update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 12 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/ar/avmedia/source/framework.po b/source/ar/avmedia/source/framework.po
index b57fe7961e6..57c4eadd3e6 100644
--- a/source/ar/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/ar/avmedia/source/framework.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354250182.0\n"
 
-#. ~FXR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "افتح"
 
-#. Zoi}
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -33,34 +32,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "طبّق"
 
-#. jsqR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
 "AVMEDIA_STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr "شغّل"
+msgstr "تشغيل"
 
-#. -A$L
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
 "AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "Pause"
-msgstr "أوقف مؤقتًا"
+msgstr "إيقاف مؤقت"
 
-#. _Ew|
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
 "AVMEDIA_STR_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "أوقف"
+msgstr "إيقاف"
 
-#. W7Lq
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "كرّر"
 
-#. iM66
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mute"
 msgstr "اكتم"
 
-#. 9![y
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
-#. =PkP
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#. T!PD
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. t;+,
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#. TnMj
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaled"
 msgstr "حجّم"
 
-#. 0jm/
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
diff --git a/source/ar/avmedia/source/viewer.po b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
index 7f685874b46..4a8085774d5 100644
--- a/source/ar/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/ar/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 02:28+0200\n"
-"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-30 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,17 +14,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354249264.0\n"
 
-#. 5cxF
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
 "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Movie and Sound"
-msgstr "أدرج فيلم وصوت"
+msgstr "إدراج فيلم وصوت"
 
-#. F:?1
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Movie and Sound"
 msgstr "افتح فيلم وصوت"
 
-#. DFNw
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All movie and sound files"
 msgstr "جميع ملفات الأفلام والأصوات"
 
-#. l}VA
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "جميع الملفات"
 
-#. 7ms(
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"