diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 12:28:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 12:35:05 +0100 |
| commit | fe8d189dca59f63af86f7b1d4c34ba8a926f6d42 (patch) | |
| tree | efcbe419de531b579be2cd7052ccab007ec4e0ff /source/an | |
| parent | e2634177118353d07fbd22f9e4c6dc9b41e1cc16 (diff) | |
update translations for 6.4
Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e
Diffstat (limited to 'source/an')
| -rw-r--r-- | source/an/cui/messages.po | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/filter/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1323 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/svx/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/sw/messages.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/an/swext/mediawiki/help.po | 103 |
7 files changed, 1548 insertions, 94 deletions
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po index fd04b69374e..486ffdeea36 100644 --- a/source/an/cui/messages.po +++ b/source/an/cui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-21 21:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:50+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/an/>\n" @@ -12046,98 +12046,117 @@ msgctxt "optsavepage|odfwarning_label" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." msgstr "" +#. 5ANvD +#. EN-US, the term 'extended' must not be translated. +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:302 +msgctxt "optsavepage|odfwarning_label" +msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost." +msgstr "" + #. 6Tfns -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:332 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.0/1.1" msgstr "" #. BJSfi -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:333 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2" msgstr "" #. k3jkA -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:334 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2 Extended (compatibility mode)" msgstr "" -#. CjUEz -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324 +#. G826f +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:335 msgctxt "optsavepage|odfversion" -msgid "1.2 Extended (recommended)" +msgid "1.2 Extended" msgstr "" -#. cxPqV +#. vLmeZ #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336 +msgctxt "optsavepage|odfversion" +msgid "1.3" +msgstr "" + +#. e6EP2 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:337 +msgctxt "optsavepage|odfversion" +msgid "1.3 Extended (recommended)" +msgstr "" + +#. cxPqV +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:349 msgctxt "optsavepage|label5" msgid "ODF format version:" msgstr "" #. bF5dA -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:363 msgctxt "optsavepage|saveas_label" msgid "Always sa_ve as:" msgstr "" #. p3xHz -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:378 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Text document" msgstr "Documento de texto" #. F2tP4 -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:379 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" #. hA5Di -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Master document" msgstr "Documento m~aestro" #. Dfgxy -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:381 msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Fuella de calculo" #. EEvDc -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:382 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Presentation" msgstr "Presentación" #. XgyzS -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:383 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Drawing" msgstr "~Debuxo" #. 4DDpx -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:384 #, fuzzy msgctxt "optsavepage|doctype" msgid "Formula" msgstr "~Formulas" #. 29FUf -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406 msgctxt "optsavepage|label6" msgid "D_ocument type:" msgstr "" #. CgCxr -#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411 +#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424 msgctxt "optsavepage|label3" msgid "Default File Format and ODF Settings" msgstr "" @@ -12636,223 +12655,223 @@ msgid "Visibility" msgstr "" #. LxFLY -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:273 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Automatic" msgstr "Automatica" #. oKQEA -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Small" msgstr "" #. JHk7X -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:276 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize" msgid "Large" msgstr "" #. G8qAD -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:288 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:287 msgctxt "optviewpage|label7" msgid "_Notebookbar:" msgstr "" #. CsRM4 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Automatic" msgstr "Automatica" #. wMYTk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:305 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:303 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Small" msgstr "" #. AFBcQ -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:306 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize" msgid "Large" msgstr "" #. kPSBA -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316 msgctxt "optviewpage|label9" msgid "Sidebar:" msgstr "" #. R5bS2 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:331 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Automatic" msgstr "Automatica" #. LEpgg -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:332 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Small" msgstr "" #. q4LX3 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:333 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Large" msgstr "" #. oYDs8 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334 msgctxt "optviewpage|iconsize" msgid "Extra Large" msgstr "" #. PdeBj -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:346 msgctxt "optviewpage|label8" msgid "Toolbar:" msgstr "" #. hZsaQ -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364 msgctxt "optviewpage|label1" msgid "Icon size" msgstr "" #. 8CiB5 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:402 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Automatic" msgstr "Automatica" #. HEZbQ -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:403 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Galaxy" msgstr "" #. RNRKB -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:404 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "High Contrast" msgstr "" #. GYEwo -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Tango" msgstr "" #. fr4NS -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Oxygen" msgstr "" #. CGhUk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:410 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Classic" msgstr "" #. biYuj -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:411 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Sifr" msgstr "" #. Erw8o -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:412 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409 msgctxt "optviewpage|iconstyle" msgid "Breeze" msgstr "" #. anMTd -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:421 msgctxt "optviewpage|label6" msgid "Icon s_tyle:" msgstr "" #. a86VJ -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439 msgctxt "optviewpage|label1" msgid "Icon style" msgstr "" #. stYtM -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:478 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" msgid "Requires restart" msgstr "" #. R2ZAF -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:482 msgctxt "optviewpage|useaccel" msgid "Use hard_ware acceleration" msgstr "" #. 2MWvd -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:500 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497 msgctxt "optviewpage|useaa" msgid "Use anti-a_liasing" msgstr "" #. XDTwA -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:515 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512 msgctxt "optviewpage|useopengl" msgid "Use OpenGL for all rendering" msgstr "" #. u3QCS -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:530 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527 msgctxt "optviewpage|forceopengl" msgid "Ignore OpenGL blacklist" msgstr "" #. 5ty3F -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:534 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:531 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text" msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs" msgstr "" #. tP52B -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:550 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547 msgctxt "optviewpage|openglenabled" msgid "GL is currently enabled." msgstr "" #. zyf37 -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559 msgctxt "optviewpage|opengldisabled" msgid "GL is currently disabled." msgstr "" #. sy9iz -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574 msgctxt "optviewpage|label2" msgid "Graphics Output" msgstr "" #. B6DLD -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605 msgctxt "optviewpage|showfontpreview" msgid "Show p_review of fonts" msgstr "" #. 2FKuk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:620 msgctxt "optviewpage|aafont" msgid "Screen font antialiasin_g" msgstr "" #. 7dYGb -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:647 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:644 msgctxt "optviewpage|aafrom" msgid "fro_m:" msgstr "" #. uZALs -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:679 msgctxt "optviewpage|label5" msgid "Font Lists" msgstr "" diff --git a/source/an/filter/messages.po b/source/an/filter/messages.po index 6074f5a7dbc..5b24854f6ec 100644 --- a/source/an/filter/messages.po +++ b/source/an/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:08+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:13+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/filtermessages/an/>\n" "Language: an\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516028891.000000\n" #. 5AQgJ @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:324 msgctxt "pdfgeneralpage|label2" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" #. NwjSn #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:357 diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 13abd5c4c63..0589a6dedd8 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,20 +3,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softaragonés\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/>\n" "Language: an\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -26,6 +27,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -35,6 +37,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -44,6 +47,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -53,6 +57,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -62,6 +67,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -71,6 +77,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -80,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -89,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Documento de texto" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Fuella de calculo" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Presentación" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Debuxo" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~Formula" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Base de datos" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "Documento HTML" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Documento de formulario XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Carta..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Fax..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Achenda..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "~Convertidor de documentos..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Convertidor d'~euros..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Orichen de datos d'adrezas..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Libreta d'adrezas personal" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Adrezas obtenidas" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Nombres" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Amostrar nombre" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Embotada" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Correu-e" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Correu-e (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Formato de correu" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Telefono (treballo)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Telefono (particular)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Fax" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Busca" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -396,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Mobil" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -405,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Adreza 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -414,6 +458,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Adreza 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -423,6 +468,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -432,6 +478,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Estau/Provincia" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -441,6 +488,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "C.P." +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -450,6 +498,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "País" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -459,6 +508,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Adreza d'o treballo" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -468,6 +518,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Adreza d'o treballo 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -477,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Ciudat (treballo)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -486,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Provincia (treballo)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -495,6 +548,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "C.P. (treballo)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -504,6 +558,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "País (treballo)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -513,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Titol" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -522,6 +578,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -531,6 +588,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Interpresa" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -540,6 +598,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Pachina web (treballo)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -549,6 +608,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Pachina web (priv.)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -558,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Anyo naixencia" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -567,6 +628,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Mes naixencia" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -576,6 +638,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Día naixencia" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -585,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Personalizau 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -594,6 +658,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Personalizau 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -603,6 +668,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Personalizau 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -612,6 +678,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Personalizau 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -622,6 +689,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Obserbacions" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -632,6 +700,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Editar" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -642,6 +711,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "A2brir" +#. CEfnC #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -652,6 +722,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Propiedades..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -662,6 +733,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Alzar copia como..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -672,6 +744,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fuella de calculo" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -682,6 +755,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Grafico" +#. hGDqr #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -692,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dibuixo" +#. oKLFF #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -702,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentación" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -712,6 +788,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -722,6 +799,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Texto" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -731,6 +809,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -740,6 +819,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -749,6 +829,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -758,6 +839,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -767,6 +849,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -776,6 +859,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -785,6 +869,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -794,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -803,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -812,6 +899,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -821,6 +909,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -830,6 +919,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -839,6 +929,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Beige" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -848,6 +939,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Azul brillant" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -857,6 +949,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Griso claro" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -866,6 +959,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Fosco" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -875,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Narancha" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -884,6 +979,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Azul chelo" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -893,6 +989,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Griso" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -902,6 +999,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Augua" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -911,6 +1009,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Royo" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -921,6 +1020,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Violeta" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -930,6 +1030,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -939,6 +1040,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -948,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -957,6 +1060,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -966,6 +1070,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -975,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -984,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -993,6 +1100,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1002,6 +1110,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1012,6 +1121,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Eli~minar" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1021,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1028,8 +1139,9 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1039,6 +1151,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1048,6 +1161,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1057,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1066,6 +1181,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1075,6 +1191,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1084,6 +1201,7 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. TBkqb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1093,6 +1211,7 @@ msgctxt "" msgid "90;90 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1102,6 +1221,7 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. y8xUq #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1111,6 +1231,7 @@ msgctxt "" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1120,6 +1241,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1130,6 +1252,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Obchectos OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1139,6 +1262,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1148,6 +1272,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1157,6 +1282,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1166,6 +1292,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1175,6 +1302,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1184,6 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1193,6 +1322,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1202,6 +1332,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1211,6 +1342,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1220,6 +1352,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1229,6 +1362,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1238,6 +1372,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1247,6 +1382,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1256,6 +1392,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1265,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1274,6 +1412,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1283,6 +1422,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1292,6 +1432,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1301,6 +1442,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1310,6 +1452,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1319,6 +1462,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1328,6 +1472,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1337,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1346,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1355,6 +1502,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "D'alcuerdo" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1364,6 +1512,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1373,6 +1522,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1382,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1391,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1400,6 +1552,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1409,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1418,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1427,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1436,6 +1592,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1445,6 +1602,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1454,6 +1612,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1463,6 +1622,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. 4phzn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1472,6 +1632,7 @@ msgctxt "" msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "" +#. 6gzHU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1481,6 +1642,7 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. fwETb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1490,6 +1652,7 @@ msgctxt "" msgid "Print optimized" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1499,6 +1662,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1509,6 +1673,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Texto" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1518,6 +1683,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1527,6 +1693,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1536,6 +1703,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1545,6 +1713,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1555,6 +1724,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "~Aduya" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1565,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Escala" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1574,6 +1745,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1583,6 +1755,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1592,6 +1765,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Zarrar" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1601,6 +1775,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1610,6 +1785,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1619,6 +1795,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1628,6 +1805,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1637,6 +1815,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1646,6 +1825,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1656,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Fin" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1665,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1674,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1683,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1692,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1701,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1710,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1719,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1728,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1737,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1746,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1755,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1764,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1773,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1782,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1791,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1800,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1809,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1818,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1827,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1836,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1845,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1854,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1863,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1872,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1881,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1890,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1899,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1908,6 +2116,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1917,6 +2126,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1926,6 +2136,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1935,6 +2146,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1944,6 +2156,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1953,6 +2166,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1962,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1972,6 +2187,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "~Aduya" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1981,6 +2197,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1990,6 +2207,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1999,6 +2217,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2008,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Negocios" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2017,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2026,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ID Categoría" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2035,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "NombreCategoría" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2053,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "NombrCateg" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2062,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Productos" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2071,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2080,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2089,6 +2317,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "NombreProducto" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2098,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "NombreProd" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2107,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "DescripciónProducto" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2116,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "DescrProd" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2125,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,6 +2367,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2143,6 +2377,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ID Proveedor" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2152,6 +2387,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveed" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2161,6 +2397,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "NúmeroSerie" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2170,6 +2407,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "Serial Nº" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2179,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "UnidatzEnExistencia" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2188,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "UnidtzExistenc" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2197,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "UnidatzenPedido" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2206,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "UnidtzPedid" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2215,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "Pre por Unidat" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,6 +2467,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PreUnid" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2233,6 +2477,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "RanNuevoPedido" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2242,6 +2487,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "RanNuevPed" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2251,6 +2497,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Suspendiu" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2260,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Suspend" +#. DAruv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2270,6 +2518,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempoDeEspera" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2280,6 +2529,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "TiempoEsp" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2289,6 +2539,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2298,6 +2549,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveedor" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2307,6 +2559,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "IDProveed" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2316,6 +2569,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "NombreProveedor" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2325,6 +2579,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "NombProv" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2334,6 +2589,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "NombreDoContacto" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2343,6 +2599,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "NombCntcto" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2352,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "CargoContacto" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2361,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "CargCntcto" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2370,6 +2629,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2379,6 +2639,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2388,6 +2649,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2397,6 +2659,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2406,6 +2669,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "Codigo Postal" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2415,6 +2679,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CodPostal" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2424,6 +2689,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstauUProvincia" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2433,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstauProv" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2442,6 +2709,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísURechión" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2451,6 +2719,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRech" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2460,6 +2729,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2469,6 +2739,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2478,6 +2749,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2487,6 +2759,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2496,6 +2769,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2505,6 +2779,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "Termino de Pago" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2514,6 +2789,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "AdrezaCorreuElectronico" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2523,6 +2799,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "AdrezCorreuE" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2532,6 +2809,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2541,6 +2819,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2550,6 +2829,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ListaDeCorreu" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2559,6 +2839,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "IDListaCorreu" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2568,6 +2849,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "IDCorreu" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2577,6 +2859,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2586,6 +2869,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefixo" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2595,6 +2879,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2604,6 +2889,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2613,6 +2899,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegundoNombre" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2622,6 +2909,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "2doNombre" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2632,6 +2920,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellidos" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2642,6 +2931,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellidos" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2651,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixo" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2660,6 +2951,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Sufixo" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2669,6 +2961,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2678,6 +2971,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2687,6 +2981,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "NombreOrganización" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2696,6 +2991,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "NombOrg" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2705,6 +3001,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2714,6 +3011,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2723,6 +3021,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2732,6 +3031,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2742,6 +3042,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2752,6 +3053,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2762,6 +3064,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. bCtze #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2772,6 +3075,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. opTNs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2782,6 +3086,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2792,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísReg" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2801,6 +3107,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2810,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2819,6 +3127,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2828,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2838,6 +3148,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2848,6 +3159,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NroMóvil" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2858,6 +3170,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirecciónCorreoElectrónico" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2868,6 +3181,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirecCorreoE" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2878,6 +3192,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2888,6 +3203,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNac" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2898,6 +3214,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2908,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalid" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2918,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "FechaActualización" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2928,6 +3247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "FechActual" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2938,6 +3258,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "FechaAsociación" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2948,6 +3269,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "FechaAsoc" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2958,6 +3280,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "EstadoAsociación" +#. gkefP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2968,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "EstadAsoc" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2978,6 +3302,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ImportePromesa" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2988,6 +3313,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ImportProm" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2998,6 +3324,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "FechaPagoPromesa" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3008,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "FecPagPromes" +#. mLczE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3018,6 +3346,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImporteCuotas" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3028,6 +3357,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ImprtCuotas" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3038,6 +3368,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "FechaPagoCuotas" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3048,6 +3379,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "FecPagCuotas" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3058,6 +3390,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3068,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3077,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3086,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3096,6 +3432,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Contactos" +#. Agmji #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3106,6 +3443,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "IDContacto" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3116,6 +3454,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "IDContacto" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3125,6 +3464,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3134,6 +3474,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3144,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. px2EF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3154,6 +3496,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3163,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3172,6 +3516,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3181,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3190,6 +3536,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3199,6 +3546,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3208,6 +3556,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3218,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. tLicM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3228,6 +3578,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPost" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3238,6 +3589,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3248,6 +3600,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3258,6 +3611,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3268,6 +3622,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3277,6 +3632,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3286,6 +3642,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3295,6 +3652,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,6 +3662,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. JADDL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3314,6 +3673,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3324,6 +3684,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NroMóvil" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3334,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirecciónCorreoElectrónico" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3344,6 +3706,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirecCorreoE" +#. juinG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3364,6 +3728,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. u9adp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3374,6 +3739,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3384,6 +3750,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNac" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3394,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "IDTipoContacto" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3404,6 +3772,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "IDTipContc" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3414,6 +3783,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstadoCivil" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3424,6 +3794,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstadoCiv" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3434,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombreCónyuge" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3444,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3454,6 +3827,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "InteresesCónyuges" +#. VFubC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3464,6 +3838,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "InterCónyg" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3474,6 +3849,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "InteresesContactos" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3484,6 +3860,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "InterContc" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3494,6 +3871,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NombresNiños" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3504,6 +3882,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NombNiños" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3514,6 +3893,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3524,6 +3904,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3533,6 +3914,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3542,6 +3924,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3552,6 +3935,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Clients" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3562,6 +3946,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. CF92K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3572,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. epLip #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3582,6 +3968,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "NombreCompañía" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3592,6 +3979,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "NombCía" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3601,6 +3989,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3610,6 +3999,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. chDCN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3620,6 +4010,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3630,6 +4021,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3639,6 +4031,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3649,6 +4042,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Depto" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3658,6 +4052,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3668,6 +4063,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Direc" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3677,6 +4073,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3686,6 +4083,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. DscYP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3696,6 +4094,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódigoPostal" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3706,6 +4105,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. BanEt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3716,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProvincia" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3726,6 +4127,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3736,6 +4138,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3746,6 +4149,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3755,6 +4159,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfono" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3764,6 +4169,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NroTel" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3773,6 +4179,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3782,6 +4189,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NroFax" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3792,6 +4200,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3802,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3812,6 +4222,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3822,6 +4233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3831,6 +4243,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3840,6 +4253,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3849,6 +4263,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3858,6 +4273,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3868,6 +4284,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Emplegaus" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3878,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3888,6 +4306,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4316,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3906,6 +4326,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. pjkom #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3916,6 +4337,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "SegundoNombre" +#. iEiny #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3926,6 +4348,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "2oNombre" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3936,6 +4359,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3946,6 +4370,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3955,6 +4380,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3964,6 +4390,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3973,6 +4400,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamento" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3983,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departamen" +#. inu4c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3993,6 +4422,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "NúmSeguridadSocial" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4003,6 +4433,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "NúmSegSoc" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4013,6 +4444,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "NúmeroEmpleado" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4023,6 +4455,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "NúmEmplead" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4033,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4043,6 +4477,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4053,6 +4488,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Extensión" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4063,6 +4499,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Extensión" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4072,6 +4509,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4081,6 +4519,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4090,6 +4529,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4099,6 +4539,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4109,6 +4550,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4119,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4129,6 +4572,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProv" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4139,6 +4583,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4149,6 +4594,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4159,6 +4605,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4169,6 +4616,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmTeléfono" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4179,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfon" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4637,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4198,6 +4648,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NúmeroFax" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4208,6 +4659,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4218,6 +4670,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. BGoki #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4228,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4238,6 +4692,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4248,6 +4703,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "FechaContratación" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4258,6 +4714,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "FechaContratación" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4268,6 +4725,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "IdDepartamento" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4278,6 +4736,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IdDepartam" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4288,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salario" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4298,6 +4758,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salario" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4308,6 +4769,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "TasaFacturación" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4318,6 +4780,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "TasaFactur" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4328,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deduccions" +#. bS63y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4338,6 +4802,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deduccions" +#. coxFD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4348,6 +4813,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "IDSupervisor" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4358,6 +4824,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "IDSupervis" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4368,6 +4835,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombreCónyuge" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4378,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4388,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "LugarOficina" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4398,6 +4868,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "LugOficin" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4408,6 +4879,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4418,6 +4890,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4427,6 +4900,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4436,6 +4910,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4446,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Pedius" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4456,6 +4932,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4466,6 +4943,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4476,6 +4954,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4486,6 +4965,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4496,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4506,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4516,6 +4998,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "FechaPedido" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4526,6 +5009,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "FechPedido" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4536,6 +5020,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPedidoCompra" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4546,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPedComp" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4556,6 +5042,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "RequeridoEnFecha" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4566,6 +5053,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "RequFecha" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4576,6 +5064,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "PrometidoEnFecha" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4586,6 +5075,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "PromeFecha" +#. PajGG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4596,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatario" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4606,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "Destinatar" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4616,6 +5108,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "DirecciónDestinatario" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4626,6 +5119,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "DirecDesti" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4636,6 +5130,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudadDestinatario" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4646,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "CiudadDest" +#. ChHem #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4656,6 +5152,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "EdoOProvDestinatario" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4666,6 +5163,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "EstProvDes" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4676,6 +5174,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "CódPostalDestinatario" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4686,6 +5185,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "CódPDestin" +#. karSM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4696,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "PaísORegiónDestinatario" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4706,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "PaísRegDes" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4716,6 +5218,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "NúmeroTeléfDestinatario" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4726,6 +5229,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelDest" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4736,6 +5240,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4746,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4756,6 +5262,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "IDModoEnvío" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4766,6 +5273,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "IDModEnvío" +#. tRFND #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4776,6 +5284,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Transporte de mercaderías" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4786,6 +5295,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CrgoPrCost" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4796,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "TasaImpuestoVentas" +#. KBygT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4806,6 +5317,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "TasImpVtas" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4816,6 +5328,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "DetallesPedido" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4826,6 +5339,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "DetalPedid" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4836,6 +5350,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "IDDetallesPedido" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4846,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDDetPedid" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4856,6 +5372,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4865,6 +5382,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4874,6 +5392,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4884,6 +5403,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaDeVenta" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4894,6 +5414,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4904,6 +5425,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4914,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. bUThi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4924,6 +5447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnidad" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4934,6 +5458,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4944,6 +5469,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4954,6 +5480,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4964,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PrecioVenta" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4974,6 +5502,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "PrecVenta" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4984,6 +5513,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpuestoVentas" +#. AKELU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4994,6 +5524,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ImpstoVtas" +#. uP8db #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5004,6 +5535,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LíneaTotal" +#. gmxro #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5014,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LíneaTotal" +#. guVjD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5024,6 +5557,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Pagos" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5034,6 +5568,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5044,6 +5579,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5054,6 +5590,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5064,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5074,6 +5612,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "IDPedidoDeTrabajo" +#. sFych #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5084,6 +5623,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "IDPedTrab" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5094,6 +5634,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5104,6 +5645,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5114,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "IDReserva" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5124,6 +5667,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5134,6 +5678,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "IDSocio" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5144,6 +5689,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "IDSocio" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5154,6 +5700,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "IDRegistro" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5164,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "IDRegistro" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5174,6 +5722,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5184,6 +5733,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5194,6 +5744,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ImportePago" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5204,6 +5755,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ImportPago" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5214,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "FechaPago" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5224,6 +5777,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "FechaPago" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5234,6 +5788,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPago" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5244,6 +5799,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPago" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5254,6 +5810,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "NúmComprobación" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5264,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "NúmComprob" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5274,6 +5832,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "TipoTarjCrédito" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5284,6 +5843,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "TTarjCrédt" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5294,6 +5854,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "NúmTarjCrédito" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5304,6 +5865,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "NTarjCrédt" +#. cPBML #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5314,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "NombreTarjCrédito" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5324,6 +5887,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "NmbTrjCréd" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5334,6 +5898,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "FechaExpTarjCrédito" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5344,6 +5909,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "FechaExpTarjCrédito" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5354,6 +5920,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "NúmAutorizTarjCrédito" +#. JQonv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5364,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "NAutTrjCré" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5383,6 +5952,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TermPago" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5393,6 +5963,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "IDFormaPago" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5403,6 +5974,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "IDFrmaPago" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +5984,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +5994,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5431,6 +6005,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Facturas" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5441,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5451,6 +6027,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. beGuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5461,6 +6038,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5471,6 +6049,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5481,6 +6060,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5491,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5501,6 +6082,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5511,6 +6093,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,6 +6103,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5529,6 +6113,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. p64AT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5539,6 +6124,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "FechaFactura" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5549,6 +6135,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "FechaFra" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5559,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Vendedor" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5569,6 +6157,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Vendedor" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5579,6 +6168,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5589,6 +6179,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5599,6 +6190,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "EnviadoA" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5609,6 +6201,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "EnviadoA" +#. WAARk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5619,6 +6212,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5629,6 +6223,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5639,6 +6234,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "CosteEnvío" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5649,6 +6245,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "CosteEnvío" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5658,6 +6255,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5667,6 +6265,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5677,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "DetallsFra" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5687,6 +6287,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "IDDetalleFactura" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5697,6 +6298,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "IDDetsFra" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5707,6 +6309,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5717,6 +6320,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "IDFactura" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5727,6 +6331,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5737,6 +6342,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5746,6 +6352,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5755,6 +6362,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "IDProducto" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5765,6 +6373,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. 38455 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5775,6 +6384,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Cantidat" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5785,6 +6395,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5795,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "PrecioUnid" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5805,6 +6417,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5815,6 +6428,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Esconto" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5824,6 +6438,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "TérminosPago" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5834,6 +6449,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "TermPago" +#. GkSif #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5844,6 +6460,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Prochectos" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5854,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5864,6 +6482,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5874,6 +6493,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "NombreProy" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5884,6 +6504,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "NombreProy" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5894,6 +6515,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "DescripciónProy" +#. kysbo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5904,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "DescrProy" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5914,6 +6537,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDDeCliente" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5924,6 +6548,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "IDCliente" +#. TH2to #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5934,6 +6559,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "NúmPedidoCompra" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5944,6 +6570,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "NúmPedComp" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5954,6 +6581,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "CálculoFactTotal" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5964,6 +6592,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "CálcTotFra" +#. poUuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5974,6 +6603,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5984,6 +6614,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5994,6 +6625,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6004,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. wasjb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6014,6 +6647,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6024,6 +6658,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6034,6 +6669,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Eventos" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6044,6 +6680,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDSuceso" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6054,6 +6691,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActivdad" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6064,6 +6702,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NombreActividad" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6074,6 +6713,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "NombActivd" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6084,6 +6724,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "DescripciónActividad" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6094,6 +6735,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "DescActivd" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6104,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "IDTipoActividad" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6114,6 +6757,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "IDTipActiv" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6124,6 +6768,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6134,6 +6779,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6143,6 +6789,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6152,6 +6799,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Estau" +#. McAcy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6162,6 +6810,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6172,6 +6821,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#. N9czS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6182,6 +6832,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6192,6 +6843,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "FechaInicio" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6202,6 +6854,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "HoraInicio" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6212,6 +6865,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "HoraInicio" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6222,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6232,6 +6887,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6242,6 +6898,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "HoraFin" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6252,6 +6909,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "HoraFin" +#. b49AB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6262,6 +6920,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "PersonalRequerido" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6272,6 +6931,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "PersnlRequ" +#. osBZr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6282,6 +6942,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. QYChC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6292,6 +6953,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmac" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6302,6 +6964,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "EspaciosDisponibles" +#. tohod #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6312,6 +6975,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "EspacDispn" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6322,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "CostePorPersona" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6332,6 +6997,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "CostPrPers" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6341,6 +7007,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6350,6 +7017,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6360,6 +7028,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Reservas" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6370,6 +7039,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "IDReserva" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6380,6 +7050,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "IDReserva" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6390,6 +7061,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. du3ng #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6400,6 +7072,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6410,6 +7083,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActividad" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6420,6 +7094,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "IDActivdad" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6430,6 +7105,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6440,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6450,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "CantidadReservada" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6460,6 +7138,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "CantReserv" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6470,6 +7149,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "FechaReserva" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6480,6 +7160,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "FchaReserv" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6490,6 +7171,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "HoraReserva" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6500,6 +7182,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "HoraReserv" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6510,6 +7193,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósitoDebido" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6520,6 +7204,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepósDebid" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6530,6 +7215,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDebido" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6540,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDebid" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6550,6 +7237,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportePagado" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6560,6 +7248,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ImportPagd" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6570,6 +7259,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmación" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6580,6 +7270,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Confirmac" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6589,6 +7280,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6598,6 +7290,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6608,6 +7301,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "FacturadoTiempo" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6618,6 +7312,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "IDFacturadoTiempo" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6628,6 +7323,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "IDFacttmpo" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6638,6 +7334,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6648,6 +7345,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6658,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6668,6 +7367,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "IDProyecto" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6678,6 +7378,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6688,6 +7389,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6698,6 +7400,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "FechaFacturación" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6708,6 +7411,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "FchaFactur" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6718,6 +7422,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "TarifaPorHora" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6728,6 +7433,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "TarifaHora" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6738,6 +7444,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "HorasFacturables" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6748,6 +7455,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "HrsFactur" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7465,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7475,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6776,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Gastos" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6786,6 +7497,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGasto" +#. REMMM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6796,6 +7508,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "IDGasto" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6806,6 +7519,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "TipoGasto" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6816,6 +7530,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "TipoGasto" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6826,6 +7541,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidat" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6836,6 +7552,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Finalidat" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6846,6 +7563,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6856,6 +7574,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6866,6 +7585,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6876,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "FchaCompra" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6886,6 +7607,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "FechaPresentada" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6896,6 +7618,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "FchaPrsntd" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6906,6 +7629,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ImporteGastado" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6916,6 +7640,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ImprtGastd" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6926,6 +7651,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ImporteAdelantado" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6936,6 +7662,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ImprtAdlnt" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6946,6 +7673,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "FormaPago" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6956,6 +7684,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "FormaPago" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6965,6 +7694,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6974,6 +7704,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6984,6 +7715,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Entregas" +#. fRryh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6994,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7004,6 +7737,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "IDEntrega" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7014,6 +7748,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7024,6 +7759,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "IDCliente" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7034,6 +7770,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7044,6 +7781,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "IDPedido" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7054,6 +7792,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7064,6 +7803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7074,6 +7814,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "EnviadoDesde" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7084,6 +7825,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "EnvdoDesde" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7094,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7104,6 +7847,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "EnviadoVía" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7114,6 +7858,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "CódigoRuta" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7124,6 +7869,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "CódigoRuta" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7134,6 +7880,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7144,6 +7891,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "FechaEnvío" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7154,6 +7902,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "NúmTeléfRemitente" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7164,6 +7913,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "NúmTelRemt" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7174,6 +7924,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "DirecciónDestino" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7184,6 +7935,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DirDestino" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7194,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "CiudadDestino" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7204,6 +7957,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "CiudDestin" +#. DACJL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7214,6 +7968,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "EdoOProvDestino" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7224,6 +7979,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "EdoProvDst" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7234,6 +7990,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "CódPostalDestino" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7244,6 +8001,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "CPDestino" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7254,6 +8012,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "PaísORegiónDestino" +#. N53eE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7264,6 +8023,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "PaísRegDes" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7274,6 +8034,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "FechaLlegada" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7284,6 +8045,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "Fchallegad" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7294,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "HoraLlegada" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7304,6 +8067,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "HoraLlegad" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7314,6 +8078,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "LugarActual" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7324,6 +8089,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "LugrActual" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7334,6 +8100,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "DimensionesEnvase" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7344,6 +8111,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "DimnsEnvas" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7354,6 +8122,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PesoEnvase" +#. gVELn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7364,6 +8133,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PesoEnvase" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7374,6 +8144,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "LugarDeRecogida" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7384,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "LugarRecog" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7394,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "FechaRecogida" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7404,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "FechaRecog" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7414,6 +8188,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "HoraRecogida" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7424,6 +8199,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "HoraRecog" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7434,6 +8210,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibidoPor" +#. UykAG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7444,6 +8221,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "RecibidPor" +#. y797L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7454,6 +8232,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "CargoPorCoste" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7464,6 +8243,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "CrgoPrCost" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7473,6 +8253,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7482,6 +8263,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7492,6 +8274,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Activos" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7502,6 +8285,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivo" +#. PGddo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7512,6 +8296,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "IDActivo" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7521,6 +8306,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7531,6 +8317,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7541,6 +8328,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7551,6 +8339,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7561,6 +8350,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "IDCategoríaActivo" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7571,6 +8361,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "IDCatActiv" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7581,6 +8372,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7591,6 +8383,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "IdSituación" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7601,6 +8394,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "IDDepartamento" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7611,6 +8405,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "IDDepto" +#. etNwn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7621,6 +8416,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7631,6 +8427,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "IDVendedor" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7641,6 +8438,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7651,6 +8449,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7661,6 +8460,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7671,6 +8471,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7681,6 +8482,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmModelo" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7691,6 +8493,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmModelo" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7701,6 +8504,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmSerie" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7711,6 +8515,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. TL43f #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7721,6 +8526,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "CódigoDeBarras" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7731,6 +8537,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "CódBarras" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7741,6 +8548,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7751,6 +8559,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7761,6 +8570,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7771,6 +8581,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "FechaVenta" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7781,6 +8592,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7791,6 +8603,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7801,6 +8614,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "MétodoDepreciación" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7811,6 +8625,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "MétdDeprec" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7821,6 +8636,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "VidaAmortizable" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7831,6 +8647,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "VidaAmort" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7841,6 +8658,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ValorRescate" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7851,6 +8669,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ValRescate" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7861,6 +8680,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ValorActual" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7871,6 +8691,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ValrActual" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7880,6 +8701,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7890,6 +8712,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comntarios" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7900,6 +8723,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "SiguienteMantenimientoProgramado" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7910,6 +8734,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "SigMantPrg" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7920,6 +8745,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transaccions" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7930,6 +8756,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "IDTransacción" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7940,6 +8767,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "IDTransacc" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7950,6 +8778,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7960,6 +8789,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "IDPago" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7970,6 +8800,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "NúmTransacción" +#. KnQui #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7980,6 +8811,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "NúmTransac" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7989,6 +8821,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Calendata" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7998,6 +8831,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Calendata" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8007,6 +8841,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8017,6 +8852,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8027,6 +8863,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Cantidat" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8037,6 +8874,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Cantidat" +#. JfUne #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8047,6 +8885,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8057,6 +8896,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8067,6 +8907,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "NúmReferencia" +#. U45tA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8077,6 +8918,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "NúmRef" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8087,6 +8929,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "NúmDeUnidades" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8097,6 +8940,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "NúmUnidads" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8107,6 +8951,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ImporteReembolso" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8117,6 +8962,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ImprtReemb" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8127,6 +8973,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "CantidadDepositada" +#. LApEv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8137,6 +8984,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "CtdDeposit" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8147,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "InterésGanado" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8157,6 +9006,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "IntersGana" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8167,6 +9017,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "FechaCompraVenta" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8177,6 +9028,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "FchCpraVta" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8187,6 +9039,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "PrecioCompraVenta" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8197,6 +9050,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "PrcCpraVta" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8207,6 +9061,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "CargaPorServ" +#. j295L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8217,6 +9072,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "CargPrServ" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8227,6 +9083,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "SujetoAImpuestos" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8237,6 +9094,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "SujeImpsts" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8246,6 +9104,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8255,6 +9114,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8265,6 +9125,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Quefers" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8275,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. AbABE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8285,6 +9147,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8294,6 +9157,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8304,6 +9168,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8314,6 +9179,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "FechaInicio" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8324,6 +9190,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "FchaInicio" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8334,6 +9201,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8344,6 +9212,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "FechaFin" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8353,6 +9222,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8362,6 +9232,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8372,6 +9243,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "TareasEmpleadas" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8382,6 +9254,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "IDTareaEmpleado" +#. PCawS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8392,6 +9265,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "IDTareEmpl" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8402,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8412,6 +9287,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "IDEmpleado" +#. x83gG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8422,6 +9298,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8432,6 +9309,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "IDTarea" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8442,6 +9320,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Privau" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8451,6 +9330,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8461,6 +9341,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8471,6 +9352,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8480,6 +9362,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "NombreCategoría" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8489,6 +9372,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "NombrCateg" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8499,6 +9383,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Adrezas" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8509,6 +9394,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDDirección" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8519,6 +9405,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "IDDirecc" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8528,6 +9415,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8537,6 +9425,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8547,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8557,6 +9447,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9457,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9467,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Cargo" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9477,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9487,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Adreza" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9497,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9507,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Ciudat" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8621,6 +9518,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8631,6 +9529,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "CódPostal" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8641,6 +9540,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "EstadoOProv" +#. LfFya #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8651,6 +9551,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "EstadoProv" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8661,6 +9562,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "PaísORegión" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8671,6 +9573,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "PaísRegión" +#. bieQa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8681,6 +9584,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "NúmTeléfono" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8691,6 +9595,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "NúmTeléfon" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8700,6 +9605,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "NúmeroFax" +#. qihaY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8710,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "NúmeroFax" +#. vi58V #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8720,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "NúmeroMóvil" +#. CA36T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8730,6 +9638,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "NúmMóvil" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8740,6 +9649,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "DirCorreoElectrónico" +#. geXZV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8750,6 +9660,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "DirCorEléc" +#. VPPve #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8760,6 +9671,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. G33PU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8770,6 +9682,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Saludo" +#. csfjk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8780,6 +9693,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8790,6 +9704,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8800,6 +9715,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "EnviarTarjeta" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8810,6 +9726,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "EnvrTarjet" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8820,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "EstadoCivil" +#. BDoid #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8830,6 +9748,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "EstadoCiv" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8840,6 +9759,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyuge" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8850,6 +9770,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "NombCónyug" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8860,6 +9781,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Sobrenombre" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8870,6 +9792,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Sobrenombre" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8880,6 +9803,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Aficions" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8890,6 +9814,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Aficions" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8900,6 +9825,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "NombresNiños" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8910,6 +9836,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "NombrNiños" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8920,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8930,6 +9858,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8939,6 +9868,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8948,6 +9878,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8958,6 +9889,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "FechaActualización" +#. crjiG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8968,6 +9900,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "FchaActual" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8978,6 +9911,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "InventarioDoméstico" +#. Di94P #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8988,6 +9922,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "IDInventario" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8998,6 +9933,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "IDInventar" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9008,6 +9944,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategoría" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9018,6 +9955,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "IDCategor" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9028,6 +9966,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDHabitación" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9038,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "IDHabitac" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9048,6 +9988,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Articlo" +#. rtArA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9058,6 +9999,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Articlo" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9068,6 +10010,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TipoArtículo" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9078,6 +10021,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "TipoArtíc" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9087,6 +10031,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9097,6 +10042,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9107,6 +10053,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Fabricant" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9117,6 +10064,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Fabricant" +#. XifRy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9127,6 +10075,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9137,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9147,6 +10097,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "NúmModelo" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9157,6 +10108,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "NúmModelo" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9167,6 +10119,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "NúmSerie" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9177,6 +10130,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "NúmSerie" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9187,6 +10141,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9197,6 +10152,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9207,6 +10163,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "LugarCompra" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9217,6 +10174,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "LugrCompra" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9227,6 +10185,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9237,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9247,6 +10207,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ValorTasado" +#. znwBd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9257,6 +10218,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ValorTasad" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9267,6 +10229,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Asegurau" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9277,6 +10240,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Asegurau" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10250,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10260,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9305,6 +10271,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Recetas" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9315,6 +10282,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9325,6 +10293,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "IDReceta" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9334,6 +10303,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nombre" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9343,6 +10313,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Nombre" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9352,6 +10323,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9362,6 +10334,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9372,6 +10345,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orichen" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9382,6 +10356,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Orichen" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9392,6 +10367,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9402,6 +10378,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9412,6 +10389,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vechetariano" +#. aCrju #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9422,6 +10400,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarian" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9432,6 +10411,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "TiempoPreparación" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9442,6 +10422,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TmpoPrepar" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9452,6 +10433,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "NúmDeServicios" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9462,6 +10444,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NúmServics" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9472,6 +10455,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "CaloríasPorServ" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9482,6 +10466,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "CalPorServ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9492,6 +10477,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "InformaciónAlimenticia" +#. advub #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9502,6 +10488,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "InfoAlimen" +#. KACuG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9512,6 +10499,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Ingredientes" +#. EGguM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9522,6 +10510,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingredntes" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9532,6 +10521,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Instruccions" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9541,6 +10531,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9551,6 +10542,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilios" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9561,6 +10553,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensilios" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9570,6 +10563,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9579,6 +10573,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9589,6 +10584,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Plantas" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9599,6 +10595,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9609,6 +10606,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "IDPlanta" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9619,6 +10617,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NombreComún" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9629,6 +10628,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "NmbreComún" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9639,6 +10639,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Chenero" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9649,6 +10650,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Chenero" +#. BkugM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9659,6 +10661,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. eaFry #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9669,6 +10672,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Especies" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9679,6 +10683,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Florecimiento" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9689,6 +10694,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Florecmnto" +#. GceFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9699,6 +10705,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "PromociónLigera" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9709,6 +10716,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "PromocLige" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9719,6 +10727,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "OpcionesTemperatura" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9729,6 +10738,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "OpcsTemper" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9739,6 +10749,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "FrecuenciaFertilizar" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9749,6 +10760,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "FrecFertil" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9759,6 +10771,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "FrecuenciaRiego" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9769,6 +10782,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "FrecRiego" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9779,6 +10793,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9789,6 +10804,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9799,6 +10815,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "LugarCompra" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9809,6 +10826,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "LugrCompra" +#. BoJie #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9819,6 +10837,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "FechaPlantación" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9829,6 +10848,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "FchaPlantd" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9839,6 +10859,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "FechaEnvase" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9849,6 +10870,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "FchaEnvase" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9859,6 +10881,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "FechaPodado" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9869,6 +10892,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "FchaPodado" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9879,6 +10903,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "FechaRiego" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9889,6 +10914,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "FechaRiego" +#. umvLP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9899,6 +10925,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9909,6 +10936,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9918,6 +10946,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,6 +10956,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. zpauP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9937,6 +10967,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Fotografías" +#. ngYau #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9947,6 +10978,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDFoto" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9957,6 +10989,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "IDFoto" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9967,6 +11000,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IdPelícula" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9977,6 +11011,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IdPelícula" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9987,6 +11022,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "FechaTomada" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9997,6 +11033,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "FchaTomada" +#. NThsC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10007,6 +11044,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "HoraTomada" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10017,6 +11055,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "HoraTomada" +#. PQayn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10027,6 +11066,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LugarTomada" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10037,6 +11077,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "LgarTomada" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10047,6 +11088,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LenteUtilizada" +#. khCut #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10057,6 +11099,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LenteUsada" +#. nbqna #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10067,6 +11110,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Obridura" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10077,6 +11121,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Obridura" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10087,6 +11132,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "VelocidadObturador" +#. g32fd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10097,6 +11143,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "VeloObtur" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10107,6 +11154,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FiltroUtilizado" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10117,6 +11165,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FiltroUsad" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10127,6 +11176,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10137,6 +11187,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10147,6 +11198,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañoImpresión" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10157,6 +11209,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "TamañoImpr" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10166,6 +11219,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10175,6 +11229,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10185,6 +11240,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "PelículasMiniatura" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10195,6 +11251,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10205,6 +11262,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "IDPelícula" +#. FiijC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10215,6 +11273,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10225,6 +11284,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Marca" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10235,6 +11295,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Fotosensibilidad" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10245,6 +11306,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Fotosensib" +#. ktABn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10255,6 +11317,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "NúmeroDeFotos" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10265,6 +11328,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "NúmFotos" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10275,6 +11339,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelículaColor" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10285,6 +11350,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "PelícColor" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10295,6 +11361,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FechaCadPelícula" +#. G2igR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10305,6 +11372,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FchaCadPel" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10315,6 +11383,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "FechaRevelado" +#. twHgL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10325,6 +11394,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "FchaRevlad" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10335,6 +11405,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "ReveladoPor" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10345,6 +11416,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "ReveladPor" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10355,6 +11427,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Camera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10365,6 +11438,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Camera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,6 +11448,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10383,6 +11458,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10393,6 +11469,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ColecciónDVD" +#. o52oP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10403,6 +11480,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColección" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10413,6 +11491,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeccn" +#. FikLW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10423,6 +11502,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítuloDePelícula" +#. edszQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10433,6 +11513,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "TítulPelíc" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10443,6 +11524,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10453,6 +11535,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10463,6 +11546,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10473,6 +11557,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10483,6 +11568,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Director" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10493,6 +11579,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Director" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10503,6 +11590,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10513,6 +11601,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10523,6 +11612,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñoLanzamiento" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10533,6 +11623,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñoLanzam" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10543,6 +11634,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Puntuación" +#. o27uk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10553,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasific" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10563,6 +11656,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Afer" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10573,6 +11667,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Afer" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10583,6 +11678,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Longaria" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10593,6 +11689,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Longaria" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10603,6 +11700,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10613,6 +11711,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. XtLap #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10623,6 +11722,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10633,6 +11733,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. buKBv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10643,6 +11744,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. rgihL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10653,6 +11755,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10663,6 +11766,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10673,6 +11777,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10682,6 +11787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10691,6 +11797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10701,6 +11808,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "ColecciónCD" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10711,6 +11819,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "IDColección" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10721,6 +11830,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "IDColeccn" +#. EDApm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10731,6 +11841,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítuloÁlbum" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10741,6 +11852,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "TítulÁlbum" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10751,6 +11863,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Intérprete" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10761,6 +11874,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Intérprete" +#. M77rf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10771,6 +11885,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "IDCategoríaMúsica" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10781,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "IDCatMúsic" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10791,6 +11907,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "Discografica" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10801,6 +11918,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "Discográf" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10811,6 +11929,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10821,6 +11940,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Productor" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10831,6 +11951,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "AñoLanzamiento" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10841,6 +11962,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "AñoLanzam" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10851,6 +11973,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificación" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10861,6 +11984,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificac" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10871,6 +11995,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formato" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10881,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formato" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10891,6 +12017,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "NúmDePistas" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10901,6 +12028,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "NúmPistas" +#. Eahug #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10911,6 +12039,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10921,6 +12050,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10931,6 +12061,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10941,6 +12072,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10951,6 +12083,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. QueuB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10961,6 +12094,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10971,6 +12105,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10981,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Revisar" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10990,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10999,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11009,6 +12147,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Biblioteca" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11019,6 +12158,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLibro" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11029,6 +12169,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "IDLibro" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11039,6 +12180,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titol" +#. thk4t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11049,6 +12191,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titol" +#. qpehG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11059,6 +12202,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11069,6 +12213,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Chenero" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11079,6 +12224,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11089,6 +12235,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11099,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "AñoCopyright" +#. GBAev #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11109,6 +12257,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "AñoCopyrig" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11119,6 +12268,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmISBN" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11129,6 +12279,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "NúmISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11139,6 +12290,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11149,6 +12301,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Editor" +#. qMseC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11159,6 +12312,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasificación" +#. TG46g #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11169,6 +12323,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Clasific" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11179,6 +12334,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. VRREm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11189,6 +12345,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Traductor" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11198,6 +12355,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pachinas" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11207,6 +12365,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pachinas" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11217,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "FechaDeCompra" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11227,6 +12387,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "FchaCompra" +#. oT97C #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11237,6 +12398,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "CompradoEn" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11247,6 +12409,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "CompradoEn" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11257,6 +12420,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PrecioCompra" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11267,6 +12431,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PrecCompra" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11277,6 +12442,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TipoPortada" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11287,6 +12453,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "TipPortada" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11297,6 +12464,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "NúmEdición" +#. beBBb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11307,6 +12475,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "NúmEdición" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11316,6 +12485,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11325,6 +12495,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11335,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Autors" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11345,6 +12517,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. diKYf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11355,6 +12528,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "IDAutor" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11364,6 +12538,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11373,6 +12548,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Nombre" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11383,6 +12559,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. TFspR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11393,6 +12570,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Apellido" +#. LGZss #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11403,6 +12581,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11413,6 +12592,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nacionalidat" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11423,6 +12603,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacimiento" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11433,6 +12614,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "FechaNacim" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11443,6 +12625,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "LugarNacimiento" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11453,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "LugarNacim" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11463,6 +12647,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "FechaFallecimiento" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11473,6 +12658,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "FechFallec" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11483,6 +12669,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "LugarAprendizaje" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11493,6 +12680,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "LugrAprend" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11503,6 +12691,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "InfluenciasPrincipales" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11513,6 +12702,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "InflPrales" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11523,6 +12713,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. wDHms #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11533,6 +12724,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Foto" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11542,6 +12734,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11551,6 +12744,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11561,6 +12755,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11571,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11581,6 +12777,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11591,6 +12788,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "NúmCuenta" +#. jotNm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11601,6 +12799,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "NúmCuenta" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11611,6 +12810,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "NombreCuenta" +#. XTACT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11621,6 +12821,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "NombreCta" +#. BorCE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11631,6 +12832,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "IDTipoCuenta" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11641,6 +12843,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "IDTipoCta" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11651,6 +12854,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "TipoCuenta" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11661,6 +12865,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "TipoCuenta" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11670,6 +12875,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11680,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descripc" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11689,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11698,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11708,6 +12917,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Inversions" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11718,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "IDInversión" +#. BByrA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11728,6 +12939,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "IDInvers" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11738,6 +12950,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11748,6 +12961,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "IDCuenta" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11758,6 +12972,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "NombreSeguridad" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11768,6 +12983,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "NombreSeg" +#. smQkb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11778,6 +12994,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "SímboloSeguridad" +#. hedqG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11788,6 +13005,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SímbSegur" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11798,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "TipoSeguridad" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11808,6 +13027,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "TipoSegur" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11818,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "AccionesPoseídas" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11828,6 +13049,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "AccsPoseíd" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11837,6 +13059,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11846,6 +13069,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11856,6 +13080,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "RegistroEjercicio" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11866,6 +13091,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11876,6 +13102,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11886,6 +13113,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11896,6 +13124,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11906,6 +13135,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Actividat" +#. df5HC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11916,6 +13146,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Actividat" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11926,6 +13157,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "FechaEntrenamiento" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11936,6 +13168,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "FchaEntren" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11946,6 +13179,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "TipoEjercicio" +#. Te98H #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11956,6 +13190,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "TipoEjerc" +#. nvikC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11966,6 +13201,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "TiempoEmpleado" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11976,6 +13212,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TmpoEmplea" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11986,6 +13223,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "DistanciaRecorrida" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11996,6 +13234,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "DistRecorr" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12006,6 +13245,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "PulsoLatente" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12016,6 +13256,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "PulsLatent" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12026,6 +13267,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "PulsoMáximo" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12036,6 +13278,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "PulsoMáx" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12046,6 +13289,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "CaloríasQuemadas" +#. WohFj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12056,6 +13300,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "CalsQuemad" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12066,6 +13311,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HorasSueño" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12076,6 +13322,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HorasSueño" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12085,6 +13332,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12094,6 +13342,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12104,6 +13353,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "RegistroDieta" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12114,6 +13364,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. YE6An #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12124,6 +13375,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "IDRegistro" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12134,6 +13386,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12144,6 +13397,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "IDPersona" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12154,6 +13408,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TipoDieta" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12164,6 +13419,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "TipoDieta" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12174,6 +13430,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "FechaCompra" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12184,6 +13441,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "FchaCompra" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12194,6 +13452,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. poC95 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12204,6 +13463,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "QuéComida" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12214,6 +13474,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramosCarbohidratos" +#. TFssR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12224,6 +13485,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrCarbohid" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12234,6 +13496,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramosProteína" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12244,6 +13507,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrProteína" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12254,6 +13518,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramosGrasa" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12264,6 +13529,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramoGrasa" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12274,6 +13540,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "CaloríasTotales" +#. btnGo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12284,6 +13551,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "CalsTotal" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12294,6 +13562,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MiligramosSodio" +#. Do34L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12304,6 +13573,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MgrSodio" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12314,6 +13584,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminas" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12324,6 +13595,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitaminas" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12333,6 +13605,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -12342,6 +13615,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notas" +#. yTC5S #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12352,6 +13626,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Documentos de texto" +#. kbKMe #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12362,6 +13637,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Fuellas de calculo" +#. MUhBD #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12372,6 +13648,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Presentacions" +#. JRCUA #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12382,6 +13659,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Dibuixos" +#. 3ZArq #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12392,6 +13670,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Pachinas web" +#. sCUFD #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12402,6 +13681,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Documentos mayestros" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12412,6 +13692,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Formulas" +#. aNApB #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12422,6 +13703,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Documentos de la base de datos" +#. v4FZa #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12432,6 +13714,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12442,6 +13725,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12452,6 +13736,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantillas" +#. QFbii #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12462,6 +13747,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Texto (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12472,6 +13758,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12482,6 +13769,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Apreciada Sra. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12492,6 +13780,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Apreciau Sr. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12501,6 +13790,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "A qui corresponda,;Apreciaus amigos,;Apreciau sinyor u Apreciada sinyora,;Ola," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12510,6 +13800,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabla" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12519,6 +13810,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12528,6 +13820,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Texto" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12537,6 +13830,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12547,6 +13841,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12556,6 +13851,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12566,6 +13862,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12575,6 +13872,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12585,6 +13883,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12594,6 +13893,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12604,6 +13904,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12613,6 +13914,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12623,6 +13925,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12632,6 +13935,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12642,6 +13946,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12651,6 +13956,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12661,6 +13967,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12670,6 +13977,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12680,6 +13988,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ilustración" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 2dd42476e16..c334d83ca58 100644 --- a/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/an/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/shellsourcewin32shlxthandlerres/an/>\n" "Language: an\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385470497.000000\n" +#. nMHZG #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Titol" +#. 7QBxh #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Titol" +#. UGL46 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "" +#. Rqom8 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject:" msgstr "" +#. BbVSy #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Autor" +#. 6eSDz #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -66,6 +72,7 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "Autor" +#. nA6Zp #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -74,6 +81,7 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "" +#. hJatc #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -82,6 +90,7 @@ msgctxt "" msgid "Keywords:" msgstr "" +#. NyeBb #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -90,6 +99,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Comentarios" +#. tN79v #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -99,6 +109,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments:" msgstr "Comentarios" +#. C7AUH #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -107,6 +118,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Pachinas" +#. vhAWA #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -116,14 +128,16 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Tabla" +#. VNMuj #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%GRAPHICS%\n" "LngText.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" +#. WePDJ #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -132,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "Obchectos" +#. CXU2C #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -141,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Obchectos OLE" +#. zATfj #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -149,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "" +#. S4c4V #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -157,6 +174,7 @@ msgctxt "" msgid "Words" msgstr "" +#. D4Ywc #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -165,6 +183,7 @@ msgctxt "" msgid "Characters" msgstr "" +#. 8LRV5 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -173,6 +192,7 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "" +#. UhaXY #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -182,6 +202,7 @@ msgctxt "" msgid "Origin" msgstr "Orichinal" +#. eEVzH #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -190,6 +211,7 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "" +#. CGpUh #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -198,6 +220,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheets" msgstr "Fuellas" +#. 2okgs #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -206,6 +229,7 @@ msgctxt "" msgid "Cells" msgstr "" +#. rgN97 #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -214,6 +238,7 @@ msgctxt "" msgid "Document Statistics" msgstr "" +#. VsBfC #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -222,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "" +#. MiuQD #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -230,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "" +#. mGZKg #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -238,6 +265,7 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Valura" +#. TCEEW #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -246,6 +274,7 @@ msgctxt "" msgid "Modified" msgstr "" +#. YYD9t #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -254,6 +283,7 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "" +#. vBE2F #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -262,6 +292,7 @@ msgctxt "" msgid "Revision number" msgstr "" +#. FXXNk #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -270,6 +301,7 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "" +#. HdSaz #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -278,6 +310,7 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time" msgstr "" +#. snZkq #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -286,6 +319,7 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "" +#. AuQLP #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -294,6 +328,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Descripción" +#. WESrR #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -303,6 +338,7 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "Descripción" +#. RWroq #: shlxthdl.ulf msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" @@ -311,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "" +#. 3GFSY #: shlxthdl.ulf #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po index 0385aa6456b..4b586da9396 100644 --- a/source/an/svx/messages.po +++ b/source/an/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/an/>\n" "Language: an\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Imachen" #: include/svx/strings.hrc:92 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" #. E9w8q #: include/svx/strings.hrc:93 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:107 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" #. mjfjF #: include/svx/strings.hrc:108 @@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:981 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" #. sqh2w #: include/svx/strings.hrc:982 diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po index 64619edf0b9..bb5811aaf62 100644 --- a/source/an/sw/messages.po +++ b/source/an/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/an/>\n" "Language: an\n" @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:355 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" #. bq6DJ #: sw/inc/strings.hrc:356 @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:372 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Capítol" #. s9w3k #: sw/inc/strings.hrc:373 @@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:750 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Capítol" #. GXqxF #: sw/inc/strings.hrc:751 @@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:869 msgctxt "STR_CHAPTERFLD" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Capítol" #. wYWy2 #: sw/inc/strings.hrc:870 @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "Pachina" #: sw/inc/strings.hrc:1007 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Capítol" #. 8FciB #: sw/inc/strings.hrc:1008 @@ -21064,7 +21064,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:232 msgctxt "tocindexpage|scope" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Capítol" #. DGY52 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:255 diff --git a/source/an/swext/mediawiki/help.po b/source/an/swext/mediawiki/help.po index 791486b6d31..d145be42e68 100644 --- a/source/an/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/an/swext/mediawiki/help.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swextmediawikihelp/an/>\n" "Language: an\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022410.000000\n" +#. 7EFBE #: help.tree msgctxt "" "help.tree\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "" +#. E2gyu #: help.tree msgctxt "" "help.tree\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "" +#. qUKTw #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "" +#. FJwZh #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>" msgstr "" +#. AQP9D #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "Wiki Publisher" msgstr "" +#. Cn2Za #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>" msgstr "" +#. CJbT6 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>" msgstr "" +#. GWuG5 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "System Requirements" msgstr "" +#. Qu7zC #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Java Runtime Environment" msgstr "" +#. TpDDo #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "A wiki account on a supported <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server" msgstr "" +#. XCFLj #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Installing Wiki Publisher" msgstr "" +#. a43c7 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt "" msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME." msgstr "" +#. AgmN5 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt "" msgid "To Connect to a Wiki" msgstr "" +#. v3JN9 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>." msgstr "" +#. 5xi4b #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software." msgstr "" +#. CCnbF #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt "" msgid "Open a Writer document, and choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." msgstr "" +#. fGcyZ #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>." msgstr "" +#. pkAFV #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki." msgstr "" +#. L5NjG #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to." msgstr "" +#. xc4AX #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox." msgstr "" +#. HKsED #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account." msgstr "" +#. RRpwP #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt "" msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty." msgstr "" +#. JvYgU #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>." msgstr "" +#. 5c9bL #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled." msgstr "" +#. Afp56 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "To Create a New Wiki Page" msgstr "" +#. rWxKE #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "Open a Writer document." msgstr "" +#. VNAGB #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\">list of supported formats</link>." msgstr "" +#. sqvcC #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Send - To MediaWiki</item>." msgstr "" +#. 6jREj #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry." msgstr "" +#. i7MPF #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki." msgstr "" +#. Vghfw #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki." msgstr "" +#. AAS4F #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page." msgstr "" +#. QidFi #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title." msgstr "" +#. 6qSqt #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page." msgstr "" +#. Ehnz2 #: wiki.xhp msgctxt "" "wiki.xhp\n" @@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt "" msgid "Click <emph>Send</emph>." msgstr "" +#. JoNcG #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "" +#. MQ3NB #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki" msgstr "" +#. kXBwS #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings." msgstr "" +#. F32QW #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with \"https://\".</ahelp>" msgstr "" +#. PiGDX #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" msgstr "" +#. FSKfy #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>" msgstr "" +#. zLCx7 #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>" msgstr "" +#. EDeV9 #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser." msgstr "" +#. boKaA #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt "" msgid "If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password." msgstr "" +#. M6uYF #: wikiaccount.xhp msgctxt "" "wikiaccount.xhp\n" @@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt "" msgid "If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password." msgstr "" +#. TpaPN #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Formats" msgstr "" +#. C6oUL #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Formats" msgstr "" +#. sKvY6 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server." msgstr "" +#. wC6T7 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other." msgstr "" +#. R74Ai #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "Headings" msgstr "" +#. 5nuqC #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine." msgstr "" +#. YAjYW #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlinks" msgstr "" +#. u3Gky #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt "" msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links." msgstr "" +#. ULYGr #: wikiformats.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -449,6 +503,7 @@ msgctxt "" msgid "Lists" msgstr "~Listas" +#. Cah9p #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -457,6 +512,7 @@ msgctxt "" msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style." msgstr "" +#. GJaHG #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -465,6 +521,7 @@ msgctxt "" msgid "Paragraphs" msgstr "" +#. LBFtS #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -473,6 +530,7 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Aliniación" +#. Gdu22 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -481,6 +539,7 @@ msgctxt "" msgid "Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text." msgstr "" +#. gUGmf #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -489,6 +548,7 @@ msgctxt "" msgid "Pre-formatted text" msgstr "" +#. Luezz #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -497,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text." msgstr "" +#. 22nLD #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -505,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Character styles" msgstr "" +#. fvYKL #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -513,14 +575,16 @@ msgctxt "" msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style." msgstr "" +#. uhHcL #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "hd_id9405499\n" "help.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imachens" +#. G3qA6 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -529,6 +593,7 @@ msgctxt "" msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported." msgstr "" +#. nGuGG #: wikiformats.xhp #, fuzzy msgctxt "" @@ -538,6 +603,7 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Tabla" +#. w8BUf #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -546,6 +612,7 @@ msgctxt "" msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored." msgstr "" +#. DF3o9 #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -554,6 +621,7 @@ msgctxt "" msgid "Joined Cells" msgstr "" +#. b3CZe #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -562,6 +630,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells." msgstr "" +#. vn3bR #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -570,6 +639,7 @@ msgctxt "" msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well." msgstr "" +#. DCjAG #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -578,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Cantos" +#. GXBsK #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -586,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header." msgstr "" +#. kDcRS #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -594,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Character set and special characters" msgstr "" +#. zv83m #: wikiformats.xhp msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" @@ -602,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice." msgstr "" +#. CTEdB #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -610,6 +684,7 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "" +#. Uomdh #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -618,6 +693,7 @@ msgctxt "" msgid "Send to MediaWiki" msgstr "" +#. F4YJF #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -626,6 +702,7 @@ msgctxt "" msgid "In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload." msgstr "" +#. KmSsg #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -634,6 +711,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>" msgstr "" +#. D9EhE #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -642,6 +720,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>" msgstr "" +#. ACh6X #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -650,6 +729,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>." msgstr "" +#. 6dCeT #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -658,6 +738,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>" msgstr "" +#. KF3qq #: wikisend.xhp msgctxt "" "wikisend.xhp\n" @@ -666,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>" msgstr "" +#. rt8Df #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -674,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Options" msgstr "" +#. R7RVE #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -682,6 +765,7 @@ msgctxt "" msgid "MediaWiki Options" msgstr "" +#. 39jox #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -690,6 +774,7 @@ msgctxt "" msgid "You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>." msgstr "" +#. 44myu #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -698,6 +783,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>" msgstr "" +#. 5JhsD #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -706,6 +792,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>" msgstr "" +#. Q2kSq #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -714,6 +801,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>" msgstr "" +#. GCH8n #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" @@ -722,6 +810,7 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>" msgstr "" +#. mi2NR #: wikisettings.xhp msgctxt "" "wikisettings.xhp\n" |