update translations for 7.6.7 rc2 libreoffice-7-6-7

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3cf78a036f5575eb3f433e414dda1c39a6fdaf8
(cherry picked from commit d0bb46f277349b8b379b46edd2d56b67496b6cb8)

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index 8c30715a9c4..e2eea8eb232 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:24
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
 
 #. zZy4o
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:39
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:249
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
 
 #. pbBGM
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:275
@@ -16779,7 +16779,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:137
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "Rota d'o certificau"
 
 #. pDQrj
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:170
diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po b/source/an/reportdesign/messages.po
index b799dcaa851..76fadb34c2f 100644
--- a/source/an/reportdesign/messages.po
+++ b/source/an/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/reportdesignmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -1306,13 +1306,13 @@ msgstr "Formatación de caracters"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:365
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "−"
 
 #. bpiWB
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:378
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. EDzgm
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 38c40284d27..4b69327cd1f 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -25527,7 +25527,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:24
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grandaria:"
 
 #. E54TG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:38