update translations for 7.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaa85d4328c1d285bd22323f9a7a03b192ebc2d18

5 files changed, 61 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 0c21a53045b..3e857954309 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
@@ -4226,43 +4226,43 @@ msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Arredol de %PRODUCTNAME"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:107
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:124
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr ""
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:140
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr ""
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:210
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr ""
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:244
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr ""
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr ""
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:317
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr ""
diff --git a/source/an/dictionaries/da_DK.po b/source/an/dictionaries/da_DK.po
index 1748c31a1b3..5010f9fa34f 100644
--- a/source/an/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/an/dictionaries/da_DK.po
@@ -3,17 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369347431.000000\n"
 
+#. M5yh2
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -21,3 +24,18 @@ msgctxt ""
 "description.text"
 msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr ""
+
+#. CSpFA
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"extdesc\n"
+"description.text"
+msgid ""
+"Danish dictionary from Stavekontrolden.\n"
+"This dictionary is based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"(The Danish Society for Language and Literature), http://www.dsl.dk.\n"
+"Danish thesaurus based on data from Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"
+"and Center for Sprogteknologi, Københavns Universitet\n"
+"Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.\n"
+msgstr ""
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 4edacaa1fb1..0b6e53f1c08 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-16 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3543,91 +3543,78 @@ msgstr "VarP (Población)"
 #. X2yJh
 #. ERRORS -----------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
 msgstr "No s'ha puesto connectar con o fichero."
 
 #. FNkxg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "File could not be opened."
 msgstr "No s'ha puesto ubrir o fichero."
 
 #. NPhvg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "An unknown error has occurred."
 msgstr "S'ha produciu una error desconoixida."
 
 #. EbDz9
 #: sc/inc/scerrors.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not enough memory while importing."
 msgstr "S'ha produciu una error de memoria insuficient en importar."
 
 #. GdkKn
 #: sc/inc/scerrors.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
 msgstr "Formato de fichero Lotus1-2-3 desconoixiu."
 
 #. psxcQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure while importing."
 msgstr "S'ha produciu una error d'estructura de fichero en importar."
 
 #. NmXtC
 #: sc/inc/scerrors.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "There is no filter available for this file type."
 msgstr "No i hai garra filtro disponible ta iste tipo de fichero."
 
 #. CZABZ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
 msgstr "Formato de fichero Excel desconoixido o incompatible."
 
 #. SyADN
 #: sc/inc/scerrors.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
 msgstr "Formato de fichero Excel encara no implementau."
 
 #. vhTKu
 #: sc/inc/scerrors.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "This file is password-protected."
 msgstr "Iste fichero ye protechiu con una clau."
 
 #. Ksstd
 #: sc/inc/scerrors.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Internal import error."
 msgstr "S'ha produciu una error interna d'importación."
 
 #. LAD3q
 #: sc/inc/scerrors.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr "O fichero no se puede leyer porque contiene datos dillá d'a ringlera 8192."
 
 #. sRW9a
 #: sc/inc/scerrors.hrc:55 sc/inc/scerrors.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
 msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posición $(ARG2)(ringlera,columna)."
@@ -3641,14 +3628,12 @@ msgstr "S'ha trobau una error de formato de fichero en $(ARG1)(ringlera,columna)
 #. gYKQj
 #. Export ----------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Connection to the file could not be established."
 msgstr "No s'ha puesto establir a connexión con o fichero."
 
 #. BeyFY
 #: sc/inc/scerrors.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Data could not be written."
 msgstr "No s'han puesto escribir os datos."
@@ -3676,35 +3661,30 @@ msgstr "A celda $(ARG1) contiene una cadena que ye mas larga en a codificación
 #. rseoe
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Only the active sheet was saved."
 msgstr "Nomás s'ha alzau a fuella activa."
 
 #. uCJvz
 #: sc/inc/scerrors.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
 msgstr "S'ha excedido a cantidat maxima de ringleras. As ringleras sobrants no s'han importau."
 
 #. nvQMF
 #: sc/inc/scerrors.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
 msgstr "No s'han puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de ringleras por fuella."
 
 #. gCUj2
 #: sc/inc/scerrors.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
 msgstr "No s'han puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de columnas por fuella."
 
 #. GcFDP
 #: sc/inc/scerrors.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
@@ -3717,35 +3697,30 @@ msgstr ""
 
 #. rEAFX
 #: sc/inc/scerrors.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
 msgstr "No s'ha puesto cargar os datos completament porque s'ha excediu o numero maximo de caracters por celda."
 
 #. He2Ho
 #: sc/inc/scerrors.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
 msgstr "No s'ha puesto ubrir o fichero FM3 correspondient."
 
 #. CfYgQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:87
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
 msgstr "S'ha produciu una error en a estructura d'o fichero FM3 correspondient."
 
 #. AoqGL
 #: sc/inc/scerrors.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
 msgstr "O documento ye masiau complexo ta calculos automaticos. Prete F9 ta tornar a calcular."
 
 #. ZkvB7
 #: sc/inc/scerrors.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
@@ -3778,7 +3753,6 @@ msgstr ""
 
 #. UbTaD
 #: sc/inc/scerrors.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The document contains information not recognized by this program version.\n"
@@ -3789,14 +3763,12 @@ msgstr ""
 
 #. Bxz6s
 #: sc/inc/scerrors.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
 msgstr "No s'ha puesto alzar tot o conteniu d'as celdas en o formato especificau."
 
 #. BzPnQ
 #: sc/inc/scerrors.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
 "The following characters could not be converted to the selected character set\n"
diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po
index 94f2885f5ab..344bd76f5ab 100644
--- a/source/an/sfx2/messages.po
+++ b/source/an/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-27 14:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-30 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>\n"
@@ -3955,99 +3955,99 @@ msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
 #. isnw8
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:151
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr ""
 
 #. 6zjop
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:176
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:172
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr ""
 
 #. ZUnZ9
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
 msgstr ""
 
 #. BnkvG
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr ""
 
 #. JEkqY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:274
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:270
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr ""
 
 #. SY4iY
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:285
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:281
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "Documento m~aestro"
 
 #. Bvz5c
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:305
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:301
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. RxGP6
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:325
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr ""
 
 #. 7fE2M
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:345
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr ""
 
 #. 7wn8r
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:365
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:361
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr ""
 
 #. nnwDC
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:385
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:381
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #. ZEDmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:407
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:403
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "~Aduya"
 
 #. oqVes
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:463
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:474
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
 #. rDw4E
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:490
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:499
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #. UiDMp
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:510
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:519
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr ""
 
 #. kho2B
-#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:523
+#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:532
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr ""
diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po
index 111fc55b69d..fa331a23368 100644
--- a/source/an/vcl/messages.po
+++ b/source/an/vcl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-15 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Aragonese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/>\n"
+"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/vclmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -21,49 +21,49 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #. 57USD
 #: vcl/inc/print.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "A1"
 
 #. QzHUo
 #: vcl/inc/print.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #. a35VU
 #: vcl/inc/print.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A3"
 
 #. CnELN
 #: vcl/inc/print.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #. wpQMC
 #: vcl/inc/print.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A5"
 
 #. YBMoi
 #: vcl/inc/print.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #. kyC9G
 #: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #. TKbQV
 #: vcl/inc/print.hrc:36