update translations for 7.5.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic55b1e33decad739171dd3b154553bbfdc325599

6 files changed, 32 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 987da6e2a7c..830a58ddb5b 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13599,7 +13599,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:651
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. kcgWM
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:672
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ac2a1cccde1..33bf7e39c07 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -17132,7 +17132,6 @@ msgstr "Tabla"
 
 #. F7ZM5
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n"
@@ -34187,25 +34186,23 @@ msgstr "Propiedatz..."
 
 #. wwpGc
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
+msgstr "Propiedatz d'a imachen"
 
 #. UC94s
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "~Propiedatz..."
 
 #. qEuQj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37138,7 +37135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y grandaria"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37148,7 +37145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz d'a imachen"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index 17af2f6ec81..16dfced35a9 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Aliniación"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:328
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. DgUaS
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:28
@@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:569
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. MoKr2
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:617
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index abdc9881b14..c57555a48de 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Tabla"
 #: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. CDFSE
 #: include/sfx2/strings.hrc:124
diff --git a/source/an/starmath/messages.po b/source/an/starmath/messages.po
index 48630473553..b6b817fd3ef 100644
--- a/source/an/starmath/messages.po
+++ b/source/an/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-28 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/starmathmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525785846.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "p de Weierstraß"
 
 #. f9sfv
 #: starmath/inc/strings.hrc:272
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 3dc34860e85..65410d9297f 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-21 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Selección"
 #: sw/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. Vk8M5
 #: sw/inc/strings.hrc:288
@@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:1050
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. QBGit
 #: sw/inc/strings.hrc:1051
@@ -13923,7 +13923,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:38
 msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. pP3Tn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:50
@@ -15535,7 +15535,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:38
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. GDDSE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:50
@@ -18191,7 +18191,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:253
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. dFGBy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
@@ -24507,7 +24507,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:260
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. eTpmZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:307
@@ -24604,7 +24604,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:328
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración"
 
 #. xVDF2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:364