update translations for 7.5.0 rc1 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I374cdb4f45e7f52d049acd45bbcd728dbf9b6d9a

10 files changed, 155 insertions, 175 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index c530064aa23..32150cb3c29 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3975,10 +3975,9 @@ msgstr ""
 
 #. oq8xG
 #: cui/inc/treeopt.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. HUUQP
 #: cui/inc/treeopt.hrc:114
@@ -16614,10 +16613,9 @@ msgstr "~Debuxo"
 
 #. 4DDpx
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:409
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. iCZX2
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:413
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index 27b6e726faf..3dd53842686 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>\n"
@@ -16,92 +16,92 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741431.000000\n"
 
-#. oG3Mq
+#. 88PiB
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"arrows\n"
+"arrows_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arrows"
 msgstr ""
 
-#. byokD
+#. Fcud3
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"backgrounds\n"
+"backgrounds_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Backgrounds"
 msgstr ""
 
-#. fVCP9
+#. apeRs
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"bullets\n"
+"bullets_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bullets"
 msgstr ""
 
-#. kuNKS
+#. LddYM
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"bpmn\n"
+"bpmn_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
-#. arWXh
+#. QY2xF
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"diagrams\n"
+"diagrams_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagrams"
 msgstr ""
 
-#. yKmgV
+#. Hu7eP
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"flowchart\n"
+"flowchart_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Flow chart"
 msgstr ""
 
-#. YSm8F
+#. mdGnB
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"icons\n"
+"icons_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#. PCCbZ
+#. oQBvV
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"network\n"
+"network_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#. YAZe6
+#. zEAoE
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"shapes\n"
+"shapes_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
-#. FVHrw
+#. pjF4a
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
-"sounds\n"
+"sounds_name\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
 msgstr ""
diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po
index 448579fd1cb..d034ca7340a 100644
--- a/source/an/formula/messages.po
+++ b/source/an/formula/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "#Totz"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr "#Capitero"
+msgstr "#Capiteros"
 
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -2682,10 +2682,9 @@ msgstr "Resultau"
 
 #. rJsXw
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:469
-#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. Bdgot
 #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:521
@@ -2699,10 +2698,10 @@ msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#. Pc52A
+#. kBsGA
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
 msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
-msgid "Search for a part of the function name."
+msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
 msgstr ""
 
 #. MbTAL
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po b/source/an/reportdesign/messages.po
index 8b9ef8252b9..9f618f69b0a 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516028895.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -413,10 +413,9 @@ msgstr ""
 
 #. 8F4y9
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. t22cv
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:54
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 71da44cb5ae..f3a812f6468 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -19137,10 +19137,9 @@ msgstr ""
 
 #. kFqE4
 #: sc/inc/strings.hrc:183
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. dPqKq
 #: sc/inc/strings.hrc:184
@@ -21389,10 +21388,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. tEhTB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. jYZ4B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
@@ -21436,10 +21434,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. 83BhU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. F63FN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
@@ -21483,10 +21480,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. oTJU7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. XsHDp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
@@ -22027,10 +22023,9 @@ msgstr ""
 
 #. mmHTt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. B6zph
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
@@ -22619,10 +22614,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. Ckh2x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. 7b5oQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
@@ -22670,10 +22664,9 @@ msgstr "Percentache"
 
 #. 5QJ3k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Formula"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "Formula"
 
 #. TJFRE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:170
@@ -23315,7 +23308,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:236
 msgctxt "dataproviderdlg/transformation_add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #. Smoiv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:240
@@ -23355,10 +23348,9 @@ msgstr ""
 
 #. BjFaA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "datastreams|label6"
 msgid "URL:"
-msgstr "URL"
+msgstr "URL:"
 
 #. GUSse
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:117
@@ -29548,7 +29540,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adhibir"
 
 #. bNyh2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:711
@@ -29626,24 +29618,21 @@ msgstr ""
 
 #. KBmND
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
-msgstr "garra"
+msgstr "_Garra"
 
 #. ABmZC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "Automatico"
+msgstr "_Automatico"
 
 #. mHvW7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "Definiu por l'~usuario"
+msgstr "Definiu por l'_usuario"
 
 #. k2AjG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:211
diff --git a/source/an/starmath/messages.po b/source/an/starmath/messages.po
index eb09d480e48..48630473553 100644
--- a/source/an/starmath/messages.po
+++ b/source/an/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525785846.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -2532,10 +2532,9 @@ msgstr "Comentarios"
 
 #. Sgayv
 #: starmath/inc/strings.hrc:372
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. veG66
 #: starmath/inc/strings.hrc:373
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index a0455bbb0a1..1870a91d3c4 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -1546,10 +1546,9 @@ msgstr "Documento m~aestro"
 
 #. FF4fa
 #: include/svtools/strings.hrc:310
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. t58zy
 #: include/svtools/strings.hrc:311
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index ccd96507c8f..f45cf910b38 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-27 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022409.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #. rBgY5
 #: include/svx/strings.hrc:1335
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 0382acebf96..ce638836a6e 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2589,10 +2589,9 @@ msgstr ""
 
 #. jCEsT
 #: sw/inc/strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLFRM_FORMEL"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. xqkkc
 #: sw/inc/strings.hrc:71
@@ -7994,10 +7993,9 @@ msgstr "Texto"
 
 #. KiBai
 #: sw/inc/strings.hrc:1030
-#, fuzzy
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. 9AsdS
 #: sw/inc/strings.hrc:1031
@@ -8212,10 +8210,9 @@ msgstr "Valura"
 
 #. YQesU
 #: sw/inc/strings.hrc:1077
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
+msgstr "Formula"
 
 #. Eq5xq
 #: sw/inc/strings.hrc:1078
diff --git a/source/an/sysui/desktop/share.po b/source/an/sysui/desktop/share.po
index d91b36c9e55..17bd0b7d808 100644
--- a/source/an/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/an/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -421,193 +421,193 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr ""
 
-#. Bpj3J
-#: launcher_comment.ulf
+#. 7HYTf
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
+msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
 msgstr ""
 
-#. hnW8F
-#: launcher_comment.ulf
+#. ZoKAh
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
+msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
 msgstr ""
 
-#. YkHme
-#: launcher_comment.ulf
+#. 5y58d
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
+msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
 msgstr ""
 
-#. US56A
-#: launcher_comment.ulf
+#. Ropmz
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
+msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets."
 msgstr ""
 
-#. xb7SC
-#: launcher_comment.ulf
+#. NRFDd
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
+msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
 msgstr ""
 
-#. mbYRJ
-#: launcher_comment.ulf
+#. xABrj
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
+msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information."
 msgstr ""
 
-#. 8R6uw
-#: launcher_comment.ulf
+#. dLjP3
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_comment.ulf\n"
-"startcenter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"startcenter_Comment\n"
 "LngText.text"
-msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
+msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents."
 msgstr ""
 
-#. BhNQQ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. asG2q
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
-#. zknFm
-#: launcher_genericname.ulf
+#. asccy
+#: launcher.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#. czB83
-#: launcher_genericname.ulf
+#. PAscF
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fuella de calculo"
 
-#. AXNAJ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. URsiw
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Database Development"
 msgstr ""
 
-#. EkVbD
-#: launcher_genericname.ulf
+#. WiFDB
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Formula Editor"
 msgstr ""
 
-#. oDGKs
-#: launcher_genericname.ulf
+#. nVVgx
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing Program"
 msgstr ""
 
-#. DdFuQ
-#: launcher_genericname.ulf
+#. LJuAW
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"startcenter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"startcenter_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#. N3RXU
-#: launcher_genericname.ulf
+#. 5KBat
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_genericname.ulf\n"
-"xsltfilter\n"
+"launcher.ulf\n"
+"xsltfilter_GenericName\n"
 "LngText.text"
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr ""
 
-#. DE2Gk
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. qwzA2
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"writer\n"
+"launcher.ulf\n"
+"writer_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#. Wz7Fu
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. UfbRG
+#: launcher.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"impress\n"
+"launcher.ulf\n"
+"impress_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#. 7VLq2
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. 7EBht
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"calc\n"
+"launcher.ulf\n"
+"calc_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nueva fuella de calculo"
 
-#. UXCET
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. zeweB
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"base\n"
+"launcher.ulf\n"
+"base_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Database"
 msgstr ""
 
-#. FDPZi
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. KmFBK
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"math\n"
+"launcher.ulf\n"
+"math_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Formula"
 msgstr ""
 
-#. UQjBd
-#: launcher_unityquicklist.ulf
+#. f7T9D
+#: launcher.ulf
 msgctxt ""
-"launcher_unityquicklist.ulf\n"
-"draw\n"
+"launcher.ulf\n"
+"draw_UnityQuickList\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Drawing"
 msgstr ""