update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I71b810540431152e930de7cfd52e82fb3352603c

10 files changed, 78 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/an/basctl/messages.po b/source/an/basctl/messages.po
index 03446cf10ea..019bbafc65b 100644
--- a/source/an/basctl/messages.po
+++ b/source/an/basctl/messages.po
@@ -4,23 +4,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516028887.000000\n"
 
 #. fniWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
-msgstr ""
+msgstr "<Totz>"
 
 #. S2GR5
 #: basctl/inc/strings.hrc:26
diff --git a/source/an/connectivity/messages.po b/source/an/connectivity/messages.po
index 76271458cac..c530bf6feb6 100644
--- a/source/an/connectivity/messages.po
+++ b/source/an/connectivity/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535974852.000000\n"
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr ""
 
 #. KodDj
 #: connectivity/inc/strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "S'ha produciu una error desconoixida."
@@ -78,11 +77,11 @@ msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
 msgstr ""
 
-#. 7DcRU
+#. 9KHB8
 #. = common strings
 #: connectivity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
-msgid "It doesn't exist a connection to the database."
+msgid "No connection to the database exists."
 msgstr ""
 
 #. 5BYEX
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 5ba9c64c0f9..fc3326d773f 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -611,10 +611,9 @@ msgstr ""
 
 #. DTDDm
 #: cui/inc/strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Compartir o documento"
+msgstr "Alzar o documento"
 
 #. Trc82
 #: cui/inc/strings.hrc:122
@@ -627,7 +626,7 @@ msgstr "Compartir o documento"
 #: cui/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
 msgid "Document has been saved"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha alzau o documento"
 
 #. mYtMa
 #: cui/inc/strings.hrc:124
@@ -12179,7 +12178,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:371
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Clau de paso _mayestra…"
 
 #. UtNEn
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:403
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index 697b1785f4d..78f23e2b1d4 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1519741431.000000\n"
 
 #. oG3Mq
@@ -25,6 +25,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrows"
 msgstr ""
 
+#. kuNKS
+#: gallery_names.ulf
+msgctxt ""
+"gallery_names.ulf\n"
+"bpmn\n"
+"LngText.text"
+msgid "BPMN"
+msgstr "BPMN"
+
 #. byokD
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po
index d1804dbda68..9922d8ffdc9 100644
--- a/source/an/formula/messages.po
+++ b/source/an/formula/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n"
 
 #. YfKFn
@@ -43,10 +43,9 @@ msgstr ""
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2273
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr "Totz"
+msgstr "#Totz"
 
 #. tuvMu
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8e845d32584..37ffa3f7a07 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4803,6 +4803,26 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "Numero"
 
+#. 4DJpG
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use Text Import Dialog"
+msgstr ""
+
+#. yombs
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use text import dialog"
+msgstr ""
+
 #. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 06f56f7cd0b..af8f21392a1 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -2359,10 +2359,9 @@ msgstr ""
 
 #. kjKWf
 #: sd/inc/strings.hrc:363
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Compartir o documento"
+msgstr "Alzar o documento"
 
 #. VCFFA
 #: sd/inc/strings.hrc:364
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index ad67a98499d..6144b2e618f 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-19 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>\n"
@@ -4872,6 +4872,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Minangkabau"
 msgstr ""
 
+#. nDkKR
+#: svtools/inc/langtab.hrc:426
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
 #. Fsz7D
 #: svtools/inc/templwin.hrc:41
 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 4f75987c3fc..29b27808d86 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>\n"
@@ -2959,9 +2959,9 @@ msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#. dJPkB
+#. 6tD4T
 #: include/svx/strings.hrc:515
-msgctxt "SIP_SA_GRAD"
+msgctxt "SIP_SA_GLOW"
 msgid "Glow effect"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index e95a6e69e1f..155838628d8 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -3898,14 +3898,13 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
-msgstr ""
+msgstr "imachen"
 
 #. J7CgG
 #: sw/inc/strings.hrc:552
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
-msgstr "Obchectos de dibuixo"
+msgstr "obchectos de dibuixo"
 
 #. rYPFG
 #: sw/inc/strings.hrc:553
@@ -3918,14 +3917,14 @@ msgstr ""
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "capitulo"
+msgstr[1] "capitulos"
 
 #. 2JCL2
 #: sw/inc/strings.hrc:555
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "paragrafo"
 
 #. DvnGA
 #: sw/inc/strings.hrc:556