update translations for 24.8.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I11ee3ec1824e5919a25bcc23230794fd9add4d83
(cherry picked from commit fdf5842af43208afc5a3d4feb0bb2b26c96e50ca)

2 files changed, 13 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/an/editeng/messages.po b/source/an/editeng/messages.po
index 35f95532832..3e0fdfa8de6 100644
--- a/source/an/editeng/messages.po
+++ b/source/an/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/an/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516028889.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1423,10 +1423,9 @@ msgstr "Graficos"
 
 #. Mbwvx
 #: include/editeng/editrids.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "garra"
 
 #. e7UvB
 #: include/editeng/editrids.hrc:250
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 25b6279d8c3..65bd95a33fd 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7153,10 +7153,9 @@ msgstr ""
 
 #. fsyAL
 #: include/svx/strings.hrc:1278
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
 
 #. Bjxmg
 #: include/svx/strings.hrc:1279
@@ -11746,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Garra"
 
 #. XVMbm
 #. Extra Small (0.16 cm)
@@ -14240,10 +14239,9 @@ msgstr ""
 
 #. gogLP
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
 
 #. HHesw
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148
@@ -14376,10 +14374,9 @@ msgstr ""
 
 #. Ms2tp
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:452
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|interpolation-method-store"
 msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
 
 #. unYWJ
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:453
@@ -19727,10 +19724,9 @@ msgstr ""
 
 #. qG4kJ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "None"
-msgstr "~Garra"
+msgstr "Garra"
 
 #. AAqxT
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:319