update translations for 7.3.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6f710c70cb05b213a474cc705541d2558c2304dd

8 files changed, 43 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 27524929812..969aca45e32 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -1430,10 +1430,9 @@ msgstr ""
 
 #. AAghx
 #: cui/inc/strings.hrc:255
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. GAsca
 #: cui/inc/strings.hrc:256
@@ -5424,10 +5423,9 @@ msgstr ""
 
 #. jg4VW
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:278
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. BPXPn
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:290
@@ -5776,7 +5774,7 @@ msgstr "Libel"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:264
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mena:"
 
 #. 2GPJ3
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:280
@@ -9572,10 +9570,9 @@ msgstr ""
 
 #. 4Aw7C
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. EF8go
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:82
@@ -11451,7 +11448,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:468
 msgctxt "imagetabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. GQBjR
 #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:511
@@ -18776,7 +18773,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:162
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mena:"
 
 #. QaD48
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:179
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 5c2dcaad895..f34f6995840 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-28 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -23968,7 +23968,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:59
 msgctxt "deleterow|column"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. yhzDR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deleterowentry.ui:68
@@ -24631,7 +24631,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:73
 msgctxt "findreplace|columns"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. WWQzs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:82
@@ -32902,7 +32902,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:45
 msgctxt "sorttransformationentry/cols"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. 2nUfs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:54
@@ -32968,7 +32968,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:60
 msgctxt "splitcolumnentry/cols"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. P8ZCJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:69
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index b3ed68dfa62..23006c3c0c6 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-27 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -6204,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:33
 msgctxt "impressprinteroptions|label2"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mena:"
 
 #. 2uCnf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:47
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 77e4ea7be05..a13d7b0b482 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:120
 msgctxt "addtargetdialog|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mena:"
 
 #. Sy2A7
 #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:135
diff --git a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 99744884c38..4217fdb224a 100644
--- a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385470497.000000\n"
 
 #. nMHZG
@@ -349,10 +349,9 @@ msgstr ""
 
 #. 3GFSY
 #: shlxthdl.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shlxthdl.ulf\n"
 "%TYPE_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index bfd5b101b13..70877186c50 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-22 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svtoolsmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5501,10 +5501,9 @@ msgstr ""
 
 #. sz9uP
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|typeLabel"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. AkqhA
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:127
@@ -5627,10 +5626,9 @@ msgstr "Estau"
 
 #. GxvkC
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. amoGB
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:152
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index bd6cea7eefc..6fd333578f6 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -7739,55 +7739,55 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "Gif image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen GIF"
 
 #. G2q7M
 #: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "Jpeg image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen JPEG"
 
 #. oGKBg
 #: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen PNG"
 
 #. Fkrjs
 #: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen TIFF"
 
 #. VWyEb
 #: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen WMF"
 
 #. pCpoE
 #: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen MET"
 
 #. DELaB
 #: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen PCT"
 
 #. 3AZAG
 #: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen SVG"
 
 #. aCEJW
 #: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
-msgstr ""
+msgstr "Imachen BMP"
 
 #. p2L8C
 #: include/svx/strings.hrc:1397
@@ -14186,10 +14186,9 @@ msgstr ""
 
 #. iKB4t
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:540
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. 34DCX
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:572
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index a3031a28bce..076311a1f16 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -10766,10 +10766,9 @@ msgstr ""
 
 #. RjbdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. o6FWC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/authenticationsettingsdialog.ui:334
@@ -25155,7 +25154,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:409
 msgctxt "picturepage|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Mena:"
 
 #. DrEQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:443
@@ -29220,10 +29219,9 @@ msgstr ""
 
 #. EhUsg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|typeft"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Mena:"
 
 #. yfG2o
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:141