diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 18:58:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 20:12:44 +0200 |
| commit | 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 (patch) | |
| tree | c1b6090e665319fbc118017cb082d97eba9630de /source/ar/avmedia | |
| parent | d9ae641365f094cc1898d7f614dc8a72a1c6b914 (diff) | |
update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
Diffstat (limited to 'source/ar/avmedia')
| -rw-r--r-- | source/ar/avmedia/source/framework.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ar/avmedia/source/viewer.po | 18 |
2 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ar/avmedia/source/framework.po b/source/ar/avmedia/source/framework.po index 49a6fc46aa6..56981271b3a 100644 --- a/source/ar/avmedia/source/framework.po +++ b/source/ar/avmedia/source/framework.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-26 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 16:56+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1364276494.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406912210.000000\n" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_OPEN\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "فتح" +msgstr "افتح" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_INSERT\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "تطبيق" +msgstr "طبّق" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_PLAY\n" "string.text" msgid "Play" -msgstr "تشغيل" +msgstr "شغّل" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_PAUSE\n" "string.text" msgid "Pause" -msgstr "إيقاف مؤقت" +msgstr "ألبث" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_STOP\n" "string.text" msgid "Stop" -msgstr "إيقاف" +msgstr "أوقف" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_ENDLESS\n" "string.text" msgid "Repeat" -msgstr "إعادة" +msgstr "كرّر" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_MUTE\n" "string.text" msgid "Mute" -msgstr "كتم" +msgstr "اكتم" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n" "string.text" msgid "Scaled" -msgstr "تحجيم" +msgstr "مُحجَّم" #: mediacontrol.src msgctxt "" diff --git a/source/ar/avmedia/source/viewer.po b/source/ar/avmedia/source/viewer.po index 2f23e27bc93..1bced53c16b 100644 --- a/source/ar/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/ar/avmedia/source/viewer.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-16 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Norah <nabanimy@kacst.edu.sa>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 16:56+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358327400.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1406912199.000000\n" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n" "string.text" msgid "Insert Movie and Sound" -msgstr "إدراج فيلم وصوت" +msgstr "أدرج فلمًا وصوتًا" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n" "string.text" msgid "Open Movie and Sound" -msgstr "فتح فيلم وصوت" +msgstr "افتح فلمًا وصوتًا" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n" "string.text" msgid "All movie and sound files" -msgstr "جميع ملفات الأفلام والأصوات" +msgstr "كلّ ملفات الأفلام والأصوات" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "جميع الملفات" +msgstr "كلّ الملفات" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -54,4 +54,4 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_ERR_URL\n" "errorbox.text" msgid "The format of the selected file is not supported." -msgstr "صيغة الملف المحدد غير مدعومة." +msgstr "نسق الملف المحدّد غير مدعوم." |