@ -4252,6 +4309,7 @@ msgid "Select a style for the table of contents page"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42\n"
@@ -4268,6 +4326,7 @@ msgid "~Layouts: "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50\n"
@@ -4276,6 +4335,7 @@ msgid "~Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51\n"
@@ -4300,6 +4360,7 @@ msgid "~Last change date"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54\n"
@@ -4324,6 +4385,7 @@ msgid "File format ~icon"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57\n"
@@ -4556,6 +4618,7 @@ msgid "Finishing..."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94\n"
@@ -4620,6 +4683,7 @@ msgid "Other..."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103\n"
@@ -4780,6 +4844,7 @@ msgid "Introduction "
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123\n"
@@ -4804,6 +4869,7 @@ msgid "Layout details"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126\n"
@@ -5037,6 +5103,7 @@ msgid "~User name:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2\n"
@@ -5277,6 +5344,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5285,6 +5353,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Hora"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n"
@@ -5445,6 +5514,7 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n"
@@ -5461,6 +5531,7 @@ msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
@@ -5525,6 +5596,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5573,6 +5645,7 @@ msgid "Headings to include"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53\n"
@@ -5629,6 +5702,7 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n"
@@ -5725,6 +5799,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5733,6 +5808,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Calendata"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5781,6 +5857,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/an/wizards/source/importwizard.po b/source/an/wizards/source/importwizard.po
index 27d184156d4..24b19d45aad 100644
--- a/source/an/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/an/wizards/source/importwizard.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sCancelButton\n"
@@ -193,6 +194,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sProgressMoreDocs\n"
@@ -321,6 +323,7 @@ msgid "Select a directory"
 msgstr ""
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sDialogTitle\n"
@@ -385,6 +388,7 @@ msgid "Source documents"
 msgstr ""
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sTargetDocuments\n"
diff --git a/source/an/wizards/source/template.po b/source/an/wizards/source/template.po
index 776d2558288..5ed5b8a69f9 100644
--- a/source/an/wizards/source/template.po
+++ b/source/an/wizards/source/template.po
@@ -49,6 +49,7 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLES + 2\n"
@@ -65,6 +66,7 @@ msgid "~OK"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -169,6 +171,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -273,6 +276,7 @@ msgid "An error has occurred."
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "CorrespondenceDialog\n"
@@ -361,6 +365,7 @@ msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "CorrespondenceFields+7\n"
@@ -441,6 +446,7 @@ msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "CorrespondenceFields+17\n"
@@ -601,6 +607,7 @@ msgid "Brochure layout"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "Newsletter + 10\n"